Kebanggaan dan keazaman

Pada majlis perasmian Persidangan Diplomatik ke-32, mengimbas kembali separuh pertama penggal pelaksanaan Resolusi Kongres Parti ke-13 mengenai hal ehwal luar negara secara umum dan diplomasi khususnya, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan bahawa kami "berasa bangga dengan negara kami, dengan tanah air kami dan melihat ketepatan dasar luar Parti."

Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menerima sejambak bunga daripada Menteri Luar Bui Thanh Son sempena menghadiri dan menyampaikan ucaptama di Persidangan Diplomatik ke-32 pada 19 Disember. (Foto: Tuan Anh)

Menoleh ke belakang juga merupakan cara untuk maju ke hadapan, bertekad untuk menghabiskan separuh penggal yang tinggal bagi mencapai kemenangan sepenuhnya, selaras dengan arahan Setiausaha Agung untuk "membina dan membangunkan dasar dan diplomasi luar Vietnam yang moden, kukuh dan komprehensif, yang berakar umbi dalam identiti buluh Vietnam."

Pada hari-hari terakhir tahun 2023, Duta-duta dan Ketua-ketua Pejabat Perwakilan Vietnam berkumpul dari seluruh dunia di "rumah bersama" diplomasi, untuk meraikan mereka yang berada dalam profesion tersebut. Ramai yang telah berjauhan dari rumah dan berpeluang untuk kembali terkejut dengan kesejukan angin monsun Timur Laut yang tiba-tiba melanda ibu kota.

Kebahagiaan, kebanggaan, dan semangat yang meluap-luap juga merupakan sifat yang paling ketara dalam diri mereka, terpancar dari senyuman, gerak isyarat, kisah yang mereka ceritakan antara satu sama lain dan dengan semua orang, dalam semua pertemuan mereka... Gembira dengan misi "membawa loceng berbunyi di tanah asing," bangga dengan "buah manis" setelah begitu banyak kesusahan dan kesukaran, dan penuh dengan semangat untuk perjalanan di hadapan dengan rancangan dan projek yang tidak terkira banyaknya.

Sorotan cemerlang

"Bangga!" Itulah perasaan yang akan dirasai oleh semua orang apabila membayangkan gambaran hubungan luar Vietnam sejak hampir tiga tahun lalu, yang diringkaskan oleh penilaian keseluruhan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. Sejak Persidangan Hal Ehwal Luar Negara (Disember 2021), sektor diplomatik, bersama-sama sektor dan peringkat lain, telah berjaya menganjurkan 45 lawatan oleh pemimpin utama ke negara-negara jiran, rakan kongsi penting, dan rakan tradisional, dan hampir 50 lawatan oleh pemimpin negara lain ke Vietnam. Ini termasuk lawatan bersejarah seperti lawatan ke China oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, dan lawatan ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan Presiden AS Joe Biden… mewujudkan lonjakan kualitatif baharu dalam hubungan luar negara dan integrasi antarabangsa.

Pada masa yang sama, rangka kerja hubungan dengan banyak rakan kongsi penting telah dinaikkan ke tahap yang baharu, kepercayaan politik dengan banyak negara telah dikukuhkan dengan kukuh, dan kerjasama menjadi semakin luas, lebih substantif, dan lebih berkesan.

Di pentas pelbagai hala, kedudukan dan prestij antarabangsa Vietnam terus dipertingkatkan. Vietnam telah berjaya memenuhi banyak tanggungjawab antarabangsa yang penting, memainkan peranan penting dalam pelbagai organisasi dan forum pelbagai hala yang penting seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sub-rantau Mekong, APEC, AIPA, IPU, UNESCO, Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (COP), Sidang Kemuncak Jalur dan Jalan, dan sebagainya. Pada masa yang sama, ia telah memberikan sumbangan yang bertanggungjawab kepada isu-isu global yang sama seperti memerangi perubahan iklim, keselamatan makanan, pengaman di Afrika, dan menyediakan bantuan kemanusiaan yang tepat pada masanya kepada negara-negara yang terjejas oleh bencana alam dan konflik.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Anh)

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan di persidangan tersebut. (Foto: Tuan Anh)

"Dengan hasil dan pencapaian yang dicapai dari awal penggal ini hingga kini, terutamanya pada tahun 2023, saya percaya dan berharap bahawa, pada masa akan datang, meskipun terus menghadapi banyak kesulitan dan cabaran baharu, generasi pegawai hal ehwal luar negeri dan diplomatik di seluruh negara pasti akan terus menunjukkan intelek, keberanian, etika, dan watak diplomasi era Ho Chi Minh dan meneruskan tradisi hubungan luar negara Vietnam yang berdaya tahan namun aman, terus berinovasi, membina, dan membangunkan hal ehwal luar negeri dan diplomasi Vietnam yang moden, kukuh, dan komprehensif, yang dijiwai dengan identiti "buluh Vietnam"; lebih berbaloi dengan peranan perintisnya dalam usaha membina dan mempertahankan Tanah Air; menyumbang bersama seluruh negara untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-13."

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan di Persidangan Diplomatik ke-32.

Hal ehwal luar negeri dan diplomasi telah memainkan peranan perintis dalam menggerakkan sumber luaran, memberikan sumbangan yang signifikan untuk mengawal pandemik Covid-19 secara berkesan dan memulihkan serta membangunkan sektor sosioekonomi. Aktiviti diplomasi ekonomi telah mengembangkan dan memperdalam kerjasama ekonomi dengan banyak rakan kongsi, menyumbang kepada memastikan kestabilan makroekonomi dan keseimbangan utama, menggalakkan pertumbuhan ekonomi, meningkatkan eksport dan import, dan menarik banyak sumber baharu, termasuk FDI, ODA, sains dan teknologi... membawa Vietnam ke dalam kumpulan 40 ekonomi terbesar di dunia dan 20 teratas dari segi perdagangan dan menarik pelaburan asing…

Gambaran itu merupakan titik terang dalam pencapaian keseluruhan negara. "Boleh dikatakan bahawa kedudukan, prestij, dan imej Vietnam yang merdeka, berdikari, dan membangun secara dinamik – seorang sahabat yang setia dan ikhlas, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan ahli yang aktif dan bertanggungjawab – tidak pernah seterkenal di pentas antarabangsa seperti hari ini," kata Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Persidangan tersebut.

Identiti diplomatik "buluh Vietnam"

Kejayaan tidak datang secara semula jadi, dan ia pastinya tidak dapat dicapai dengan mudah dalam dunia yang mempunyai perubahan besar, perkembangan yang kompleks dan pelbagai rupa, serta hasil yang tidak dapat diramalkan. Menurut Menteri Bui Thanh Son, "rumah api" yang membimbing dasar luar dan diplomasi ialah: garis panduan dasar luar Kongres Kebangsaan ke-13 Parti, arahan Politbiro, Sekretariat, dan pemimpin Parti dan Negara, terutamanya arahan Setiausaha Agung di Persidangan Hal Ehwal Luar Negara, di samping mempromosikan identiti diplomatik unik "buluh Vietnam."

Ketua Kementerian Luar Negeri mengesahkan bahawa Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menggunakan imej pokok buluh Vietnam yang sangat biasa dan ringkas, namun ia dengan jelas dan ringkas mencerminkan teras dan kandungan menyeluruh dasar luar Parti dan Negara: akar yang kukuh, batang yang kuat, dan dahan yang fleksibel.

Diplomasi Vietnam yang komprehensif dan moden, yang berakar umbi dalam semangat "buluh Vietnam", telah menjadi prinsip panduan bagi setiap diplomat yang berkhidmat di luar negara. Seperti yang dikongsi oleh Duta Besar Vietnam ke AS, Nguyen Quoc Dung, "kepastian dalam strategi diplomatik kami dan fleksibiliti dalam pelaksanaannya telah membolehkan Vietnam menyuarakan pandangannya dan mengambil langkah selaras dengan trend umum, sekali gus memperoleh lebih ramai rakan dan rakan kongsi."

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengesahkan bahawa aliran dasar luar dan diplomasi sangat tersendiri dan unik, berakar umbi dalam identiti "buluh Vietnam", dan semakin diiktiraf di peringkat antarabangsa. (Foto: Nguyen Hong)

Cahaya panduan untuk jalan di hadapan.

Lima hala tuju utama untuk sektor diplomatik, yang diringkaskan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dalam ucapan pembukaannya di Persidangan tersebut, adalah hala tuju yang sangat penting yang "mesti diserap oleh seluruh sektor diplomatik dengan serius dan sepenuhnya, segera merealisasikan arahan tersebut ke dalam program, projek, pelan tindakan dan mengatur pelaksanaannya yang berkesan," kata Menteri Bui Thanh Son dalam ucapan penerimaannya.

Pertama, kita mesti terus mematuhi Resolusi dan garis panduan dasar luar Kongres Kebangsaan ke-13 dan resolusi Jawatankuasa Pusat, kepimpinan dan bimbingan Politbiro dan Sekretariat, Program Tindakan Kerajaan dan Kementerian Luar Negeri; memperkukuhkan kerja memahami situasi, menganalisis, meramalkan, dan segera memberi nasihat tentang pelarasan dan penambahan kepada trend baharu dan isu-isu baru muncul untuk mengkonkritkan, membina, dan mengatur pelaksanaan program dan rancangan khusus setiap agensi dan unit yang ketat dan berkesan secara serentak, saintifik, sistematik, dan bersatu padu dengan keazaman yang tinggi dan usaha gigih seluruh sistem politik!

Kedua, kita mesti sentiasa memberi perhatian kepada penggabungan kekuatan negara dengan kekuatan zaman dengan lancar; mengendalikan hubungan antara kepentingan negara dan kewajipan serta tanggungjawab antarabangsa secara harmoni.

Ketiga, kita mesti sentiasa teguh dalam prinsip kita dan fleksibel dalam strategi kita.

Keempat, kita mesti sentiasa fokus untuk membina perpaduan dan konsensus di seluruh Parti, tentera, dan rakyat, seperti yang dinasihatkan oleh Presiden Ho Chi Minh: "Tujuan dicapai melalui perpaduan."

Kelima, kita mesti memberi lebih perhatian dan melakukan tugas yang lebih baik dalam menambah baik struktur organisasi dan membina pasukan pegawai hal ehwal luar yang komprehensif yang kukuh dalam keperibadian, kualiti, etika dan intelek; moden dalam kaedah dan gaya kerja; profesional dalam sikap dan kelakuan; dan mahir dalam kemahiran profesional dan bahasa asing mereka.

Selain arahan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Persidangan itu juga menerima panduan daripada pemimpin Parti dan Negara untuk bersama-sama membincangkan dan mencadangkan program, projek dan langkah bagi pelaksanaan kerja hal ehwal luar negara yang diselaraskan, kreatif dan berkesan.

Menurut Menteri Bui Thanh Son, hasil Persidangan ini bukan sahaja memberikan hala tuju untuk kerja Kementerian dalam tempoh 2-3 tahun akan datang, tetapi juga berfungsi sebagai persediaan untuk meringkaskan 40 tahun pelaksanaan dasar luar negeri tempoh đổi mới (pengubahsuaian) dan membina kandungan dasar luar Kongres Parti ke-14. Ia juga berfungsi sebagai persediaan untuk Duta Besar dan Ketua Pejabat Perwakilan kembali ke wilayah masing-masing selepas Persidangan. Dengan rasa bangga dan cinta terhadap tanah air mereka, para diplomat bertekad untuk mengatasi semua cabaran dan merealisasikan semua aspirasi mereka, tanpa mengira benua atau kesukaran yang mereka hadapi.

Kita akan merindui kesejukan Hanoi yang menyenangkan pada bulan-bulan menjelang Tet, kita akan merindui tanah air, keluarga, dan orang tersayang kita… Walau bagaimanapun, “para diplomat dan aktivis hal ehwal luar negara mesti sentiasa ingat bahawa di belakang mereka adalah Parti, Negara, dan Rakyat,” seperti yang dinasihatkan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Persidangan Hal Ehwal Luar Negara tepat dua tahun lalu.

“Mengenal pasti hal ehwal luar tempatan sebagai salah satu komponen penting dalam dasar luar, Kementerian Luar Negeri menekankan semangat khidmat, sentiasa menghargai penyelarasan, sokongan, bimbingan, dan persahabatan dengan pihak tempatan dalam semua bidang diplomasi politik, diplomasi ekonomi, diplomasi budaya, isu sempadan dan wilayah, tradisi hubungan luar, kerja yang berkaitan dengan rakyat Vietnam di luar negara, dan perlindungan rakyat... Disebabkan ini, ia telah menyumbang kepada memastikan hal ehwal luar tempatan mematuhi garis panduan dan dasar luar Parti dan Negara, sambil menggalakkan pembangunan sosioekonomi pihak tempatan,” kata Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son pada Persidangan Hal Ehwal Luar Negara ke-21.

[iklan_2]
Sumber