Peranan pembelajaran bahasa asing pada zaman AI

Teknologi berkembang pesat, kecerdasan buatan (AI) dilahirkan dan disempurnakan setiap hari dengan banyak alat sokongan terjemahan, menjadikan pembelajaran dan pengajaran bahasa asing tidak lagi seperti dahulu. Mengetahui dan menggunakan bahasa asing bukan lagi satu-satunya kemahiran yang diperlukan tetapi mesti disertakan dengan kecekapan profesional yang lain.

Cik Nguyen Le Tuyet Ngoc, Pengarah Kebangsaan MTS Testing Agency (UK) dan Pengarah HEW London Education and Training Consulting Company (VN), mengulas bahawa walaupun perkembangan AI, pembelajaran bahasa Inggeris khususnya dan bahasa asing secara amnya masih "amat diperlukan". Kerana, walaupun AI boleh mengambil alih terjemahan, hanya orang yang mempunyai kemahiran bahasa Inggeris yang baik boleh memahami lapisan makna dan makna bahasa yang tersembunyi.

latihan guru bahasa Inggeris

FOTO: NGOC LONG

"AI boleh menterjemah dengan ketepatan yang tinggi, tetapi kebolehan menggunakan bahasa untuk memujuk pelanggan hanya boleh dilakukan secara optimum oleh orang yang mahir dalam bahasa asing dan mempunyai keupayaan untuk berunding. Orang yang mahir dalam bahasa asing lebih berkemungkinan dapat memanfaatkan AI, kerana mereka boleh menguji keberkesanan AI dan mencipta arahan standard untuk AI untuk berkhidmat kepada orang ramai. Apatah lagi, jika kita hanya boleh menggunakan AI," katanya.

Menjadi proaktif, bebas dan boleh dipercayai adalah kelebihan memilih untuk belajar bahasa Inggeris dalam era AI, menurut Cik Ngoc.

Master Do Nguyen Dang Khoa, pelajar PhD dalam pengajaran Bahasa Inggeris dan linguistik gunaan di Warwick University (UK), percaya bahawa dalam konteks pembangunan teknologi, terdapat kemungkinan peranti terjemahan masa nyata muncul, dipasang pada telinga pengguna dengan ketepatan tinggi terima kasih kepada AI. "Pada masa itu, makna belajar bahasa Inggeris sebagai kemahiran yang sangat diperlukan mungkin akan berkurangan," kata Encik Khoa.

"Jika masa depan itu berlaku, pengajaran dan pembelajaran bahasa Inggeris akan berubah daripada kemahiran bertahan hidup kepada kemahiran tambahan seperti belajar piano atau seni mempertahankan diri, dan orang ramai akan mempelajarinya sama ada kerana mereka menyukainya atau kerana mereka mahu memajukan diri, bukan kerana ia wajib. Jika ini benar-benar berlaku, ia akan memerlukan guru untuk mempunyai kapasiti yang lebih baik apabila pasaran mengecut," kata Master Khoa, tetapi menekankan bahawa ini adalah masa depan lebih daripada satu dekad.

Berkenaan peluang kerjaya untuk pelajar jurusan Bahasa Inggeris dalam konteks ini, Cik Nguyen Le Tuyet Ngoc menasihati pelajar untuk menyediakan dua kumpulan kemahiran. Yang pertama ialah sekumpulan kemahiran umum termasuk komunikasi, penyelesaian masalah, menggunakan teknologi, semangat pembelajaran sepanjang hayat... Kedua ialah kemahiran khusus berkaitan profesion untuk menjadi cemerlang seperti pengajaran, penterjemahan, tafsiran, penciptaan kandungan, penjagaan pelanggan antarabangsa...

Sumber: https://thanhnien.vn/vai-tro-cua-hoc-ngoai-ngu-trong-thoi-dai-ai-185250907212210731.htm