Dr. Dao Duc Minh - Pengarah Besar Syarikat VinBigdata dan kisah pulangan

Dengan sikap elegan seorang pemimpin muda yang telah bekerja di luar negara selama bertahun-tahun, dan dengan ketenangan yang wujud seorang saintis dan penyelidik, Dr. Dao Duc Minh berkongsi dengan wartawan Dan Viet tentang hari pertama kembali ke Vietnam, menjadi pemimpin utama dalam VinBigdata.

Perbualan kami dengan Dr. Dao Duc Minh, Pengarah Besar Syarikat VinBigdata (di bawah Vingroup Corporation) terpaksa dijadualkan semula dua kali kerana jadual kerjanya yang padat pada akhir tahun. Selepas jam 11 pagi, Dr. Dao Duc Minh muncul di pejabatnya dan memberitahu kami dengan kebimbangan bahawa selepas temu bual ini, dia ada temu janji lain...

Dengan sikap elegan seorang pemimpin muda yang telah bekerja di luar negara selama bertahun-tahun, dan dengan ketenangan yang wujud seorang saintis dan penyelidik, Dr. Dao Duc Minh berkongsi dengan wartawan Dan Viet tentang hari pertama kembali ke Vietnam, menjadi pemimpin utama dalam VinBigdata.

Sepanjang cerita, dia jarang (malah tidak mahu) bercakap tentang dirinya tetapi lebih tertumpu pada perkembangan pesat teknologi seperti Kepintaran Buatan (AI), Data Besar yang menjejaskan semua bidang ekonomi dan sosial di Vietnam, dan keinginan untuk menyumbang.

Kerana menurutnya, "hanya kita yang dapat memahami ciri-ciri data Vietnam, keperluan dan ciri-ciri orang Vietnam. Oleh itu, menguasai data Vietnam akan menjadi kunci untuk mengekalkan teknologi teras."

00:05:36

Kami hanya bercakap tentang "kembali". Dan seperti yang kita tahu, anda lulus dengan ijazah sarjana berganda dari dua universiti teknologi terkenal di Itali dan Jerman, kemudian mendapat ijazah kedoktoran anda di AS. Mengapa anda memutuskan untuk kembali ke Vietnam sedangkan anda telah tinggal di luar negara selama bertahun-tahun dan bekerja untuk organisasi kecerdasan buatan di AS, mengambil bahagian dalam banyak projek besar Kerajaan AS?

- Kisah VinBigdata dari zaman awal adalah kisah mereka yang kembali, bermula dengan Profesor Vu Ha Van. Sebelum ini, saya bekerja di luar negara selama bertahun-tahun, lebih daripada 10 tahun di AS, saya kembali ke Vietnam selepas Profesor Vu Ha Van mula menubuhkan VinBigdata. Bukan sahaja Profesor Vu Ha Van dan saya, di VinBigdata, ramai kakitangan utama juga pakar, PhD yang pernah belajar di MIT, Johns Hopkins University, University of Chicago atau syarikat terkemuka seperti Microsoft, Amazon...

Saya fikir bukan sahaja Profesor Vu Ha Van dan saya, tetapi juga kakitangan di VinBigdata - yang datang dari seluruh dunia apabila membuat keputusan untuk kembali ke Vietnam - semuanya mempunyai aspirasi yang sama untuk menyumbang, menggunakan tangan dan minda Vietnam untuk menguasai data Vietnam, dengan itu mencipta produk dan penyelesaian Vietnam semata-mata, untuk berkhidmat dan menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup rakyat Vietnam. Lebih daripada itu, kami juga mahu membawa teknologi Vietnam untuk mengejar dunia, untuk meningkatkan kedudukannya di arena antarabangsa.

Di Vingroup, kami mempunyai peluang untuk membangunkan dan menyelesaikan masalah yang bermakna. Memanglah banyak juga cabaran dan tekanan yang hebat, tetapi yang penting ialah bagaimana kita memanfaatkan peluang tersebut. Vingroup memberi kami beribu-ribu masalah besar, beberapa daripadanya telah saya kongsikan dengan rakan sekerja saya bahawa hanya di sini, pada masa ini, kita boleh menyelesaikan masalah sedemikian.

Dr. Dao Duc Minh bercakap dengan wartawan akhbar elektronik Dan Viet.

Anda hanya menyebut diberi peluang, tetapi bersama-sama dengan itu datang tanggungjawab yang besar, tekanan yang hebat daripada jangkaan pemimpin kumpulan. Jadi, sebagai Ketua Pengarah sebuah unit yang sedang menuju ke arah yang diharapkan, bagaimanakah anda menghadapi tekanan itu?

- Bercakap tentang tekanan, tanggungjawab dan jangkaan yang besar, ia sememangnya wujud, tetapi bagaimana kita menerima tekanan itu adalah perkara utama. Jika kita menganggapnya sebagai peluang, cabaran untuk melakukan perkara besar, untuk menyelesaikan masalah besar, ia akan mempunyai makna yang lebih positif, mendorong kita ke had untuk melakukannya. Jika kita menganggapnya sebagai tekanan, ia akan menjadi lebih berat.

Di VinBigdata, kami melihatnya dari perspektif diberi peluang, walaupun mencabar, peluangnya sangat jelas, ada matlamat dan itulah yang ingin disasarkan oleh ramai rakan sekerja saya: Menyelesaikan masalah yang bermakna untuk masyarakat.

Di sini saya menetapkan had tetapi itu tidak bermakna had itu terlalu jauh. Saya akan mempunyai rancangan untuk melakukannya.

Kita banyak bercakap tentang Vietnam memasuki era baharu – era pembangunan negara. Bagaimanakah anda menilai peranan teknologi dalam era baharu negara?

- Teknologi memainkan peranan penting dan merupakan daya penggerak yang sangat diperlukan. Perkembangan pesat teknologi seperti Artificial Intelligence (AI), Big Data, Internet of Things (IoT) bukan sahaja memberi kesan kepada semua bidang ekonomi dan sosial tetapi juga merupakan faktor penting dalam meningkatkan daya saing negara.

Dalam sektor awam, teknologi boleh membantu secara asas dan komprehensif menginovasi pengurusan dan operasi sektor awam, menyumbang kepada membina kerajaan digital pintar.

Bagi sektor swasta, teknologi boleh membantu mengubah cara operasi dan pengurusan, dengan itu membantu meningkatkan kecekapan buruh, mengurangkan kos pengeluaran, meningkatkan produktiviti dan nilai produk, mengembangkan pasaran, dan meningkatkan daya saing.

Dari segi sosial, teknologi menyumbang kepada peningkatan kehidupan manusia, membina masyarakat yang bertamadun dan moden, di mana orang ramai boleh mengakses maklumat, perkhidmatan pendidikan dan perubatan dengan mudah, menjadi jambatan antara rakyat dan organisasi negara...

Apabila kita mengatakan Vietnam memasuki era baru, ini bermakna menandakan perubahan kualitatif, dan pada masa lalu, kita tidak menetapkan definisi untuk era baru. Tetapi realiti semasa memerlukan bidang dan industri mempunyai satu kejayaan untuk mencipta perubahan kualitatif asas, jadi apakah perubahan kualitatif yang telah VinBigdata lakukan untuk memenuhi era yang semakin berkembang ini?

- VinBigdata telah ditubuhkan 6 tahun lalu, yang mana 3 tahun pertama adalah sebagai Institut Penyelidikan dalam ekosistem Vingroup, dengan aktiviti penyelidikan asas berorientasikan aplikasi dalam bidang kecerdasan buatan (AI) dan data besar. Pada tahun 2021, Syarikat Saham Bersama VinBigdata telah ditubuhkan secara rasmi dan mula mengkomersialkan produk ke pasaran.

Bermula sebagai sebuah institut penyelidikan, VinBigdata sendiri mempunyai asas yang kukuh untuk membangunkan aplikasi AI berdasarkan data besar sejak penubuhannya. Kami mempunyai strategi bersatu untuk pembangunan data, dan sejak hari pertama telah mengumpul dan memproses sumber data yang besar, terutamanya sumber data khusus untuk orang Vietnam. Kami berbangga memiliki sistem pangkalan data terbesar di Vietnam, sehingga 3,500 Terabait dalam pelbagai bidang, termasuk data tentang suara Vietnam, genom, imej manusia, imej perubatan, dsb.

Kedua, kami mentakrifkan dengan jelas matlamat kami dari awal, iaitu untuk membangunkan dan menguasai teknologi teras Vietnam tulen, tidak bergantung pada mana-mana teknologi di dunia. Ini membawa kelebihan tertentu, menjadikannya mudah untuk menyesuaikan teknologi untuk menyelesaikan masalah perniagaan yang pelbagai dengan cara yang paling sesuai dan optimum. Walau bagaimanapun, laluan VinBigdata telah sangat teratur dari awal.

VinBigdata mempunyai kekuatan dalam penyelesaian dan teknologi, jadi di manakah kedudukan VinBigdata dalam industri sains dan teknologi semasa negara? Dan pada pendapat anda, bagaimanakah kita boleh mencipta produk berdaya saing dalam konteks industri teknologi yang semakin membangun, sedangkan VinBigdata hanyalah sebuah syarikat yang ditubuhkan beberapa tahun lalu?

- Sebagai syarikat Vietnam semata-mata, ini merupakan satu perbezaan dan "kelebihan daya saing" VinBigdata berbanding syarikat lain di dunia. Dengan misi "teknologi Vietnam - Untuk masa depan Vietnam", kami menumpukan pada kelebihan memahami bahasa dan lokaliti, kelebihan mengumpul data khusus untuk orang Vietnam, untuk membangunkan aplikasi praktikal untuk meningkatkan kehidupan orang Vietnam.

Kedua, kami mempunyai kelebihan dalam data kerana kami telah menentukan dari awal untuk menggunakan data sebagai asas untuk membangunkan aplikasi AI. Sejak penubuhan kami, kami telah melabur dan menumpukan pada pengumpulan dan pemprosesan data dalam banyak bidang, dan pada masa ini memiliki sistem pangkalan data terbesar orang Vietnam.

Ketiga, kami berazam dari awal untuk membangun dan menguasai teknologi teras Vietnam tulen dan bukannya menggunakan teknologi asing. Ini membawa kelebihan daya saing yang hebat apabila membantu melaksanakan masalah praktikal pada kos yang paling sesuai, lebih-lebih lagi, ia adalah isu memastikan keselamatan maklumat.

Perkara lain ialah kami sentiasa berusaha untuk bekerjasama dengan unit terkemuka dunia untuk dapat mengambil kesempatan, kami tidak ketinggalan, sentiasa seiring dari segi teknologi, boleh mengambil kesempatan daripada kelebihan daya saing kami yang lain untuk membangunkan teknologi Vietnam yang lebih murni.

Bagaimana pula dengan VinBigdata membuatkan anda berfikir bahawa cita-cita untuk menjadi syarikat kecerdasan buatan dan data besar No. 1 di Vietnam, 10 teratas di rantau ini, bertaraf dunia akan menjadi kenyataan?

- Sejak 6 tahun yang lalu, VinBigdata telah gigih dan teguh dalam meneruskan misi yang telah ditetapkan sejak awal penubuhannya. Impian dan cita-cita yang kami tetapkan adalah besar, tetapi pada masa yang sama, ia juga seiring dengan keinginan untuk menyelidik dan membangunkan produk dan penyelesaian yang boleh meningkatkan kualiti hidup di Vietnam, menyumbang sebahagian kecil kepada pembangunan keseluruhan negara.

Lebih khusus lagi, ia sedang membangunkan produk teknologi yang dimiliki oleh orang Vietnam, di Vietnam, dengan kualiti yang setara dengan produk antarabangsa. VinBigdata telah mencapai beberapa pencapaian yang luar biasa seperti berada dalam 10 Teratas dunia dalam Kedudukan Penilaian Teknologi Pengecaman Muka terkini yang diumumkan oleh Institut Piawaian dan Teknologi Kebangsaan (NIST) AS, membangunkan ViGPT - "Versi Vietnam ChatGPT" pertama untuk pengguna akhir, bersama-sama dengan produk aplikasi AI seperti ViVi Virtual Assistant, Vizone Solution Suite, ViFi Solution Suite.

Seluruh negara menumpukan semua usahanya pada revolusi transformasi digital negara, bersedia untuk membuat satu kejayaan. Kerajaan juga telah mewujudkan persekitaran yang menggalakkan, membolehkan perniagaan seperti VinBigdata berkembang.

Dan satu lagi perkara adalah asas kepada harapan kita, agar kita mempunyai peluang dalam sektor teknologi seperti yang diharapkan, iaitu strategi dan matlamat yang Kerajaan tetapkan dan ada dasar untuk digalakkan. Pada masa ini, kedua-dua Kerajaan dan rakyat menyokong teknologi baharu ini.

ViGPT telah diperkenalkan kepada umum tepat 1 tahun lalu. Apa yang anda boleh katakan tentang produk ini sekarang? Selain ViGPT, produk intelektual lain VinBigdata yang manakah telah dinilai dan diiktiraf oleh komuniti saintifik dan teknologi?

- Sehingga kini, ViGPT masih menjadi kebanggaan bagi VinBigdata, mewakili kemahuan, keinginan dan semangat menguasai teknologi paling maju dalam dunia sekumpulan orang Vietnam. Proses penyelidikan dan pembangunan VinBigdata yang pantas selama 9 bulan bagi ViGPT juga merupakan bukti ketepatan masa dalam menangkap trend baharu di dunia; usaha tanpa henti untuk mencipta produk dan penyelesaian untuk berkhidmat kepada rakyat Vietnam dan kapasiti rakyat Vietnam yang tidak kalah dengan negara lain.

Pada masa ini, dengan model bahasa Vietnam ViGPT, VinBigdata telah menggunakan dan membangunkan pelbagai penyelesaian, digunakan dan digunakan untuk agensi kerajaan serta perusahaan swasta dalam banyak bidang termasuk perbankan, insurans, hotel pelancongan, pengangkutan penerbangan... menyumbang kepada mempromosikan transformasi digital yang komprehensif.

VinBigdata juga mempunyai beberapa produk yang diperakui oleh NIST untuk suara anti-spoofing, 10 penyelesaian pengecaman muka dunia teratas mengikut penilaian NIST, Sijil iBeta untuk muka anti-spoofing, Pensijilan FDA dalam kategori analisis mamogram...

Kita sering melihat kejayaan tetapi tidak melihat kegagalan di belakang. Pernahkah anda gagal dan bagaimana anda mengatasinya?

- Sudah tentu akan ada produk yang terlalu mencabar dan kegagalan adalah perkara biasa. Kami tidak fikir melakukan segala-galanya akan berjaya, jadi di VinBigdata terdapat budaya berani mencuba, berani gagal, budaya cuba-cuba. Lebih banyak anda mencuba dan membuat kesilapan, lebih banyak pengalaman yang anda akan perolehi.

Kami mempunyai projek yang tidak memenuhi jangkaan awal, tetapi kami percaya bahawa kami boleh belajar banyak daripada pengalaman dan mengumpul pengetahuan untuk membantu menyempurnakan produk lain.

Peranan VinBigdata adalah untuk menyelidik dan melancarkan produk di pasaran, yang bermaksud terdapat gabungan saintis tulen dan ahli perniagaan. Jadi bagaimana anda mengekalkan keharmonian antara kedua-dua peranan ini, mengelakkan risiko, dan apakah pengalaman yang telah anda pelajari dalam proses tersebut?

- Dari awal kami mengikuti strategi itu, yang bermaksud menetapkan matlamat untuk membangunkan teknologi dan mengkomersialkan produk. Supaya transformasi bukan di luar strategi asal, tetapi fasa peralihan juga mempunyai perubahan.

Dalam 3 tahun yang lalu, apabila kami melangkah ke peringkat menjadi syarikat bebas dan membangunkan perniagaan, salah satu perkara yang paling kami lakukan ialah mengubah minda kami supaya semua orang lebih fokus kepada pelanggan, membuat produk mengikut keperluan dan keinginan pelanggan daripada membuat produk mengikut apa yang boleh kami lakukan.

Kita semua menganggapnya sebagai sesuatu yang baru untuk dipelajari dan diubah. Ia juga merupakan satu cabaran dan apabila kita mendekatinya secara proaktif, kita boleh menyesuaikan diri sepenuhnya. Pada masa ini, kami cukup yakin bahawa terdapat transformasi yang positif. Banyak produk telah dikomersialkan di pasaran dan digunakan secara praktikal. Di Vingroup, beberapa unit dalam kumpulan juga telah menggunakan produk AI kami dan mengkomersialkannya kepada perniagaan dalam bidang penerbangan, perbankan... dan telah diterima dengan baik.

Adakah anda lebih suka dipanggil saintis atau ahli perniagaan?

- Sukar untuk mengatakan sama ada saya suka atau tidak kerana saya berasal dari latar belakang saintis. Itu juga kelebihan saya apabila beralih kepada membangunkan produk gunaan kerana saya boleh berfikir, menyelidik secara mendalam, memahami produk dengan lebih mendalam... Tambahan pula, saya sendiri sentiasa diperbaharui apabila bertukar.

Orang sering berfikir bahawa bidang teknologi lebih tertutup, tetapi dengan trend perkembangan teknologi semasa, ia perlu lebih terbuka. Ahli teknologi bukan sahaja harus mempunyai pengetahuan yang mendalam tentang teknologi tetapi juga memerlukan kemahiran lain untuk berjaya. Mempunyai pemahaman yang cukup luas tentang pelbagai bidang boleh membantu membangunkan produk yang sesuai, membawa pengalaman terbaik kepada pengguna.

Orang sering berfikir bahawa orang yang bekerja dalam teknologi maklumat selalunya kering dan tegar kerana mereka bekerja dalam persekitaran mekanikal dan pengiraan... Jika kita membayangkan seseorang bekerja dalam teknologi, bagaimana kita akan membayangkan Ketua Pegawai Eksekutif Dao Duc Minh? Sebagai ketua VinBigdata, bagaimanakah anda biasanya memberi inspirasi kepada pekerja anda?

- Jelas sekali, kami adalah syarikat teknologi. Kami menyasarkan dan mempunyai kualiti yang berbeza untuk menyelidik dan membangunkan teknologi secara mendalam, dan menggunakan teknologi pada produk untuk pengkomersilan, membantu perniagaan menyelesaikan masalah mereka. Saya sendiri tidak menilai terlalu mendalam, tetapi saya lihat jika ada apa-apa yang perlu diperbaiki, saya sentiasa bersedia untuk menyerap dan berubah. Di VinBigdata, kami mencipta persekitaran yang bertenaga dan muda yang menggalakkan kreativiti.

Saya meneruskan misi yang hebat dan sentiasa menunjukkan kepada pekerja VinBigdata bahawa mereka juga merupakan bahagian penting dalam perjalanan untuk meneruskan misi yang hebat tersebut. Saya ingin mewujudkan persekitaran kerja yang terbuka dan inovatif: menghargai pengetahuan dan bakat, dan menggalakkan pekerja untuk mencipta dan bertukar idea baharu untuk mengoptimumkan kecekapan kerja.

Selepas Al, Big Data, apakah arah aliran teknologi, mengikut ramalan anda?

- Vietnam mempunyai banyak kelebihan untuk membangunkan teknologi, menduduki tempat ke-5 di Asia Tenggara dan ke-59 daripada 193 negara/wilayah dalam indeks kesediaan AI global pada tahun 2023 menurut laporan "Indeks Kesediaan AI Kerajaan" yang dikendalikan oleh Oxford Insights (UK).

Industri teknologi Vietnam telah mencapai kemajuan yang ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, namun, berbanding negara teknologi terkemuka seperti AS, China atau negara serantau seperti Singapura, kita masih mempunyai jurang tertentu. Untuk memadamkan jurang ini dan mencipta momentum bagi pembangunan teknologi, Vietnam perlu menumpukan pada pembangunan 3 tunjang:

Orang: Adalah perlu untuk melatih dan membangunkan sumber manusia teknologi berkualiti tinggi, terutamanya dalam bidang AI dan Data Besar. Meningkatkan tahap pendidikan, kemahiran dan pemikiran inovatif tenaga kerja adalah amat penting.

Sumber di sini termasuk bukan sahaja sumber kewangan tetapi juga sumber semula jadi, infrastruktur teknologi dan platform data. Vietnam perlu melabur banyak dalam penyelidikan dan pembangunan (R&D), membina zon berteknologi tinggi, pusat penyelidikan inovatif, dan menambah baik infrastruktur internet dan telekomunikasi untuk menyokong pembangunan teknologi.

Dari segi alatan, saya fikir kita perlu menumpukan pada membangunkan dan menggunakan alatan moden, perisian dan platform teknologi seperti kecerdasan buatan (AI), Internet of Things (IoT) dan teknologi digital lain untuk meningkatkan produktiviti dan inovasi.