Hati Kedamaian

Ilustrasi: PV

Kata-kata daripada rakannya, seorang lelaki yang setia kepada negaranya, dan daripada isterinya yang setia yang disayanginya sepanjang hidupnya, masih bergema di telinganya. Di bahagian paling dalam terowong itu, hanya tangisan seorang malaikat kecil yang kedengaran…

Minh Hoa, kamu mesti ingat apa yang ibumu pesan: kamu mesti menghargai kedamaian , dengarkan aku!

Kadang-kadang, dia akan mengucapkan kata-kata ini dengan lembut kepada anak perempuannya. Anak perempuannya menghafalnya, namun masih mendengar dengan teliti untuk menggembirakan ayahnya. Dia memandangnya seolah-olah dia adalah pendahulu, generasi yang telah hidup dan berjuang sepenuh hati untuk negara bagi mencapai keamanan yang kita nikmati hari ini. Dia sangat menyayanginya. Dan baginya – askar tua yang cedera yang akan melihat musim bunga tiba berkali-kali – dia adalah harta karun. Di dalam bunker gelap itu, gadis kecil itu adalah matahari yang membimbingnya. Askar zaman dahulu memilih nama Minh Hoa untuknya, dan kemudian, apabila dia bertanya tentang maksudnya, ayahnya yang baik hati menjelaskan bahawa "Minh" bermaksud kebijaksanaan, dan "Hoa" bermaksud kedamaian. Dia mahu namanya membawa maksud kerinduan abadi untuk kedamaian…

Dia tidak pernah mengenali wajah ibunya. Satu-satunya gambar yang disimpan oleh ayahnya telah pudar ditelan masa. Perang, pengebumian, hujan, matahari, dan tahun-tahun telah mengaburkan gambaran hitam putih itu. Dia sangat menyesalinya, tetapi tidak dapat menyimpannya. Ibunya, yang begitu setia kepada negaranya, hanya dapat dibayangkan melalui kisah-kisah ayahnya, imaginasinya, dan kerinduan yang membara. Ketika mereka duduk bersama di taman kecil dengan bunga-bunga ungu yang mekar di langit petang, dia sering bercerita tentang perang dan wanita yang dicintainya sepanjang hidupnya. Dia mungkin takut jika dia tidak menyebut tentang ibunya, ibunya mungkin akan lupa. Tetapi dia tidak pernah melupakan ibunya. Di dalam hatinya, gambaran ibunya dengan tocang panjang dan bunga putih di rambutnya terus hidup.

Kisah-kisah peperangan dan konflik tidak berkesudahan. Selepas beberapa ketika, dia berbisik perlahan di telinga veteran tua itu:

Ayah, ceritakan beberapa cerita tentang perang!

Dia ketawa, menyebabkan parut di pipi kirinya berubah dan bertukar menjadi merah.

- Apa yang menariknya tentang kisah-kisah peperangan? Menceritakan kisah-kisah hari ini, kisah-kisah keamanan, kemakmuran dan kebahagiaan adalah jauh lebih menarik! Tidakkah anda lihat, keamanan itu sungguh indah!

Matanya berkilauan ketika dia berbicara tentang keamanan. Walaupun dia telah keluar dari asap dan api perang, dia lebih suka berbicara tentang keamanan daripada perang, kerana itu adalah aspirasi berjuta-juta orang, hasil dari pengorbanan dan pertumpahan darah yang tidak terkira banyaknya.

Dia membesar di sebuah negara yang aman damai. Veteran tua yang telah membimbingnya mengharungi masa-masa sukar di negara itu kini telah beruban, punggungnya bongkok, dan ingatannya semakin pudar. Namun, kenangan hari-hari yang sukar itu, berarak di medan perang, hidup di terowong yang gelap dan berbahaya… kekal jelas seolah-olah semalam atau lusa. Dia masih dapat merasakan pipi lembut gadis itu, rakan seperjuangan yang sangat disayanginya. Setiap kali dia mengenang kembali, hatinya sakit. Bimbang tentang kesihatan ayahnya, dan takut bahawa dia akan kekal selama-lamanya hilang dalam kenangan lama itu, dia menasihatinya:

- Ayah, tolong berhenti memikirkan masa lalu. Jaga kesihatanmu dan berbahagialah bersamaku. Seperti yang kau katakan, perang telah berakhir, dan penderitaan telah hilang. Jika kau terus memikirkan masa lalu, hatimu tidak akan pernah tenang.

- Setiap era berbeza, Ayah! Jangan lagi memikirkan tentang bom dan peluru. Perang sudah berakhir! Generasi kita tidak akan pernah melupakan sumbangan mereka yang terdahulu. Keamanan adalah anugerah yang sewajarnya diterima oleh anda dan mereka yang kembali dari perang.

Dia merenung dalam-dalam mata anak perempuannya. Veteran tua itu amat tersentuh kerana generasi muda hari ini menghargai kenangan perang dan tidak pernah melupakan masa lalu.

"Ya, saya tahu!" dia berbisik. "Tetapi kenangan itu asyik kembali. Saya tidak dapat mengawalnya."

Dia sering membawa ayahnya keluar untuk bersiar-siar, ke pantai atau ke pekan-pekan pergunungan. Setiap tempat di negara mereka cantik, makmur, dan penduduknya baik hati dan lemah lembut. Setiap kali mereka pergi bersama, ayahnya akan memujinya, sambil berkata bahawa jika dia dan isterinya kembali dari perang, mungkin kegembiraan ini akan lengkap. Dia tersenyum, tetapi air mata bergenang di matanya. Pernah sekali, dia mencadangkan kepadanya:

Ayah, apa kata kita pergi melawat terowong?

Dia tergamam, memandangnya, kemudian matanya berkilauan seolah-olah dia hendak kembali ke tanah airnya, ke rumah yang telah melindunginya daripada matahari dan hujan, dan melindungi begitu ramai askar semasa perang.

- Minh Hoa! Awak tak pernah pergi sana, kan?

Dia mengangguk. Dia tidak pernah menjejakkan kaki ke dalam terowong itu, bukan kerana dia tidak berminat dengan sejarah negara, tetapi kerana terowong itu menyimpan kenangan pahit baginya – kenangan ketika bom musuh memusnahkannya, menyebabkan kematian ramai askar – seperti yang diceritakan oleh ayahnya. Antaranya ialah ibunya.

- Saya ingin pergi ke sana untuk melihat bagaimana ibu bapa saya mengharungi masa-masa sukar namun berani itu, untuk memahami bahawa keamanan hari ini telah dicapai dengan mengorbankan darah dan nyawa ramai orang sebelum kita.

Veteran itu amat terharu. Dia tidak menangis, kerana orang tua biasanya tidak mudah menangis. Tetapi matanya bergenang dengan air mata. Dia merenungnya dalam-dalam, melihat tahun-tahun penderitaan dan kebahagiaan, keuntungan dan kerugian… yang telah berlalu. Mata-mata itu kini merenung pemandangan yang indah, menikmati sepenuhnya spektrum kedamaian ketika negara meraikan perayaan agungnya.

Dia membawa bapanya melawat terowong-terowong tersebut. Langit berwarna biru jernih. Pada bulan April yang bersejarah, cahaya matahari keemasan menyinari laluan-laluan yang berliku-liku. Terowong-terowong itu terletak di bawah kehijauan rumpun buluh. Di sini, selepas bertahun-tahun, permukaannya masih dipenuhi kawah bom yang dalam yang dipenuhi air atau ditumbuhi bunga liar. Di tengah-tengah kawah-kawah ini, ramai anak muda meninggalkan usia dua puluhan mereka selama-lamanya, berehat selama-lamanya di tanah Vietnam.

Ayah, mari kita turun ke dalam terowong!

Dia berhenti seketika, teragak-agak. Wanita itu menggenggam lembut tangannya, seolah-olah ingin menggalakkannya menghadapi masa lalu, dengan segala kesakitannya dan kenangan pahit yang telah melekat padanya selama bertahun-tahun dalam hidupnya. Menghadapi kesakitan, kadangkala, juga merupakan cara untuk menyembuhkannya.

Ya, jom pergi, nak!

Mereka memasuki terowong bersama-sama. Cahaya berkilauan menggantikan kegelapan tahun-tahun perang yang sukar. Di sini, ramai orang telah makan, hidup, berjuang, mencintai, menanggung kesusahan... dan jatuh cinta pada keamanan yang kita nikmati hari ini.

Jauh di dalam terowong yang gelap dan lembap, setiap langkah yang diambil gadis itu bergema seperti bisikan dari masa lalu. Dia menyentuh lembut dinding tanah yang sejuk, merasakan kesan bom dan peluru selama bertahun-tahun, darah, air mata, dan kehidupan yang tabah. Di ruang sempit ini, dia tidak dapat menahan diri daripada memikirkan perkataan "kedamaian"—sesuatu yang kelihatan mudah, namun dibeli dengan pengorbanan. Baginya, kedamaian bukanlah kesunyian selepas bunyi tembakan, tetapi pernafasan lembut seorang kanak-kanak dalam tidur yang nyenyak, hidangan yang dimasak di rumah, cahaya matahari yang menembusi pepohonan tanpa diganggu oleh siren serangan udara.

Berjalan melalui terowong, tiba-tiba dia merasakan hatinya sakit dengan rasa syukur yang tenang dan kerinduan yang tulus: bagaimana kita dapat memastikan bahawa kedamaian kekal dalam hidup kita?

Komen (0)