Tradisi dan persamaan adalah bagasi, pembangunan mampan dan masa depan ASEAN adalah destinasi.

Dahulu berkhidmat sebagai Duta Besar Vietnam ke Indonesia, Timbalan Setiausaha Agung ASEAN, Duta Besar Hoang Anh Tuan berkata lawatan Setiausaha Agung Kepada Lam ke Sekretariat ASEAN dan Indonesia kali ini amat simbolik. Rangka Kerja Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Indonesia ialah "buah manis" perjalanan 7 dekad perhubungan, membuka ufuk kerjasama baharu bagi kedua-dua negara dengan matlamat dan destinasi pembangunan yang sama, memberi manfaat kepada rakyat kedua-dua negara dan ASEAN secara keseluruhan.

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến

Setiausaha Agung Kepada Lam dan Setiausaha Agung ASEAN Kao Kim Horn menanam pokok cenderahati di ibu pejabat Sekretariat ASEAN. (Foto: Tuan Anh)

Bagaimanakah Duta Besar menilai kepentingan lawatan pertama seorang pemimpin kanan Vietnam ke Sekretariat ASEAN – pusat penyelarasan organisasi serantau itu? Pada masa yang sama, bagaimanakah Duta Besar menilai sambutan khidmat Setiausaha Agung ASEAN Kao Kim Horn sempena ulang tahun ke-30 penyertaan Vietnam ke ASEAN, dengan upacara memotong kek yang mengagumkan disaksikan oleh ramai pegawai kanan?

Lawatan Setiausaha Agung Lam ke Sekretariat ASEAN mempunyai kepentingan simbolik yang mendalam, menunjukkan penghormatan Vietnam terhadap peranan utama ASEAN dan mengesahkan komitmen kuat Vietnam terhadap proses membina Komuniti ASEAN yang kukuh.

Ini adalah kali pertama seorang pemimpin tertinggi Vietnam melawat "jantung pentadbiran" ASEAN, menandakan satu peristiwa penting dalam kerjasama Vietnam-ASEAN selepas 30 tahun persahabatan dan pembangunan.

Duta Besar Hoang Anh Tuan, bekas Duta Besar Vietnam ke Indonesia, bekas Timbalan Setiausaha Agung ASEAN. (Foto: Anh Son)

Sambutan khidmat yang dihoskan oleh Setiausaha Agung ASEAN Kao Kim Horn, bersama-sama dengan sambutan penuh, khususnya upacara memotong kek, menunjukkan pengiktirafan ASEAN terhadap sumbangan besar Vietnam.

Ini mengesahkan kedudukan Vietnam yang semakin penting di rantau ini dan menekankan semangat perpaduan dan perpaduan ASEAN.

Sepanjang 30 tahun yang lalu, Vietnam telah berkembang pesat, daripada sebuah negara baharu menyertai ASEAN dengan pelbagai cabaran, kepada menjadi ahli aktif, memainkan peranan utama dalam banyak bidang, daripada ekonomi , perdagangan kepada keselamatan dan pembangunan mampan.

Vietnam telah mengambil bahagian secara aktif dan mempromosikan inisiatif penting, menyumbang kepada pembangunan bersama ASEAN, membantu organisasi mengekalkan peranan utamanya dalam struktur serantau.

Lawatan itu bukan sahaja menunjukkan komitmen kuat Vietnam untuk mengiringi ASEAN tetapi juga membuka peluang kerjasama baharu, membantu mengukuhkan hubungan antara Vietnam dan ASEAN serta dengan setiap negara anggota.

Ini adalah peluang bagi Vietnam untuk mengesahkan semula visi strategiknya untuk pembangunan masa depan ASEAN, terus menyumbang secara aktif kepada matlamat bersama, daripada pertumbuhan ekonomi, transformasi digital kepada bertindak balas kepada cabaran serantau dan global.

Setiausaha Agung Kepada Lam berucap pada majlis meraikan ulang tahun ke-30 Vietnam menyertai ASEAN. (Foto: Tuan Anh)

Berucap di Sekretariat ASEAN, Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan bahawa "status Vietnam yang semakin meningkat datang dengan tanggungjawab yang lebih besar untuk ASEAN, rantau ini dan isu-isu global". Menurut Duta Besar, bagaimana ini mencerminkan komitmen Vietnam untuk mengukuhkan perpaduan ASEAN, serta peranan dan tanggungjawab Vietnam dalam isu serantau dan global?

Vietnam sentiasa menganggap ASEAN sebagai tumpuan dasar luarnya dan komited untuk menyumbang secara aktif dan bertanggungjawab kepada pembangunan rantau ini. Apabila kedudukan antarabangsa Vietnam semakin bertambah baik, tanggungjawabnya terhadap ASEAN, rantau ini dan dunia juga telah meningkat, dicerminkan dalam tiga aspek utama berikut:

Pertama, Vietnam secara aktif menggalakkan perpaduan dan konsensus dalam ASEAN. Dalam konteks persaingan strategik yang semakin meningkat di kalangan kuasa besar, Vietnam memainkan peranan merapatkan, membantu ASEAN mengekalkan pendirian bebasnya, mengimbangi kepentingan dan mengekalkan peranan utamanya dalam struktur serantau. Vietnam telah secara proaktif mencadangkan inisiatif untuk meningkatkan kerjasama intra-blok, daripada mengukuhkan institusi ASEAN kepada meningkatkan keupayaan untuk bertindak balas terhadap cabaran keselamatan tradisional dan bukan tradisional.

Kedua, Vietnam memainkan peranan penting dalam menggalakkan kesalinghubungan ekonomi dan inovasi di ASEAN. Dengan kekuatannya dalam transformasi digital, kecerdasan buatan (AI) dan rantaian bekalan berteknologi tinggi, Vietnam boleh menggalakkan kerjasama intra-blok dalam membina ekonomi digital yang padu, mewujudkan momentum pertumbuhan bagi rantau ini. Menarik pelaburan berkualiti tinggi dan menggalakkan kerjasama dalam bidang teknologi baharu akan membantu ASEAN meningkatkan daya saingnya di arena antarabangsa.

Ketiga, Vietnam menunjukkan tanggungjawabnya dalam menangani isu serantau dan global seperti perubahan iklim, keselamatan makanan, keselamatan air dan keselamatan siber. Vietnam secara proaktif mengambil bahagian dalam mekanisme kerjasama pelbagai hala, menggalakkan inisiatif mampan untuk melindungi alam sekitar, membangunkan tenaga boleh diperbaharui dan mengukuhkan sistem tadbir urus global.

Oleh itu, dengan kedudukannya yang semakin tinggi, Vietnam bukan sahaja mengukuhkan peranannya dalam ASEAN tetapi juga menyumbang untuk meningkatkan prestij rantau ini, mengesahkan komitmennya kepada ASEAN yang bersatu, berdikari dan mampan.

Majlis penyambutan Setiausaha Agung Kepada Lam dan isteri Ngo Phuong Ly serta delegasi tinggi Vietnam dalam lawatan Negara ke Republik Indonesia di Istana Presiden - Istana Merdeka, Jakarta, Indonesia, pada petang 10 Mac. (Foto: Tuan Anh)

Dengan lawatan ke Indonesia oleh Setiausaha Agung To Lam – pemimpin tertinggi Parti sejak lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada 2017 – dan peningkatan rasmi hubungan antara kedua-dua negara kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, apakah pendapat anda tentang kematangan dan kedalaman hubungan Vietnam-Indonesia selepas 70 tahun menjalin hubungan diplomatik?

Vietnam dan Indonesia mempunyai persahabatan tradisional, yang ditubuhkan dan dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sukarno sejak zaman awal kemerdekaan. Sepanjang 70 tahun yang lalu, hubungan ini terus berkembang, ditunjukkan melalui kerjasama yang meluas dalam bidang politik, ekonomi, pertahanan, keselamatan dan kerjasama maritim.

Lawatan Setiausaha Agung Lam menandakan satu langkah baharu dalam hubungan dua hala, apabila kedua-dua negara secara rasmi meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif. Ini bukan sahaja pencapaian diplomatik yang penting tetapi juga menunjukkan kepercayaan politik yang mendalam, membuka peluang untuk kerjasama yang lebih komprehensif dan jangka panjang.

Dari segi ekonomi , Indonesia ialah rakan dagangan terbesar Vietnam di ASEAN, dengan perdagangan dua hala terus berkembang, menyasarkan 18 bilion USD menjelang 2028. Kedua-dua negara memperluaskan kerjasama ke bidang seperti ekonomi digital, kecerdasan buatan, keselamatan makanan dan tenaga, membantu hubungan ekonomi menjadi semakin substantif dan mampan.

Dalam bidang pertahanan dan keselamatan , Vietnam dan Indonesia memperkukuh kerjasama dalam keselamatan maritim, memerangi keganasan dan pengaman. Dengan kedudukan strategik yang penting, kedua-dua negara boleh bersama-sama mempromosikan ketenteraman serantau berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya memastikan keamanan dan kestabilan di Laut Timur.

Di samping itu, pertukaran rakyat dengan rakyat, kerjasama pendidikan dan kebudayaan semakin tertumpu, mewujudkan asas yang mampan untuk hubungan dua hala. Semakin ramai pelajar, perniagaan dan organisasi dari kedua-dua negara mencari peluang kerjasama, menunjukkan hubungan kukuh antara kedua-dua negara. Dengan asas yang kukuh dan keazaman politik yang kukuh, hubungan Vietnam-Indonesia memasuki tahap pembangunan baharu, lebih besar dan menyeluruh, secara aktif menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran bersama ASEAN dan dunia.

Vietnam dan Indonesia mempunyai perjalanan pembangunan yang sama, kedua-duanya ahli utama ASEAN, dan kedua-duanya menyasarkan untuk menjadi negara maju menjelang 2045 apabila mereka menyambut ulang tahun ke-100 mereka. Adakah anda fikir persamaan dalam matlamat strategik ini merupakan faktor utama untuk menggalakkan hubungan dua hala yang lebih kukuh pada masa akan datang?

Vietnam dan Indonesia mempunyai banyak persamaan dalam perjalanan pembangunan mereka, bukan sahaja sebagai dua ekonomi utama di Asia Tenggara tetapi juga dengan matlamat yang sama: untuk menjadi negara maju menjelang 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan negara itu. Persamaan ini merupakan daya penggerak yang penting untuk hubungan dua hala menjadi lebih mendalam dan ketara.

Pertama, Vietnam dan Indonesia memberi tumpuan kepada perindustrian, transformasi digital dan pembangunan ekonomi hijau. Berkongsi matlamat strategik membolehkan kedua-dua negara menggalakkan kerjasama dalam bidang seperti kecerdasan buatan (AI), rantaian bekalan semikonduktor, tenaga boleh diperbaharui dan e-dagang.

Dengan peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, kedua-dua negara berpeluang memanfaatkan kekuatan pelengkap mereka untuk mencapai sasaran pusing ganti perdagangan dua hala sebanyak 18 bilion USD menjelang 2028.

Kedua , kedua-dua negara memainkan peranan penting dalam membentuk masa depan ASEAN. Vietnam dan Indonesia bukan sahaja berkongsi kepentingan dalam memperkukuh solidariti intra-blok, tetapi juga bekerjasama rapat untuk meningkatkan kedudukan ASEAN di arena antarabangsa.

Kedua-dua negara bekerjasama rapat dalam keselamatan maritim, perdagangan, perubahan iklim dan keselamatan makanan, menyumbang kepada pembinaan ASEAN yang berdaya tahan dan stabil.

Akhirnya , konsensus mengenai matlamat pembangunan 2045 bukan sahaja akan membantu hubungan Vietnam-Indonesia berkembang secara mampan tetapi juga menyumbang kepada mengorientasikan ASEAN menjadi rantau yang lebih dinamik, inovatif dan berpengaruh dalam ekonomi global.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Republik Indonesia, Pengerusi Parti Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) Prabowo Subianto mempengerusikan sidang media bagi memaklumkan hasil perbincangan dan secara rasmi mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Indonesia kepada perkongsian strategik yang komprehensif. (Foto: Tuan Anh)

Indonesia dianggap sebagai salah satu tonggak ASEAN dalam banyak aspek. Apakah jangkaan anda terhadap kerjasama antara Vietnam dan Indonesia dalam mengukuhkan peranan utama ASEAN, memastikan kestabilan organisasi dalam menghadapi turun naik serantau dan global, dan menyumbang untuk menjadikan ASEAN sebagai model kerjasama serantau yang membanggakan?

Vietnam dan Indonesia adalah dua tonggak ASEAN, memainkan peranan penting dalam mengukuhkan perpaduan, kestabilan dan pembangunan organisasi. Meningkatkan hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik Komprehensif adalah asas bagi kedua-dua negara untuk bekerjasama secara meluas dan mengukuhkan peranan utama ASEAN di rantau ini.

Pertama sekali, Vietnam dan Indonesia berkongsi visi ASEAN yang berdaya tahan, bersatu dan memimpin. Kedua-dua negara menyelaras untuk mengekalkan prinsip konsensus, tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman, dan menghormati undang-undang antarabangsa, dengan itu membantu ASEAN berdiri teguh dalam menghadapi turun naik serantau dan global.

Di samping itu, kerjasama ekonomi antara Vietnam dan Indonesia mewujudkan daya penggerak yang penting untuk pertumbuhan intra-blok. Kedua-dua pihak komited untuk mengembangkan perdagangan, pelaburan, ekonomi hijau, transformasi digital dan teknologi tinggi. Matlamat untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 18 bilion USD menjelang 2028 bukan sahaja akan menggalakkan hubungan dua hala tetapi juga menyumbang kepada peningkatan daya saing ASEAN dalam pasaran antarabangsa.

Mengenai keselamatan serantau, Vietnam dan Indonesia menggalakkan kerjasama dalam isu Laut Timur, keselamatan siber dan bertindak balas terhadap cabaran bukan tradisional. Kedua-dua negara menyokong pengekalan keamanan dan kestabilan melalui mekanisme pelbagai hala seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Forum Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik. (APEC), membantu mengukuhkan perpaduan dan kekuatan organisasi.

Akhir sekali, kerjasama dalam pertukaran rakyat dengan rakyat, pendidikan, sains dan teknologi akan menyumbang kepada pembinaan komuniti ASEAN yang lebih padu. Inisiatif bersama oleh Vietnam dan Indonesia bukan sahaja mengukuhkan peranan utama ASEAN tetapi juga menjadikan organisasi itu sebagai model kerjasama serantau yang membanggakan.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber