Presiden Brazil: Pemain bola sepak Xuan Son adalah bukti kerjasama dengan Vietnam

Selepas majlis mengalu-alukan, Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Lula da Silva pagi ini dan menyaksikan pemeteraian kerjasama antara kedua-dua negara.

Presiden Luong Cuong mengalu-alukan Presiden Brazil - kawan rapat dan lama rakyat Vietnam - untuk melawat Vietnam. Lawatan Presiden adalah amat penting selepas kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik, dengan jelas menunjukkan hubungan itu, mewujudkan momentum untuk meningkatkan dan mengukuhkan rangka kerja hubungan baharu.

Presiden Lula da Silva gembira dan tergerak untuk melawat Vietnam sekali lagi selepas 17 tahun, mengucapkan terima kasih kepada Presiden Luong Cuong, Negeri dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan ikhlas mereka.

Presiden melahirkan rasa kagumnya terhadap sejarah kegemilangan rakyat Vietnam, terutamanya mengucapkan tahniah kepada Vietnam di atas pencapaian dan kedudukannya yang semakin meningkat di arena antarabangsa. Presiden berkata bahawa lawatan itu bertujuan untuk mengesahkan bahawa Brazil mementingkan dan ingin mengukuhkan perkongsian strategik dengan Vietnam dalam dasar keseluruhannya untuk membangunkan hubungan dengan ASEAN dan rantau Asia- Pasifik .

Presiden Luong Cuong dan Presiden Luiz Inácio Lula da Silva

Presiden Luong Cuong dan Presiden Luiz Inácio Lula da Silva saling memaklumkan tentang situasi di setiap negara, menilai hubungan dua hala, dan bersetuju dengan arahan untuk membangunkan Perkongsian Strategik.

Kedua-dua pihak menekankan kepentingan menandatangani dan melaksanakan Pelan Tindakan bagi pelaksanaan Perkongsian Strategik Vietnam-Brazil yang ditandatangani pada kesempatan ini. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengekalkan pertukaran lawatan dan hubungan peringkat tinggi; mempertingkat dan melaksanakan mekanisme kerjasama sedia ada dengan berkesan untuk menyemak dan mempromosikan hala tuju, langkah dan matlamat yang dipersetujui.

Hubungan ekonomi dan perdagangan terus berkembang dengan kukuh, mencecah hampir 8 bilion USD menjelang 2024. Brazil sentiasa menjadi rakan dagang terbesar Vietnam di Amerika Latin dan Vietnam ialah rakan dagang utama Brazil di ASEAN.

Dalam semangat itu, kedua-dua pemimpin bersetuju mengarahkan agensi untuk meningkatkan kemudahan perdagangan dan pelaburan dua hala, dan membincangkan kemungkinan memulakan rundingan mengenai perjanjian perdagangan keutamaan antara Vietnam dan Pasaran Bersama Selatan (MERCOSUR).

Presiden Luong Cuong dan Presiden Lula da Silva bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang kekuatan dan kepentingan bersama.

Presiden Lula da Silva mengumumkan bahawa Kerajaan Brazil telah memutuskan untuk menyertai kumpulan lebih daripada 70 negara yang telah mengiktiraf Vietnam sebagai ekonomi pasaran. Presiden mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Brazil, menyatakan pengiktirafan terhadap kemajuan Vietnam dalam pembaharuan ekonomi dan integrasi antarabangsa... Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menugaskan menteri untuk meneruskan perbincangan dan menentukan langkah-langkah untuk melaksanakan keputusan penting ini.

Menghargai potensi dan ruang yang tidak terhad antara kedua-dua negara, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang kekuatan dan kepentingan bersama termasuk: pertahanan negara, keselamatan, sains - teknologi, tenaga bersih, pendidikan - latihan, budaya, sukan dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Menggalakkan pelaksanaan program kerjasama dalam setiap sektor dan bidang; secara aktif berunding dan menandatangani dokumen kerjasama untuk menyempurnakan rangka kerja undang-undang, menyumbang kepada kelancaran pelaksanaan Perkongsian Strategik.

Kedua-dua pihak juga membincangkan secara mendalam isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, berkongsi visi untuk pembangunan negara, menyokong nilai pelbagai hala, bekerjasama untuk pembangunan dan meningkatkan peranan negara membangun dalam mekanisme tadbir urus global. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan, kerjasama dan sokongan bersama di organisasi antarabangsa, forum pelbagai hala dan antara wilayah.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Lula da Silva menyaksikan pemeteraian dan pertukaran dokumen kerjasama dua hala.

Pemain kelahiran Brazil Nguyen Xuan Son (Rafaelson) hadir pada majlis menandatangani memorandum persefahaman mengenai kerjasama bola sepak antara Persekutuan Bola Sepak kedua-dua negara.

Dengan hasrat untuk terus mencipta momentum bagi pembangunan perhubungan yang ketara dan berkesan, Presiden Lula da Silva dengan hormatnya menjemput Presiden Luong Cuong untuk mengadakan lawatan rasmi ke Brazil pada masa akan datang.

Bercakap pada sidang media selepas itu, Presiden berkata kedua-dua pihak bersetuju untuk meluaskan kerjasama dan bertukar pengalaman dalam bidang yang boleh melengkapi antara satu sama lain seperti teknologi tinggi, pembangunan hijau, transformasi digital, tenaga boleh diperbaharui dan inovasi. Pada masa yang sama, mereka bersetuju untuk meneruskan pertukaran dan rundingan dokumen kerjasama mengenai bantuan kehakiman, perlindungan pelaburan, kerjasama teknikal, visa, dll.

Presiden Brazil Lula da Silva berkata beliau diiringi oleh delegasi penting menteri, ahli parlimen, wakil kesatuan dan ahli perniagaan. Menekankan bahawa kedua-dua Brazil dan Vietnam menyokong pembinaan perintah berbilang kutub, Presiden Brazil itu berkata bahawa Amerika Latin dan Asia Tenggara perlu mengelak dunia terjerumus ke dalam sfera pengaruh dan jalan terbaik adalah tidak penjajaran.

Presiden Brazil sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada Presiden Luong Cuong, Negeri dan rakyat Vietnam atas sambutan yang hangat dan mesra.

Menurut Presiden Lula da Silva, sepanjang tempohnya sebagai Presiden MERCOSUR mulai Julai depan, Brazil akan mempromosikan perjanjian seimbang dengan Vietnam yang akan menguntungkan kedua-dua pihak.

Presiden Brazil itu juga menjelaskan bahawa tidak ada bidang kerjasama yang lebih strategik untuk masa depan kedua-dua negara membangun selain pendidikan, sains dan teknologi. Dalam masa terdekat, universiti kedua-dua negara boleh melaksanakan program pertukaran pensyarah dan pelajar...

Menunjukkan bahawa Vietnam dan Brazil adalah dua pengeluar kopi terbesar di dunia, kedua-duanya telah menyaksikan tanaman mereka baru-baru ini terjejas oleh perubahan iklim, Presiden Lula da Silva mengesahkan keazaman kedua-dua pihak untuk mengembangkan kerjasama teknikal bagi meningkatkan daya tahan tanaman kopi terhadap kesan ini.

Presiden juga menyebut keghairahan untuk bola sepak sebagai ikatan antara kedua-dua negara; mengucapkan tahniah kepada pasukan Vietnam yang memenangi kejuaraan Asia Tenggara, dengan penyertaan Rafaelson - pemain Brazil yang telah menjadi warganegara Vietnam dan merupakan penjaring terbanyak kejohanan.

Encik Lula da Silva mengesahkan bahawa Nguyen Xuan Son, nama Rafaelson dalam bahasa Vietnam, adalah bukti apa yang boleh dicapai oleh Brazil dan Vietnam apabila bekerja bersama.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-thong-brazil-cau-thu-xuan-son-la-minh-chung-cho-hop-tac-voi-viet-nam-2385347.html