VNA dan Yonhap bertukar perjanjian kerjasama profesional dalam fasa baharu

Menurut wartawan VNA di Seoul, pada 12 Ogos, dengan kehadiran Setiausaha Agung Kepada Lam dan Perdana Menteri Korea Kim Min Seok, di Forum Ekonomi Vietnam-Korea, Agensi Berita Vietnam (VNA) dan Agensi Berita Yonhap Korea Selatan bertukar-tukar fasa baharu perjanjian kerjasama profesional yang memfokuskan kepada transformasi digital dan aplikasi teknologi kecerdasan buatan (AI) dalam bidang maklumat dan komunikasi.

Perjanjian kerjasama profesional itu ditandatangani oleh Pengarah Besar VNA Vu Viet Trang dan Presiden Yonhap Hwang Dae Il dalam rangka lawatan negara Setiausaha Agung Kepada Lam ke Republik Korea.

Menurut perjanjian itu, kedua-dua pihak akan terus bertukar maklumat dari semua jenis; menyelaras untuk meningkatkan kualiti Perkhidmatan Berita Vietnam Yonhap - produk maklumat khas yang disediakan dengan sokongan VNA dan dilancarkan secara rasmi pada hari pertama lawatan delegasi Setiausaha Agung Kepada Lam ke Korea.

Adegan majlis menandatangani perjanjian di ibu pejabat Yonhap di Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Semasa mesyuarat petang yang sama di ibu pejabat Agensi Berita Yonhap, Pengerusi Hwang Dae Il menyatakan harapannya agar perkhidmatan berita Vietnam akan menjadi saluran yang menyediakan berita yang pantas dan tepat tentang Korea, bukan sahaja untuk lebih 300,000 orang Vietnam yang tinggal di Korea tetapi juga untuk pembaca berbahasa Vietnam di seluruh dunia.

Perkhidmatan Vietnam Yonhap beroperasi melalui proses pemodelan bahasa besar (LLM), kata Pengerusi Hwang Dae Il. Yonhap menganggap ini sebagai model baharu dalam penghantaran maklumat asing dan merancang untuk mengembangkannya ke bahasa lain.

Presiden Yonhap menegaskan bahawa dalam era inovasi digital berpusatkan AI, kerjasama antara kedua-dua agensi berita bukan sahaja melayani pertukaran ekonomi tetapi juga menyumbang kepada meningkatkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara.

Delegasi VNA diketuai oleh Ketua Pengarah Vu Viet Trang. (Foto: Duc Thang/VNA)

Ketua Pengarah Vu Viet Trang amat menghargai hasil kerjasama antara kedua-dua pihak selama ini. Walaupun menghadapi banyak kesukaran, daripada persaingan maklumat dalam era digital hingga penstrukturan semula, VNA dan Yonhap masih berusaha untuk menggalakkan kerjasama dua hala dan pelbagai hala dalam bidang maklumat. VNA secara berkesan mengeksploitasi sumber maklumat Yonhap mengenai dasar Korea yang berkaitan dengan Vietnam, situasi rakyat kedua-dua negara, serta mekanisme kerjasama pelbagai hala.

Ketua Pengarah Vu Viet Trang mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran maklumat mengenai kerjasama ekonomi dan pertukaran rakyat dengan rakyat dengan cara yang lebih praktikal dan berkesan.

Mengenai kerjasama dalam acara besar, Ketua Pengarah VNA mencadangkan untuk meningkatkan pertukaran maklumat dan berkongsi pengalaman dalam menyediakan maklumat di acara utama.

Ketua Pengarah Vu Viet Trang turut menyebut isu kerjasama dalam menjawab berita palsu yang dijana oleh AI, mencadangkan agar kedua-dua pihak sentiasa mengemas kini penyelesaian dan meningkatkan pertukaran profesional melalui pelbagai bentuk, daripada bersemuka kepada dalam talian, dan menyelaraskan pengeluaran kandungan./.