Pemodenan merupakan kriteria penting bagi pembangunan tamadun manusia yang progresif. Bagaimana untuk merealisasikan pemodenan adalah topik penting yang dihadapi negara membangun, dan ini juga merupakan keperluan intrinsik bagi negara sosialis seperti China untuk mencapai pembangunan yang makmur dan mampan. Pada Kongres Kebangsaan Parti Komunis China ke-20 (2022), meringkaskan 10 langkah ke era baharu, Setiausaha Agung Parti Komunis China Xi Jinping menegaskan dalam Laporan Politik Kongres bahawa peremajaan besar negara China perlu dipromosikan secara menyeluruh bersama-sama dengan pemodenan model China. Ciri yang menonjol dalam pemodenan model Cina ialah pemodenan sosialis yang dipimpin oleh Parti Komunis China, dan ia bukan sahaja mempunyai ciri-ciri umum pemodenan semua negara di dunia, tetapi juga mempunyai ciri-ciri China yang tersendiri berdasarkan syarat-syarat khusus China.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping membentangkan laporan politik pada sesi pembukaan Kongres Kebangsaan ke-20 Parti Komunis China. Sumber: THX

Era baharu dan laluan baharu pemodenan model Cina

Laluan pemodenan model Cina telah diterokai secara berterusan di bawah pimpinan Parti Komunis China. Pada hari-hari awal penubuhan China Baru (1949), menghadapi realiti mundur "seorang miskin dan dua kulit putih"[1], kepimpinan Pusat Parti Komunis China yang diwakili oleh Mao Zedong mencadangkan jalan pemodenan transformasi sosialis dan pembinaan sosialis, dan kemudian mengemukakan garis pemodenan sosialis.

Memasuki tempoh reformasi dan pembukaan, laluan pemodenan model Cina telah dipromosikan di bawah kepimpinan kepimpinan Parti Komunis China melalui tempoh tersebut.

Memasuki era baru sosialisme dengan ciri-ciri Cina, laluan pemodenan model Cina telah dipromosikan secara menyeluruh. Seawal Kongres Kebangsaan Parti Komunis China ke-18 (2012), tugas umum untuk merealisasikan pemodenan sosialis dan peremajaan besar negara China telah dikemukakan. Seterusnya, Kongres Kebangsaan Parti Komunis China Ke-19 (2017) mengemukakan strategi "dua langkah" baharu: Langkah pertama adalah pada dasarnya merealisasikan pemodenan sosialis menjelang 2035 atas dasar membina masyarakat sederhana makmur dalam semua aspek; langkah kedua ialah membina China sosialis moden dengan rakyat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, tamadun, keharmonian, dan keindahan menjelang pertengahan abad ke-21 atas dasar merealisasikan pemodenan nasional secara menyeluruh.

Pemodenan model Cina adalah jalan yang merangkumi undang-undang pembinaan sosialisme. Melihat kepada perkembangan laluan pemodenan negara-negara di seluruh dunia, pemodenan negara-negara kapitalis Barat melengkapkan pengumpulan primitif melalui rampasan penjajah, manakala pemodenan model Cina dicapai melalui pembangunan yang aman, berpegang kepada jalan berpaksikan rakyat dan laluan tamadun lain yang diiktiraf oleh semua manusia. Ia mempunyai kepentingan teori perintis dan kepentingan mempromosikan pembangunan manusia yang bebas dan menyeluruh, merealisasikan kemajuan bersama masyarakat manusia.

Parti Komunis China memainkan peranan penting dan menentukan.

Pada Februari 2023, dalam ucaptamanya di Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era Study Class and Spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, Setiausaha Agung Parti Komunis China Xi Jinping mengemukakan satu tesis penting: “Pemodenan model China merangkumi pandangan dunia yang unik, pandangan nilai, pandangan sejarah, pandangan sejarah yang unik, amalan, dan ia merupakan penciptaan penting teori dan amalan pemodenan dunia”[2]. Konotasi pandangan ini sangat kaya dan mempunyai kepentingan praktikal yang besar untuk China dalam memahami secara lebih komprehensif pengaruh pemodenan model Cina.

Pemodenan model Cina merangkumi pandangan dunia yang unik. Dalam proses sejarah membuka dan membangunkan pemodenan, Parti Komunis China telah membentuk pandangan dunia yang merangkumi kandungan utama berikut: (1) amat menyedari bahawa pemodenan model Cina tidak terpisah daripada laluan umum pemodenan dunia, ia adalah arus perdana dalam aliran besar pemodenan dunia, gelombang besar yang tidak dapat dihentikan oleh apa-apa; (2) pemodenan model Cina mempunyai ciri-ciri yang sama dengan pemodenan dunia, dan pada masa yang sama mengikut undang-undang umum pemodenan, termasuk undang-undang umum pemodenan dan undang-undang umum urbanisasi; (3) pemodenan model Cina telah menghancurkan idola "pemodenan = Pembaratan", menghilangkan kejahilan menganggap pemodenan Barat sebagai satu-satunya pilihan untuk nasib umat manusia, dan menghancurkan kebutaan bahawa "pemodenan kapitalis menjadikan negara kuat".

Menurut Setiausaha Agung Parti Komunis China Xi Jinping: “Apabila China membina kuasa moden sosialis, menjadi negara pertama di dunia yang berjaya membina kuasa moden yang tidak mengikut jalan kapitalisme, tetapi mengikut jalan sosialisme, maka revolusi sosial yang hebat yang Parti Komunis China pimpin rakyat untuk laksanakan akan menunjukkan dengan lebih sepenuhnya kepentingan sejarahnya”[3].

Pemodenan model Cina mengandungi nilai unik. Nilai-nilai ini terdiri daripada empat aspek: Nilai-nilai budaya elit dalam tradisi Cina, termasuk prinsip-prinsip tadbir urus moral seperti: "Kebajikan adalah peraturan utama dan kedaulatan undang-undang adalah peraturan sekunder", mengambil moral untuk mendidik orang; idea rakyat sebagai: Rakyat itu berharga, pemerintah itu ringan, politik adalah untuk menjaga rakyat...; konsep kesaksamaan seperti: Tiada perbezaan antara mulia dan rendah diri, mengambil daripada orang kaya untuk diberikan kepada orang miskin; mengejar keadilan seperti: Undang-undang tidak menyebelahi orang kaya, piawaian tidak bengkok...; akhlak mulia seperti: Ketaqwaan anak, persaudaraan, kesetiaan, kepercayaan, kesopanan, kejujuran, ketulusan, keaiban..., yang semuanya menjadi pengejaran nilai-nilai pemodenan model Cina.

Khususnya, sama ada pemodenan model Cina berjaya atau tidak adalah yang paling penting ditentukan oleh kepimpinan Parti Komunis China. Setiausaha Agung Parti Komunis China Xi Jinping menegaskan: "Kepimpinan Parti Komunis China secara langsung berkaitan dengan orientasi asas, nasib masa depan, dan kejayaan atau kegagalan akhir pemodenan model Cina"[4].

Dapat dilihat bahawa, dengan tradisi budaya yang unik, takdir sejarah dan keadaan praktikal, China telah berazam untuk mengikuti laluan pembangunan yang sesuai dengan ciri-cirinya sendiri. Amalan telah membuktikan bahawa jalan sosialisme yang bercirikan Cina adalah pilihan yang tepat untuk negara ini.

[1] Satu kemiskinan, iaitu kekurangan kehidupan material, dua putih, iaitu budaya mundur dan sains dan teknologi.

[2] Ucapan Penting Presiden Xi Jinping Mengenai Mengkaji dan Melaksanakan Semangat Kongres Kebangsaan Parti Ke-20 Menekankan Pemahaman yang Betul dan Bersungguh-sungguh Mempromosikan Pemodenan Gaya Cina , Harian Rakyat, 8 Februari 2023, Isu No. 1 (dalam bahasa Cina).

[3] Institut Pusat Sejarah dan Kebudayaan Parti Komunis China: Pejabat Kumpulan Kepimpinan Pendidikan Tema “ Ingat Misi, Jangan Lupakan Tujuan Asal ” Jawatankuasa Pusat telah mengumpulkan petikan perbincangan Xi Jinping tentang " Ingat misi, jangan lupa tujuan asal " , Rumah Penerbitan Buku Pembinaan Parti dan Pusat Penerbitan Budaya Pusat, 2019, p.39 (dalam bahasa Cina).

[4] Ucapan penting Setiausaha Agung Xi Jinping mengenai mengkaji dan melaksanakan semangat Kongres Kebangsaan Parti Ke-20 menekankan pemahaman yang betul dan promosi giat pemodenan gaya Cina , Harian Rakyat, 8 Februari 2023, isu No. 1 (dalam bahasa Cina).

NGUYEN MINH HOAN-NGUYEN VAN DUYEN