Pada malam Sabtu, anak perempuan saya yang berusia 19 tahun berbisik kepada bapanya: “Ayah, tolong beri saya sedikit wang untuk membeli pakaian baharu.” Kakak yang lebih tua, yang sedang menatal telefonnya berdekatan, segera menimpali: "Saya juga." Suami saya memindahkan satu juta kepada setiap daripada kami. Pada petang Ahad, sebelum kembali ke bilik sewa untuk pergi ke sekolah pada awal minggu, anak perempuan yang lebih tua berbisik: "Ayah, saya perlu membayar 2 juta untuk sewa bulan depan." Si adik pun ambil peluang mintak jumlah ni tapi bayar 3 bulan.

Suami saya menggaru kepala dan mengeluh, tidak memperoleh apa-apa wang tetapi membelanjakannya seperti gunung. Saya terpaksa menambah satu lagi ayat untuk membuat bapa kanak-kanak itu tenang: "Adakah anda telah selesai membayar hampir 70 juta VND untuk yuran pengajian anak-anak pada awal tahun ini?"

Saya mempunyai 3 orang anak, yang sulung berada di tahun akhir di universiti swasta, anak perempuan kedua berada di tahun kedua di Universiti Bahasa Asing (Universiti Kebangsaan Hanoi ), dan yang bongsu akan menamatkan sekolah menengah. Ramai orang sering memuji keluarga saya kerana mempunyai 3 orang anak yang taat dan tampan, membanggakan ibu bapa mereka. Tetapi pada hakikatnya, sejak membesarkan anak-anak hingga ke universiti, saya dan suami sibuk, kadang-kadang risaukan duit hingga sakit kepala dan tinnitus.

Membesarkan anak untuk ke kolej hari ini begitu mahal. Secara kasarnya, setiap anak berharga lebih 100 juta setahun, manakala pasangan di luar bandar berpendapatan tidak seberapa dan tidak dapat menyimpan banyak wang.

Cuma yuran pengajian sahaja setiap tahun yang perlu saya bayar ialah kira-kira 30 juta VND untuk setiap kanak-kanak, sewa bulanan adalah kira-kira 2 juta VND untuk setiap kanak-kanak (termasuk elektrik, air, internet), dan kira-kira 2 juta VND untuk makanan. Apatah lagi gas, bil telefon, pakaian, kosmetik, atau kadang-kadang anak-anak saya meminta wang untuk mewarnakan rambut, membetulkan rambut, membeli pakaian wanita...

Tambahan pula, apabila anak-anak memulakan tahun persekolahan baru, anak sulung terpaksa membeli motosikal dengan harga 28 juta VND. Apabila anak kedua melihat ibu bapanya keletihan, dia berkata dia akan menaiki bas. Tetapi minggu lepas, dia meminta untuk membeli motosikal untuk pergi ke kelas IELTS dan mencari kerja sambilan.

Bercakap tentang kelas tambahan, saya fikir apabila anak-anak saya masuk universiti, perbelanjaan ini akan dikurangkan, tetapi tidak. Yang lebih tua membayar berpuluh-puluh juta setiap beberapa bulan, dari kelas Bahasa Inggeris ke kelas kemahiran pembentangan, kemudian kelas reka bentuk atau sesuatu, yang lebih muda ingin mengambil kursus IELTS…

Bukan itu sahaja, tahun lepas kakak itu menyertai aktiviti sekolah dan bekerja sambilan dan menyimpan 4 juta, kemudian "meminjam" lagi 4 juta daripada ibunya untuk membeli tablet untuk belajar dan bekerja. Saya tidak menjangkakan untuk mendapatkan semula pinjaman ini tanpa tarikh pembayaran balik.

Untuk menghantar anak ke universiti, ibu bapa perlu bekerja terlalu keras. Selain membayar jumlah yang besar pada awal tahun persekolahan, setiap bulan, kami perlu menyediakan sekurang-kurangnya 10 juta untuk 2 orang anak, apatah lagi setiap tahun kedua-dua tuisyen dan sewa meningkat. Suami saya sering merungut apabila anak sulungnya mempunyai masa setahun lagi untuk menamatkan pengajian: "Ibu bapa saya penjual jalanan tetapi anak perempuan saya belajar pentadbiran perniagaan, saya tidak tahu di mana untuk memohon atau apa yang boleh saya lakukan pada masa hadapan."

Saya dan suami saya memiliki kedai perkakasan di luar bandar, memperoleh lebih daripada sepuluh juta dong sebulan. Saya membeli mesin jahit dan mengambil kerja menjahit kontrak apabila terdapat sedikit pelanggan. Suami saya juga membaiki perkakas rumah untuk mendapatkan wang tambahan.

Ada ketikanya wang tidak ada, terpaksa meminjam wang jiran untuk menyumbang kepada anak-anak, dan kemudian ditambah satu perkara, perbelanjaan keluarga terpaksa berjimat cermat, selama beberapa tahun ibu bapa kita tidak berani membeli sesuatu yang baru untuk rumah atau untuk diri sendiri. Ada kalanya kami penat dan marah, kami juga beberapa kali memarahi anak-anak kami apabila mereka meminta wang, tetapi kami tidak sanggup membiarkan mereka kekurangan apa-apa berbanding rakan-rakan mereka.

Melihat kos untuk membesarkan dua anak sulung, dan melihat jiran menghantar anak mereka bekerja di luar negara, saya memutuskan untuk membimbing anak bongsu saya mengikut jalan itu.

Anak jiran saya adalah seorang pelajar miskin dan tidak dapat lulus peperiksaan kemasukan sekolah menengah awam, jadi selepas tamat sekolah menengah, ibu bapanya menghantarnya ke sekolah vokasional yang digabungkan dengan sekolah tambahan kebudayaan. Selepas tamat pengajian, beliau belajar bahasa asing selama 6 bulan lagi dan menyelesaikan prosedur untuk mengeksport buruh ke Jepun. Jumlah kos untuk mereka menghantar anak mereka ke Jepun adalah lebih daripada 100 juta VND.

Sehingga kini, walaupun kadar pertukaran Yen Jepun rendah, setiap bulan, selepas ditolak perbelanjaan sara hidup, anak-anak mereka boleh menjimatkan 12-15 juta VND, atau lebih jika mereka berpeluang bekerja sambilan. Kemudian, apabila mereka pulang ke rumah, mereka akan mempunyai sedikit modal, boleh membuka kedai dan berniaga atau memohon kerja di syarikat pakaian atau mekanikal... dengan gaji sekitar sepuluh juta VND/bulan.

Apabila saya memikirkan rancangan ini, anak bongsunya melompat dan berkata: "Dua adik perempuan saya boleh pergi ke universiti, mengapa saya perlu pergi bekerja?". Sejujurnya, saya tidak mahu meninggalkan anak saya, membiarkan dia hidup di bumi asing. Tetapi pada hakikatnya, kanak-kanak dengan purata kebolehan akademik yang mengikuti 4-5 tahun ke universiti bukan sahaja mahal, malah mempunyai masa depan yang tidak secerah yang kita jangkakan. Adakah terdapat cara lain untuk ibu bapa mengurangkan masalah dan untuk anak tidak terlalu banyak masalah memasuki kehidupan?

Pembaca Vu Thi Tuyet (Phuc Tho, Hanoi)

Kandungan artikel mewakili perspektif dan pandangan penulis sendiri. Pembaca yang mempunyai pendapat atau cerita yang serupa boleh menghantarnya ke e-mel: Bangiaoduc@vietnamnet.vn. Artikel yang diterbitkan di VietNamNet akan menerima royalti mengikut peraturan editorial. Ikhlas terima kasih!