Setiausaha Agung To Lam menghadiri dan memberi ucapan pada Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Sektor Kebudayaan (28 Ogos 1945 - 28 Ogos 2025)
Pemimpin yang dihormati, Bekas Pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam , jabatan, kementerian, cawangan dan kawasan,
Veteran revolusioner yang dihormati, pemimpin Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, tetamu antarabangsa,
Generasi kader, penjawat awam, kakitangan awam, artis, jurulatih, atlet, usahawan pelancongan yang dihormati; penyelidik, guru, pekerja budaya, maklumat, sukan dan pelancongan profesional dan bukan profesional di seluruh negara;
Rakan-rakan yang dihormati,
Hari ini, dalam suasana khusyuk, mesra, penuh kasih sayang dan bangga, kita bersama-sama meraikan ulang tahun ke-80 tradisi gemilang sektor Kebudayaan. 80 tahun, perjalanan yang penuh dengan emosi, kepayahan, kepayahan, pengorbanan tetapi sangat mulia, telah menunjukkan aspirasi negara yang sentiasa tahu mengambil Budaya sebagai asas kerohanian, sebagai kekuatan endogen, sebagai obor menerangi jalan untuk semua kemenangan.
Sejak kelahiran Parti, dalam api revolusi dan firasat masa depan negara, Parti kita dan Presiden tercinta Ho Chi Minh mengenal pasti kedudukan istimewa Kebudayaan. Garis Besar Kebudayaan Vietnam pada tahun 1943 menggariskan visi berpandangan jauh, menetapkan tiga prinsip utama: negara, sains, jisim; menegaskan bahawa budaya menerangi jalan untuk negara, budaya adalah depan dan mereka yang bekerja dalam budaya adalah tentera. Sejak awal pemerintahan rakyat, tepat semasa perang menentang Perancis dan Amerika, Parti dan Uncle Ho menghantar ratusan anak muda ke luar negara untuk belajar budaya, seni, sukan...
Sejak itu, sepanjang Kongres, Resolusi, Kesimpulan dan Arahan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik, dan Sekretariat telah menekankan: Budaya adalah asas rohani masyarakat, kedua-dua matlamat dan penggerak pembangunan; budaya adalah kuasa lembut, "tenaga asal" yang tidak berkesudahan rakyat Vietnam. Pada masa ini, kami sedang membina budaya Vietnam yang maju, disemai dengan identiti nasional; menggalakkan peranan orang ramai sebagai pusat, subjek, matlamat, dan kuasa penggerak pembangunan; bergerak ke arah membangunkan industri budaya, membina pasaran budaya yang sihat; membina persekitaran budaya, kehidupan budaya; mempromosikan sistem nilai kebangsaan, sistem nilai keluarga, sistem nilai kemanusiaan Vietnam; mencegah dan memerangi kemerosotan, "evolusi diri", "transformasi diri" dalam bidang ideologi-budaya. Seiring dengan itu, Parti sentiasa menumpukan kepada pembinaan "Budaya dalam Parti", budaya dalam sistem politik; Membina gaya tingkah laku yang boleh dicontohi, integriti, dan dedikasi kepada rakyat; mempromosikan budaya kedaulatan undang-undang, budaya perkhidmatan awam, budaya korporat, dan budaya dalam perniagaan.
Itulah asas untuk menyebarkan kepada masyarakat, mengukuhkan kepercayaan, mewujudkan muafakat, dan membangkitkan keinginan untuk pembangunan yang sejahtera dan bahagia. Budaya mesti sentiasa dikaitkan dengan kehidupan politik, ekonomi, dan sosial; budaya mesti meresap dalam setiap keputusan, setiap projek, setiap jalan, setiap jambatan, setiap padang, taman perindustrian, kawasan bandar, dan kampung; hadir dalam cara berfikir, cara melakukan, tingkah laku, dan kualiti orang Vietnam. Budaya membina imej negara, membentuk sistem nilai kebangsaan, dan memupuk sistem nilai keluarga dan sistem nilai rakyat Vietnam pada era baharu: patriotisme, kemanusiaan, perpaduan, kejujuran, tanggungjawab, kreativiti, disiplin, dan aspirasi.
.jpg)
Setiausaha Agung Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan artis pada majlis itu. Foto: Thong Nhat/VNA
Pada majlis keramat ini, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada generasi pegawai dalam bidang Kebudayaan, Penerangan, Sukan, dan Pelancongan; artis, wartawan, guru, penyelidik, nukleus budaya akar umbi, pasukan propaganda, pasukan maklumat mudah alih, kumpulan seni, perpustakaan, muzium dan kakitangan peninggalan; pemandu pelancong, usahawan pelancongan; jurulatih, atlet; dan berjuta-juta orang yang bekerja dalam kerja kebudayaan bukan profesional di kampung, dusun, dan kumpulan kediaman... terima kasih yang tidak terhingga saya ucapkan, semoga kesihatan dan kejayaan. Saya doakan anda, rakan-rakan veteran, kesihatan yang baik dan panjang umur supaya anda boleh terus menyertai generasi akan datang dalam menyaksikan pencapaian revolusi Vietnam dalam tempoh baru.
Tahniah kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kerana menerima anugerah mulia daripada Parti dan Negeri - Pingat Buruh Kelas Pertama; tahniah kepada model maju Sektor Kebudayaan yang dihormati hari ini.
Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati,
Kita akan ingat selama-lamanya langkah pertama perajurit budaya dalam klimaks revolusi, apabila setiap poster propaganda, setiap lagu, setiap halaman akhbar, setiap persembahan di halaman rumah komunal atau di pinggir sawah bertukar menjadi nyala api. Semasa Kebangkitan Am untuk merampas kuasa, pada hari-hari awal pembinaan kerajaan revolusioner, kita tidak dapat tidak berterima kasih kepada tokoh-tokoh budaya besar yang mengarang Bendera Negara, Lagu Kebangsaan, dan Lambang Negara Negara Demokrasi Rakyat; semasa perang penentangan menentang penjajahan dan imperialisme, generasi artis, pegawai maklumat dan propaganda, dan pegawai budaya akar umbi mengubah diri mereka menjadi rakyat, membawa semangat mereka ke seluruh pergunungan, hutan, dataran, dan bandar. Mereka mengembara ke semua wilayah, "gerimis dan bola padi" di antara parit dengan tentera, dengan buruh barisan hadapan, dengan kempen ketenteraan, menyalakan lampu minyak di terowong padang, bermain gitar di tepi api, menulis puisi dan lagu, melukis lakaran dari barisan hadapan, di mana anak panah dan peluru berada; Mereka melakukan kerja musuh dengan budaya, melawan musuh dengan alat muzik, pena... Ramai rakan seperjuangan yang gugur, mengabdikan masa muda dan bakat, sehingga budaya menjadi senjata tajam, agar iman tersebar, agar kemahuan yang gigih dapat berlipat ganda.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menganugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung.
Dalam keamanan, pembinaan, pembangunan dan inovasi, budaya masih menjadi pelopor dalam bidang ideologi dan rohani. Gerakan "Semua rakyat bersatu membina kehidupan berbudaya", "Membina kawasan luar bandar baharu, kawasan bandar bertamadun", membina sekolah, agensi, perusahaan kebudayaan... untuk menyumbang kepada perubahan wajah kehidupan. Generasi kader warisan berani menghadapi hujan dan matahari untuk memelihara bumbung rumah komunal, papan lacquer mendatar, dan setiap bata purba; ramai kakitangan perpustakaan rajin bekerja di antara buku; ramai artis senyap berlatih di belakang pentas; ramai wartawan dan jurugambar merakam detik-detik tipikal nafas kehidupan; ramai pemandu pelancong menyumbangkan senyuman kepada jenama nasional; ramai jurulatih dan atlit yang menitiskan keringat dan air mata demi mengharumkan nama Vietnam di persada antarabangsa.
Kami tunduk di hadapan jiwa para syuhada, askar industri yang cedera dan sakit; merakamkan ucapan terima kasih kepada keluarga dan kerabat generasi kader budaya. Setiap sumbangan, setiap pengorbanan mencipta memori bersama, mencipta kelegaan yang jelas tentang budaya Vietnam moden.
Pencapaian sektor kebudayaan sejak 80 tahun lalu telah diringkaskan oleh Menteri Nguyen Van Hung dalam ucapan peringatannya. Saya hanya menekankan beberapa pengajaran yang diperoleh daripada amalan revolusioner sepanjang abad yang lalu.
Pertama , semua pencapaian budaya bermula daripada mengikuti jalan yang betul, menghormati undang-undang budaya dan meletakkan orang ramai di tengah-tengah. Apabila jalannya betul dan mekanismenya sesuai, kreativiti pasukan pekerja budaya dibebaskan, kekuatan masyarakat terjaga dan bersinar.
Kedua , identiti adalah akar, integrasi adalah cabang. Identiti membantu kita berdiri teguh dan bertahan; integrasi membantu kita berkembang, membuahkan hasil dan menyebar. Pemeliharaan dan pembangunan saling melengkapi dalam satu entiti organik yang hidup.
Ketiga , budaya memerlukan persekitaran yang sihat dan sumber yang mencukupi untuk berkembang. Melabur dalam budaya adalah melabur pada masa hadapan, dalam "sumber" kekuatan negara.
Keempat , budaya hanya wujud selama-lamanya apabila ia disepadukan dalam kehidupan. Semua dasar mesti ditujukan kepada orang ramai, terhadap masyarakat, terhadap setiap keluarga, setiap kejiranan, kampung, sekolah, agensi, dan perniagaan.
Kelima , dalam era digital, kreativiti adalah benang utama, inovasi adalah kaedah, sambungan adalah penggerak. Menghubungkan budaya dengan teknologi, dengan pasaran, dengan pelancongan, dengan pendidikan, dengan kawasan bandar, dengan kawasan luar bandar… nilainya akan berlipat ganda.
Negara kita sedang memasuki tahap pembangunan baharu dengan matlamat untuk menjadi sebuah negara maju, berpendapatan tinggi dengan orientasi sosialis. Konteks dunia berubah dengan pantas dan kompleks; Revolusi Perindustrian Keempat, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi bulat, bandar pintar, dll. sedang membentuk piawaian baharu; persaingan strategik, ledakan maklumat, dan "perjuangan ruang siber" sedang berlangsung dengan sengit; penembusan produk budaya asing yang pelbagai dan pelbagai dimensi.
Dalam konteks itu, budaya mesti bergerak selangkah ke hadapan, menerangi jalan, memimpin, memupuk keberanian, mengukuhkan kepercayaan, dan membentuk kapasiti insaniah negara. Dengan semangat itu, saya mencadangkan agar seluruh sektor memberi tumpuan untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian utama berikut dengan baik:
Pertama , teruskan memahami secara menyeluruh dan melaksanakan garis panduan dan pandangan Parti secara menyeluruh mengenai Kebudayaan; meletakkan Budaya setanding dengan ekonomi, politik dan masyarakat; mengukuhkannya melalui strategi, rancangan, program dan projek dengan fokus dan perkara utama; memastikan sumber yang mencukupi, mekanisme terobosan, desentralisasi yang jelas dan perwakilan kuasa; mengukuhkan penyeliaan, penilaian dan pemeriksaan.
Kedua , membina persekitaran budaya yang sihat daripada keluarga, sekolah dan masyarakat; mempromosikan peranan teladan kader dan ahli parti; mempromosikan pendidikan tentang etika, gaya hidup, kemahiran digital, dan budaya tingkah laku; mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga dan keganasan sekolah; membangunkan budaya digital yang bertamadun dan selamat; membina masyarakat budaya akar umbi yang kaya dengan jati diri, cerah, hijau, bersih, dan cantik.
Ketiga , memupuk, mempromosi dan memuliakan pasukan intelek, artis, jurulatih, atlet, usahawan pelancongan dan pekerja kebudayaan di semua peringkat, terutamanya di peringkat akar umbi. Membangunkan mekanisme untuk memesan, menganugerahkan, menyokong kreativiti, melindungi hak cipta dan hak yang berkaitan; meningkatkan kehidupan material dan rohani tenaga kerja budaya; menggalakkan bakat muda; menemui dan memupuk benih kreativiti daripada sekolah, kelab dan institusi budaya akar umbi.
Keempat , membangunkan industri budaya dan ekonomi kreatif untuk menjadi tonggak pertumbuhan baharu; menyempurnakan institusi pasaran budaya, mekanisme kewangan, cukai, kredit, tanah, pelaburan dan dasar data; menggalakkan perusahaan budaya dan permulaan kreatif; membangunkan infrastruktur digital untuk pengeluaran, pengedaran dan penggunaan produk budaya; kelompok bangunan, taman industri kreatif, "lembah budaya" yang dikaitkan dengan bandar besar dan pusat pelancongan.
Kelima , memelihara, memulihkan dan mempromosikan warisan yang berkaitan dengan mata pencarian masyarakat dan pembangunan mampan. Menggunakan teknologi digital dan kecerdasan buatan dengan kuat dalam mendigitalkan warisan, dalam pameran, persembahan dan pendidikan; membina institusi "budaya digital", "muzium terbuka", "teater mudah alih", "perpustakaan digital" yang mesra kepada semua peringkat umur; membangunkan pelancongan warisan yang bertanggungjawab; memupuk "aset budaya hidup" seperti tukang dan artis rakyat.
Keenam , mencipta kejayaan untuk sukan massa dan sukan berprestasi tinggi. Fokus kepada pendidikan jasmani di sekolah; membangunkan sistem kelab dan ruang sukan awam; meningkatkan kapasiti sains sukan dan perubatan; memilih dan melatih atlet muda mengikut piawaian moden; meluaskan kerjasama antarabangsa; menetapkan matlamat yang tinggi, mampan dan berperikemanusiaan.
Ketujuh , menyusun semula, meningkatkan kualiti dan daya saing pelancongan Vietnam. Membangunkan produk dengan identiti budaya, kaya dengan pengalaman; menggalakkan pelancongan pintar, hijau, bersih, mengurangkan pelepasan; menghubungkan antara wilayah, antara industri; meningkatkan kualiti sumber manusia; mengetatkan disiplin, menyeragamkan perkhidmatan; bina jenama destinasi "Vietnam - kecantikan yang tidak berkesudahan, budaya wangi".
Kelapan , mengukuhkan diplomasi budaya, mempromosikan imej negara; mengambil bahagian secara proaktif dalam rangkaian kreatif antarabangsa; menganjurkan acara serantau dan berskala dunia, perayaan, minggu kebudayaan; membawa intipati Vietnam ke dunia dan membawa intipati dunia ke Vietnam dalam semangat keamanan, persahabatan, menghormati perbezaan, saling belajar, integrasi, bukan pembubaran.
Kesembilan , menggalakkan transformasi digital yang komprehensif dalam industri. Bina pangkalan data yang besar tentang warisan, seni, sukan dan pelancongan; piawaian terbuka yang sempurna dan peta budaya digital; membangunkan platform pengedaran kandungan digital dan alat perlindungan hak cipta; menggunakan analisis data dan teknologi realiti tambahan dalam muzium, persembahan dan pendidikan; mengukuhkan keselamatan dan keselamatan maklumat, dan memerangi kandungan berbahaya dan diputarbelitkan.
Kesepuluh , terus berjuang untuk mengalahkan plot "evolusi aman" dalam bidang ideologi dan budaya; tegas melindungi asas ideologi Parti; membina "perisai lembut" nilai, kepercayaan, dan norma sosial; meningkatkan keupayaan komunikasi dasar; secara proaktif memberi inspirasi kepada perkara yang baik, dan memperbanyakkan orang yang baik dan perbuatan baik.
Persembahan alu-aluan di Majlis Ulang Tahun
Rakan-rakan dan wanita yang dihormati,
Tradisi 80 tahun adalah khazanah rohani, tetapi tradisi hanya benar-benar bersinar apabila kita terus menulis lembaran sejarah baharu. Dalam setiap jawatan, setiap orang yang bekerja dalam budaya harus membawa dalam hati mereka api patriotisme, kebanggaan profesional, rasa disiplin dan kreativiti yang tidak kenal lelah. Biarkan setiap karya sastera dan seni, setiap kejohanan, setiap produk pelancongan, setiap ruang budaya menjadi "duta" kebenaran - kebaikan - keindahan di Vietnam. Biarkan setiap keputusan pengurusan menjadi komitmen kepada orang ramai, kepada aliran warisan, kepada masa depan rakyat Vietnam.
Saya mencadangkan jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, Front Tanah Air dan organisasi politik dan sosial terus memberi perhatian kepada kepimpinan, hala tuju, mewujudkan keadaan yang menggalakkan, menggerakkan sumber sosial untuk pembangunan budaya; mementingkan budaya dalam perancangan bandar dan luar bandar; membina institusi budaya akar umbi yang segerak dan berkesan; menggalakkan perniagaan dan komuniti untuk mengambil bahagian. Budaya tidak boleh diketepikan dalam dasar pembangunan, budaya mesti meresap dalam semua perancangan, projek dan cadangan dengan visi jangka panjang dan standard yang tinggi.
Saya berharap para intelek, artis, "jurutera jiwa" Rakyat, akan terus gigih, berani, dan bersemangat dalam penciptaan mereka; mengambil kehidupan sebagai sumber, Rakyat sebagai sokongan, dan kebenaran, keindahan, dan alasan sebagai kompas; dengan tegas mengatakan tidak kepada pengkomersilan remeh, palsu, hibrid dan melampau; membuka jalan untuk eksperimen baru, dan menerima intipati budaya manusia untuk memperkaya khazanah budaya negara.
Saya berharap industri sukan terus memupuk kemahuan, disiplin, dan keinginan untuk menang; menganggap standard etika sebagai asas, sains dan teknologi sebagai kekuatan; menghormati peraturan permainan; dan memupuk bakat daripada sekolah, keluarga, dan komuniti.
Saya berharap industri pelancongan akan bertahan di atas landasan identiti, kualiti, kemampanan, kecerdasan, kreativiti, inovasi dan integrasi; menganggap pengalaman pelancong dan faedah masyarakat sebagai pusat; ambil budaya dan alam semula jadi sebagai "aset yang tidak ternilai", ambil senyuman dan jiwa Vietnam sebagai tempat di mana hati berkumpul.
Saya berharap generasi kader akar umbi, mereka yang "menyemai benih budaya" setiap hari, akan terus berdedikasi, berinovasi kaedah, dan berhubung dengan masyarakat; supaya setiap rumah budaya, perpustakaan, taman permainan, dan ruang awam akan benar-benar sesak dan berguna; supaya nilai-nilai murni dapat dipupuk dari perkara-perkara kecil.
80 tahun, satu peristiwa penting untuk disyukuri, dibanggakan dan untuk diperjuangkan. Saya amat percaya bahawa, di bawah kepimpinan Parti, pengurusan Negara, penyertaan seluruh sistem politik, konsensus dan sokongan Rakyat; dengan keberanian, bakat dan cinta untuk profesion pasukan orang yang bekerja dalam budaya, maklumat, sukan dan pelancongan; kita akan membawa budaya Vietnam kepada pembangunan yang layak, supaya negara kita kuat dan kaya, supaya negara kita akan kekal selama-lamanya, supaya setiap orang Vietnam akan gembira, yakin untuk berintegrasi dan bersinar.
Saya doakan anda semua sihat dan bahagia; Saya berharap sektor budaya, maklumat, sukan dan pelancongan untuk terus berinovasi, menjadi kreatif, berkhidmat untuk Tanah Air dan Rakyat dengan pencapaian baharu, lebih besar, lebih komprehensif dan mampan.
Terima kasih banyak-banyak!
* Tajuk oleh Akhbar Wakil Rakyat
Sumber: https://daibieunhandan.vn/le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-van-hoa-phai-di-truoc-mot-buoc-de-cung-co-niem-tin-hinh-thanh-nang-luc-mem-quoc-gia-10384366.html
Komen (0)