Pengarang (kiri) dan Dr. Phung

Memandangkan pasukan pembedahan kecil, saya pun pergi mengambil air dan memotong kayu untuk membantu jabatan memberi makan tentera; kemudian saya pergi menebas buluh untuk membuat katil, membaiki pondok, membaiki parit, membaiki laluan turun ke sungai... apa yang perlu saya lakukan. Mungkin itulah sebabnya doktor dan jururawat dalam pasukan dan askar yang cedera semuanya menyayangi saya.

Doktor Phung, ketua pasukan pembedahan, berusia kira-kira sepuluh tahun lebih tua daripada saya. Dia lembut, sabar, dan sangat rajin. Sebagai ketua balai, dia sanggup melakukan apa sahaja yang diminta oleh tentera yang cedera kepadanya.

Sepanjang saya berada di sana, saya tidak pernah melihat dia marah atau bercakap kasar kepada sesiapa. Semua saudara dalam pasukan pembedahan serta askar yang cedera mempercayai dan menyayanginya. Nampaknya dia dilahirkan untuk menjadi seorang doktor. Dia juga sangat menyayangi saya. Pada waktu petang, selepas selesai bekerja, dia turun ke pondok askar yang cedera untuk tidur dengan saya. Hari tu awal musim hujan, jadi petang agak sejuk. Dia berkata, "Turunlah dan berbaringlah bersamaku untuk menghangatkan badan." Dua beradik itu berpelukan dan bercerita macam-macam. Dia dan saudara-saudara dalam pasukan pembedahan pada masa itu adalah contoh yang paling jelas dari pepatah "Doktor yang baik adalah seperti seorang ibu." Demi kehidupan dan kesihatan askar yang cedera, mereka melakukan segala-galanya, tanpa teragak-agak.

Selepas hampir sebulan rawatan, saya berasa sihat sepenuhnya dan boleh kembali ke stesen. Walau bagaimanapun, terdapat kesukaran: Ke mana hendak pergi, ke mana hendak kembali? Saya cedera semasa perarakan, saya tidak tahu ke mana perginya unit saya; sekarang kalau saya pergi cari, saya tak tahu nak cari kat mana. Medan perang itu luas, bom dan peluru ada di mana-mana, semua unit terpaksa merahsiakan kedudukan mereka, terutamanya kereta kebal, bagaimana saya boleh mencari mereka bersendirian? Jika saya cuai, saya akan disyaki sebagai pengintip atau komando, yang sukar.

Encik Phung memberitahu saya: "Tinggal di sini, pasukan pembedahan akan pergi ke Utara tidak lama lagi, jadi pergi bersama mereka dan kemudian cari Perintah Berperisai." Saya teragak-agak. Jika saya pergi ke Utara, saya akan jatuh ke dalam situasi "kebenaran adalah palsu" kerana saya tidak mempunyai dokumen untuk membuktikan bahawa saya telah cedera, dan dengan mudah boleh dituduh "B quay" (desertion).

Pada masa itu, saya mendengar khabar angin bahawa terdapat unit tangki di km 108, kira-kira 40 minit berjalan kaki di sepanjang aliran dari laluan (lokasi itu kini di Huong Phong, A Luoi 4). Saya separuh percaya, separuh ragu. Nasib baik masa tu ada 2 orang askar jurutera yang unitnya di km 103 datang untuk beroperasi. Mereka mengesahkan: "Nampaknya ada unit tangki baru datang dan ditempatkan di km 108". Itu lebih pasti. Jadi, dari sini ke sana kira-kira 40 km. Jarak itu tidak jauh berbanding sekarang, tetapi pada masa itu, kami berada di medan perang jadi ia seolah-olah tidak berkesudahan. Selepas semalaman berfikir, saya memutuskan: "Saya akan pergi mencari unit itu. Sekiranya saya tidak nampak, saya akan kembali ke pasukan operasi dan pergi ke Utara bersama Encik Phung".

Selepas malam pertama membonceng ke hujung utara lapangan terbang A Luoi, dua jurutera dan saya mula berjalan. Sebuah lapangan terbang Luoi telah berubah sepenuhnya dan bertukar menjadi satu siri kawah bom. Hujan telah turun sehingga setiap kawah dipenuhi air, kelihatan seperti kolam kecil. Nasib baik, terdapat dua pemandu tempatan untuk membimbing saya supaya saya tidak tersesat dalam labirin itu. Ada juga OV10 yang sesekali menoleh melihat sekeliling. Dia telah mematahkan dahan pokok untuk memberi teduhan dan penyamaran, tetapi apabila ia turun, kami masih perlu berhenti dan bersembunyi. Oleh itu, kelajuan kawad kami sangat perlahan. Ia mengambil masa sepanjang pagi untuk menempuh kira-kira 4km, dan hampir tengah hari sebelum kami melepasi lapangan terbang A Luoi ke km 91 (persimpangan Bot Do).

Selepas berehat sebentar, kami meneruskan perjalanan. Memandangkan kami telah melepasi titik serangan utama, jalan dari sini lebih mudah. Di km 97, saya melihat tiga orang sedang berehat di atas bumbung terowong tepi jalan. Semakin saya dekat, semakin akrab mereka. Saya berjalan dan melihat dengan teliti. Oh, betul! Ia adalah Chu, timbalan komisar politik , Cam, dan penembak Phan. Siapa lagi yang boleh? Saya menjerit dan berlari kembali kepada rakan-rakan saya. Jadi perjalanan saya kembali ke unit saya telah sampai ke destinasinya!

Apabila saya kembali ke unit saya, saya mengetahui bahawa syarikat saya, bersama-sama dengan Kompeni XT4 yang dilengkapi dengan kereta kebal T59, telah membentuk Batalion Kereta Kebal ke-408 di bawah Barisan Tri Thien (B4). Peluang untuk menjadi peneraju serangan ke atas Hue telah berlalu dan kami terpaksa menunggu sehingga musim bunga tahun 1975 untuk merealisasikan impian kami untuk membebaskan Hue, kemudian membebaskan Da Nang dan Saigon.

Selepas negara bersatu semula, saya pergi ke latihan pegawai dan terus berkhidmat dalam tentera. Itulah tahun-tahun ketika negara kita menghadapi kesukaran besar akibat krisis ekonomi , dan pada masa yang sama, kita terpaksa berjuang untuk melindungi Tanah Air di kedua-dua hujung negara. Namun, di tengah-tengah kesibukan kerja, saya sentiasa teringat kasih sayang dan rasa terima kasih yang diberikan oleh Doktor Phung dan pasukan pembedahan barisan hadapan kepada saya dan masih mahu bertemu dengannya lagi apabila saya berpeluang. Kerana saya teringat bahawa dia berkata dia berasal dari Vinh Phu, saya pergi ke Hospital Tentera 109 berkali-kali untuk meminta bantuan dan bertanya kepada doktor di sana. Namun, segala usaha saya seperti mencari jarum dalam timbunan jerami. Saya juga meminta saudara-saudara di Hoi Truong Son untuk membantu saya mencarinya tetapi mereka tidak dapat menemuinya.

Apabila internet menjadi popular di Vietnam, saya pergi ke dalam talian untuk menceritakan kisah saya dan meminta bantuan daripada semua orang. Dan Allah tidak mengecewakan mereka yang bekerja keras. Selepas bertahun-tahun tabah, pada 2018, saya menemui Dr. Nguyen Van Phung selepas hampir 50 tahun berpisah. Ternyata kampung halamannya betul-betul di Me Linh, tidak jauh dari rumah saya. Sebelum ini, tempat ini milik Vinh Phu tetapi kemudiannya berpindah ke Hanoi, sementara saya terus mencari di Phu Tho, bagaimana saya boleh menemuinya?

Sebaik bertemu semula dengannya, saya segera mengenalinya. Dia masih seorang yang sederhana dengan senyuman yang lembut dan mudah didekati. Baginya, pada mulanya dia tidak mengenali saya. Selepas beberapa ketika mendengar cerita saya, dia samar-samar ingat pemandu kereta kebal tahun itu. Katanya, pada 1973, beliau melanjutkan pelajaran dan dikekalkan sebagai pensyarah di Universiti Perubatan Tentera (kini Akademi Perubatan Tentera) sehingga bersara. Sejak bersara, dengan tahap kepakaran yang tinggi dan pengalaman rawatan selama bertahun-tahun, beliau telah bekerjasama dengan beberapa rumah jagaan dan baru-baru ini kembali ke kampung halamannya untuk membuka klinik untuk penduduk kampung halamannya. Apa yang istimewa ialah dia melakukan semua kerja ini secara percuma. Sama seperti yang saya fikirkan dari hari dia menyelamatkan nyawa saya dan merawat saya di stesen bedah hadapan pada masa lalu: Nguyen Van Phung benar-benar seorang penyembuh sejati, sentiasa setia kepada pesakitnya. Saya doakan beliau sihat sejahtera untuk menunaikan hajatnya!

Kolonel Nguyen Khac Nguyet

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tram-phau-tien-phuong-dia-dau-a-luoi-ky-2-hanh-trinh-tim-lai-don-vi-157004.html