Budaya merupakan jambatan yang kukuh antara Vietnam dan Korea Selatan.

Pada pagi 23 April, sebagai sebahagian daripada lawatan negara beliau ke Vietnam, Puan Kim Hye Kyung, isteri Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung, bersama-sama Puan Ngo Phuong Ly, isteri Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam, telah melawat Muzium Etnologi Vietnam.

Báo Tin Tức•23/04/2026

Kapsyen foto — Puan Ngo Phuong Ly, isteri Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam, dan Puan Kim Hae Kyung, isteri Presiden Korea Selatan, melawat Muzium Etnologi Vietnam. Foto: Pham Kien/VNA.

Ketika menyambut kedatangan Wanita Pertama Kim Hye Kyung di muzium, Puan Ngo Phuong Ly meluahkan kegembiraannya bertemu dengannya sekali lagi; beliau terharu kerana Wanita Pertama Korea Selatan itu memakai ao dai tradisional Vietnam, hadiah yang diberikan oleh Puan Ngo Phuong Ly untuk perjumpaan semula itu.

Mengenakan ao dai (pakaian tradisional Vietnam) yang elegan, Puan Kim Hye Kyung mengucapkan terima kasih yang tulus ikhlas kepada pihak Vietnam dan Puan Ngo Phuong Ly atas sambutan yang mesra, mesra dan hormat yang diberikan kepada delegasi Korea dan dirinya sendiri secara peribadi. Puan Kim Hye Kyung berkongsi bahawa beliau amat menyukai ao dai yang dihadiahkan oleh Puan Ngo Phuong Ly, kerana ia merangkumi kecantikan tradisional wanita Vietnam dan sangat sesuai untuk aktiviti diplomasi budaya masa kini.

Dalam suasana yang mesra dan mesra di Dewan Gendang Gangsa, kedua-dua Wanita Pertama mendengar pengenalan umum kepada 54 kumpulan etnik Vietnam, mengetengahkan ciri-ciri budaya unik kumpulan etnik ini merentasi tiga wilayah Vietnam Utara, Tengah, dan Selatan. Ritual shamanik Vietnam, satu upacara tipikal dalam tradisi penyembahan Dewi Ibu Vietnam, Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO, telah disampaikan kepada Wanita Pertama, dengan menyatakan persamaannya dengan ritual Kut dalam Shamanisme Korea.

Melawat rumah-rumah panggung orang Thai dan ruang tenunan orang Hmong, kedua-dua Wanita Pertama itu melahirkan minat dan kekaguman terhadap tangan mahir mereka yang mencipta bumbung jerami dan skirt kembang yang berwarna-warni namun halus. Wanita Pertama Kim Hye Kyung berkongsi bahawa bumbung jerami itu mengingatkannya tentang kawasan luar bandar Korea Selatan, di mana rumah-rumah yang serupa boleh ditemui.

Di Bangunan Layang-layang, Puan Kim Hye Kyung melahirkan rasa terkejut dan gembira khususnya apabila mengetahui tentang "Bilik Korea," simbol kerjasama budaya yang meriah antara kedua-dua negara. Bilik ini mempamerkan rumah tradisional Korea (hanok), beberapa perayaan tradisional, dan kehidupan moden orang Korea hari ini. Puan Ngo Phuong Ly berkongsi bahawa ramai rakyat Korea di Vietnam sangat terharu apabila melawat ruang ini, berasa seolah-olah mereka telah kembali ke tanah air mereka.

Menyatakan rasa terima kasih yang tulus ikhlas kepada Puan Ngo Phuong Ly kerana memilih tempat yang begitu bermakna untuk perjumpaan semula itu, Puan Kim Hye Kyung merakamkan penghargaan kepada Vietnam atas perhatiannya dan kerana mencipta semula keindahan budaya Korea dengan jelas, daripada rumah tradisional hinggalah ruang moden dan hidangan penting dalam hidangan keluarga Korea di muzium. Wanita Pertama Korea itu berkongsi bahawa ini merupakan bukti jelas persahabatan yang baik dan berkekalan antara kedua-dua negara dan dua rakyat.

Berhenti di hadapan skrin yang memaparkan filem yang diilustrasikan oleh seorang seniman Korea menggunakan wayang kulit air Vietnam, "Laut Matahari dan Laut," yang menceritakan kisah 24 orang Korea yang hanyut ke Hoi An, Vietnam, lebih 300 tahun yang lalu, kedua-dua Wanita Pertama itu berkongsi perasaan mendalam mereka tentang hubungan yang telah lama terjalin antara kedua-dua negara; menekankan kepentingan pertukaran rakyat dan budaya dalam memperkukuhkan ikatan antara Vietnam dan Korea.

Selepas meninggalkan kawasan pameran, Puan Ngo Phuong Ly dan Puan Kim Hye Kyung duduk berbual sambil minum teh, menikmati beberapa kek tradisional Vietnam dan menonton pertunjukan wayang air Vietnam. Bagi menyatakan rasa terima kasih mereka kepada para seniman, kedua-dua Wanita Pertama itu telah menyampaikan bunga dan menyaksikan sendiri pertunjukan wayang tersebut.

Menyatakan kekagumannya terhadap persembahan boneka air, Wanita Pertama Kim Hye Kyung berharap agar bentuk seni ini tidak lama lagi akan datang ke Korea pada masa hadapan, membantu orang ramai Korea untuk lebih menghargai dan memahami kedalaman budaya Vietnam. Wanita Pertama Ngo Phuong Ly mengucapkan terima kasih kepada Wanita Pertama Korea, menyuarakan harapannya agar pada masa hadapan bukan sahaja akan ada lawatan oleh seniman Vietnam dan Korea di setiap negara tetapi juga meluaskan kerjasama dalam industri budaya, satu bidang di mana Korea mempunyai kekuatan dan Vietnam sedang menumpukan pada pembangunan.

Pertemuan di muzium antara kedua-dua Wanita Pertama itu diakhiri dengan pelukan mesra yang tulus dan kesan mendalam tentang pertukaran budaya dan persamaan antara kedua-dua negara. Ini bukan sahaja merupakan aktiviti diplomatik dalam rangka lawatan negara tetapi juga menonjolkan hubungan diplomatik yang sangat baik antara kedua-dua negara, mengesahkan bahawa budaya adalah salah satu jambatan yang kukuh, dari hati ke hati, antara rakyat Vietnam dan rakyat Korea.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/van-hoa-la-cau-noi-ben-chat-giua-viet-nam-va-han-quoc-20260423164946304.htm