"Pengganti" menceritakan kisah Pak Cik Ba Phi.

Berpakaian pakaian tradisional Vietnam berwarna coklat dan bertudung kotak-kotak, Tran Hoang Phuc berubah menjadi watak "Thang Dau," bersama artis Quoc Tin sebagai Pak Cik Ba Phi, menceritakan kisah-kisah yang lucu dan menawan. Hoang Phuc, seorang pemuda berbakat yang lahir pada tahun 1995, dianggap sebagai "pengganti" kepada penceritaan Pak Cik Ba Phi.

Hoang Phuc telah meninggalkan kesan dengan gambarannya yang cerdas dan ceria tentang watak "Thang Dau" (watak daripada cerita rakyat Vietnam). Foto: Disayomikan oleh artis.

Di Pameran Pencapaian Kebangsaan baru-baru ini sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam pada 2 September di Hanoi , ruang pameran wilayah Ca Mau dipenuhi dengan gelak ketawa hasil persembahan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) yang berkisar tentang kisah-kisah daripada Pak Cik Ba Phi. Kisah-kisah seperti "Perangkap Burung Teratai" (Ngoc Ngan), "Kapal Penyu" (Nguyen Tien Duong), "Lebah Melawan Musuh," "Ratu Ketam," dan "Udang Ca Mau" (Hoang Phuc)... bukan sahaja membawa kegembiraan tetapi juga mempamerkan ciri-ciri unik rantau ini: kemurahan hati hutan dan laut, serta kecintaan terhadap tanah dan penduduknya. Hoang Phuc, yang memainkan watak "Thang Dau," berpakaian tradisional Vietnam dengan seluar berkaki lebar dan tudung bercorak kotak-kotak, membuat persembahan bersama artis Quoc Tin, yang memainkan watak Pak Cik Ba Phi. Penceritaan menarik oleh artis Quoc Tin dan Hoang Phuc telah diterima baik oleh penonton.

Ramai penonton datang untuk menyaksikan persembahan kumpulan Ca Mau hampir setiap hari, menjadi peminat setia. "Saya teringat seorang lelaki tua berkerusi roda yang kerap meminta isterinya untuk membawanya ke persembahan setiap kali tiba masanya untuk mendengar. Ramai pak cik, mak cik, dan adik-beradik yang lebih tua dengan penuh semangat berjabat tangan dengannya dan mengucapkan banyak kata-kata baik selepas setiap persembahan," Hoang Phuc mengimbas kembali. Lawatan dari hujung paling selatan Vietnam ke ibu kota yang berusia seribu tahun itu merupakan peristiwa penting dan kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan seni Hoang Phuc.

Tran Hoang Phuc, lahir pada tahun 1995, berasal dari wad Hoa Thanh, wilayah Ca Mau. Beliau kini bekerja di Pusat Kebudayaan Wilayah Ca Mau dan merupakan penyumbang kepada Akhbar, Radio dan Televisyen Ca Mau. Semasa Festival Doc Nghinh Ong Song 2023, artis Quoc Tin menjemput Hoang Phuc untuk memainkan watak "Thang Dau," di sampingnya sebagai "Pak Cik Ba Phi," dalam drama pendek "Perangkap Burung Lotus" oleh penulis Nguyen Tien Duong. Berikutan kejayaan itu, artis Quoc Tin mencadangkan untuk menghasilkan klip video yang menceritakan kisah Pak Cik Ba Phi, untuk disiarkan di YouTube, bagi membantu mempromosikan keindahan tanah air mereka dan legasi artisan Nguyen Long Phi. Oleh itu, video-video menarik ini telah dicipta, dan dua "Pak Cik Ba Phi dan anak saudaranya," Quoc Tin dan Hoang Phuc, secara beransur-ansur menjadi biasa kepada penonton.

Duo "Datuk dan Cucu" telah dijemput oleh Pusat Kawalan Penyakit Wilayah Ca Mau untuk menghasilkan klip video promosi. Semasa persembahan di Pusat Kebudayaan Wilayah Ca Mau untuk penonton dan kumpulan pelancong, kehadiran mereka membawa ketawa riang dan mesej yang bermakna. Selain memilih skrip oleh penulis Nguyen Tien Duong dan Ngoc Ngan, Hoang Phuc juga menulis drama pendek Cai Luong seperti "Raja Ketam," "Lebah Berlawan Musuh," dan "Udang Ca Mau"... Gabungan cerita rakyat Uncle Ba Phi dan muzik rakyat tradisional Vietnam Selatan (Don Ca Tai Tu) dan seni Cai Luong mencipta titik perubahan baharu.

Hoang Phuc, memainkan watak Thang Dau, dan artis Quoc Tin menceritakan semula kisah Pak Cik Ba Phi. Foto: Disayomikan oleh artis.

Pada tahun 2023, wartawan Ngo Minh Toan, Ketua Pengarang Ca Mau Newspaper, mencadangkan agar Hoang Phuc mencipta podcast "Uncle Ba Phi - The Man and His Works" di platform dalam talian Ca Mau Newspaper. Hoang Phuc mengambil peranan sebagai editor dan melakonkan watak Uncle Ba Phi. Sehingga kini, lebih daripada 30 episod podcast telah disiarkan, menarik minat penonton yang ramai.

Hoang Phuc berkata bahawa beliau dan artis Quoc Tin sentiasa memilih idea, cerita dan elemen komedi yang lucu tetapi tidak terlalu dibesar-besarkan, sambil mengekalkan semangat cerdik dan ringkas cerita-cerita Pak Cik Ba Phi. "Apabila saya melakonkan watak Dau, saya membayangkan diri saya sebagai seorang budak lelaki yang tidak bersalah dari ladang, walaupun sedikit naif," kongsi Hoang Phuc. Dan apabila beliau melakonkan watak Pak Cik Ba Phi, beliau menyampaikan dialog dan ketawanya dengan cara yang menggambarkan semangat seorang petani tua yang pemurah dan cerdik, menggunakan cerita tentang hutan dan ladang U Minh untuk meluahkan kelimpahan tanah airnya.

Kedua-dua Hoang Phuc dan seniman Quoc Tin berharap agar penonton, terutamanya golongan muda, akan merasakan bahawa kisah-kisah Pak Cik Ba Phi bukan sekadar "hiburan selama beberapa jam," tetapi lebih kepada ciptaan yang unik, emosi yang tulus ikhlas daripada seniman-seniman masa lalu dalam menghadapi alam semula jadi yang melimpah ruah, dan kebanggaan terhadap tanah air mereka yang indah. Dan kemudian, kisah-kisah ini akan berfungsi sebagai jambatan yang indah antara masa lalu dan masa kini.

Datanglah ke Ca Mau, ke hutan yang harum dengan melaleuca, ke paya bakau yang meresap jauh ke dalam bumi, datanglah untuk mendengar kisah Pak Cik Ba Phi yang diceritakan oleh "penggantinya" Hoang Phuc, seorang pemuda yang baru berusia 30 tahun dan sentiasa berbangga dan menghargai pencapaian yang dibina oleh nenek moyangnya dengan susah payah...

Dang Huyhn

Sumber: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html