Daripada blaus tradisional Vietnam kepada jenama pelancongan: Memelihara jiwa desa, menyebarkan pelancongan komuniti.

Terletak di tengah-tengah pulau kecil An Binh yang menghijau di wilayah Vinh Long, berdiri sebuah rumah beratap jubin yang dilitupi lumut dengan kabinet kayu desa dan dapur pembakaran kayu. Ia bukan sahaja merupakan tempat penyimpanan kenangan Vietnam Selatan tetapi juga destinasi untuk beribu-ribu pelancong domestik dan antarabangsa.

Báo Tuổi Trẻ•17/09/2025

Dusun - Foto 1.

Ketua Pegawai Eksekutif wanita itu kelihatan ringkas dan elegan dalam blaus tradisional Vietnam - Foto: Disediakan oleh orang yang ditemu bual.

Orang di sebalik ruang ini ialah Cik Pham Thi Ngoc Trinh, atau lebih dikenali sebagai Ut Trinh.

Selepas lebih 20 tahun berkecimpung dalam pelancongan , beliau memilih untuk kembali ke kawasan luar bandar, dengan memakai pakaian tradisional Vietnam yang ringkas, bermula dengan beberapa bot kecil dan membina jenama pelancongan. Lebih penting lagi, beliau mengubah kecintaannya terhadap tanah airnya menjadi benang penghubung bagi komuniti, menyumbang kepada pemeliharaan identiti unik Delta Mekong.

Pemandu pelancong antarabangsa menjadi CEO yang memakai blaus tradisional Vietnam.

Berasal dari Ben Tre (dahulunya), dan setelah bekerja sebagai pemandu pelancong antarabangsa, pada tahun 2005 Ut Trinh dan suaminya memutuskan untuk membuka Syarikat Pelancongan Mekong, pada mulanya hanya dengan 5 kapal penumpang (kini dengan 39 kapal penumpang).

Empat tahun kemudian, beliau membuka homestay pertamanya betul-betul di pulau kecil An Binh. Kemudian, satu demi satu, beliau membuka Ut Binh dan Ut Quynh Homestays, semuanya mengekalkan gaya desa tradisional.

Apa yang menjadikan Ut Trinh Homestay istimewa ialah rekreasinya yang jelas tentang kehidupan lama Vietnam Selatan, seperti altar nenek moyang yang khusyuk, dapur kayu yang sentiasa menyala, dan rumah tiga bilik dengan bumbung jubin yang dilitupi lumut.

Di dalam kawasan seluas 2 hektar, terdapat sebuah dusun yang subur terletak di tepi sungai yang indah. Pengunjung di sini bukan sahaja berehat tetapi juga dapat "hidup seperti penduduk tempatan," makan, tinggal, bekerja dan berseronok bersama penduduk tempatan.

Daripada menghabiskan masa dengan telefon mereka, pelancong boleh berbasikal santai di sekitar kampung, berkayak di terusan, menangkap ikan haruan di parit, membuat kuih daun nangka, salad bunga bakau, atau menggoreng lempeng kerang. Pada waktu petang, seluruh taman bersinar terang dalam cahaya obor daun kelapa, bunyi muzik rakyat tradisional bergema, atau mereka boleh pergi ke kuil kampung bersama-sama untuk mendengar opera tradisional.

Menurut Ut Trinh, matlamatnya bukan sahaja untuk memperkenalkan budaya, tetapi juga untuk membawa perasaan "seperti pulang ke rumah." Pada mulanya, homestay ini kebanyakannya mengalu-alukan tetamu antarabangsa, tetapi keakraban itu telah menarik ramai tetamu Vietnam, terutamanya mereka yang ingin mengimbau kembali kenangan zaman kanak-kanak mereka.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, kisah Ut Trinh mengingatkan kita bahawa pembangunan pelancongan bukan sekadar membina pusat peranginan atau hotel besar, tetapi juga memelihara bumbung jubin yang dilitupi lumut, melodi muzik rakyat tradisional, dan tungku tanah air. Dan daripada kesederhanaan inilah jiwa desa Vietnam Selatan dapat diwarisi kepada generasi akan datang.

Cik Tran Huynh Nhi (seorang guru di Sekolah Menengah Hoa Ninh, yang bersama Ut Trinh, menubuhkan "perpustakaan luar bandar")

Menyebarkan nilai-nilai komuniti, memperkasakan wanita tempatan.

Selama hampir 20 tahun, apa yang orang ramai perkatakan tentang Ut Trinh bukan sahaja seorang CEO wanita yang berjaya tetapi juga seseorang yang menyebarkan nilai-nilai komuniti. Pada tahun 2018, Ut Trinh Homestay memenangi anugerah Standard ASEAN - satu standard untuk penginapan pelancong.

Beliau berkata, "Nilai-nilai komuniti adalah faktor yang paling penting. Ia membantu mengekalkan tetamu antarabangsa dan juga memberi nafas baharu kepada homestay."

Operasi dan homestay syarikat menyediakan pekerjaan yang stabil untuk kira-kira 10 pekerja sepenuh masa dan lebih 100 pekerja bermusim, kebanyakannya wanita tempatan. Ramai wanita yang sebelum ini menghadapi masalah perkahwinan atau kekurangan pekerjaan yang stabil telah menemui pendapatan dan keyakinan diri di sini.

"Kami menerima latihan dalam adab, gaya komunikasi dan penampilan. Bekerja di sini membuatkan saya rasa lebih dihargai," kongsi Cik Chin, seorang pekerja wanita.

Menghubungkan pelancongan dengan pemeliharaan tembikar, mengekalkan jiwa desa.

Tidak terhenti di situ, Ut Trinh juga bekerjasama dengan pemilik dusun tempatan untuk menganjurkan lawatan, membantu menjual buah-buahan mereka. Bersama pelancong dan dermawan, beliau menyumbang kepada pembinaan jalan raya, membaiki sekolah, dan mendermakan lebih daripada 125 rumah kebajikan.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, beliau juga telah membuka "perpustakaan kampung" betul-betul di rumahnya, di mana pelajar-pelajar dari pulau itu boleh datang membaca, meminjam buku dengan bebas dan berpeluang berbual dengan orang asing untuk berlatih berbahasa Inggeris mereka.

Kecintaan Ut Trinh terhadap tanah airnya juga dikaitkan dengan warisan batu bata dan tembikar Vinh Long . Apabila banyak relau bata berusia satu abad di Mang Thit dirobohkan, beliau mereka bentuk lawatan "Kerajaan Merah" untuk pelancong kunjungi dan alami, sekali gus mewujudkan sumber pendapatan bagi membantu pemilik relau mengekalkan kraf mereka. "Jika kita tidak melakukan ini, relau bata akan lenyap suatu hari nanti. Bagi saya, memelihara kraf tradisional juga memelihara jiwa tanah air saya," katanya.

Memperkenalkan budaya tanah air kita melalui blaus tradisional Vietnam (áo bà ba).

Berpakaian ringkas dengan blaus tradisional Vietnam, Ut Trinh dikenali sebagai "CEO yang memakai blaus itu." Malah ketika menghadiri seminar dan acara syarikat baharu, beliau mengekalkan pakaian tradisionalnya, sebagai cara untuk menegaskan: "Itulah budaya tanah air saya. Dan secara ringkasnya, saya menganggapnya cantik."

Kecintaannya terhadap budaya meresap ke dalam setiap perincian ciptaannya, daripada rumah-rumah yang diperbuat daripada batu bata buatan tangan tempatan dan masakan desa Vietnam Selatan hinggalah muzik rakyat tradisional yang dipersembahkan di bawah cahaya malap lampu minyak. Sebelum meninggalkan homestay, tetamu sering dijemput untuk menyanyikan lagu tentang tanah air mereka dalam bahasa mereka sendiri. "Setiap budaya bernilai dihargai, dan kami mahu tetamu kami merasainya," kongsi Út Trinh.

Di An Binh, orang ramai masih memanggilnya dengan nama ringkas "Ut Trinh dari luar bandar." Tetapi perjalanannya melangkaui skop homestay. Ia merupakan perjalanan memelihara identiti, menyebarkan nilai-nilai komuniti, dan memperkasakan wanita tempatan. "Saya ingin menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi wilayah ini, sambil mengekalkan budaya tradisional," luah Trinh.

LUU DINH LONG

Sumber: https://tuoitre.vn/tu-chiec-ao-ba-ba-den-thuong-hieu-du-lich-giu-hon-miet-vuon-lan-toa-du-lich-cong-dong-20250913110021381.htm