Penerbitan "Desa Thanh Ha - Hoi An" - Menyebarkan nilai sebuah kampung tembikar berusia lebih 500 tahun

VHO - Penerbitan “Thanh Ha Village – Hoi An” diterbitkan untuk memperkenalkan kepada orang ramai dan penyelidik nilai-nilai tanah yang mempunyai sejarah dan budaya yang panjang di Hoi An. Pada masa yang sama, ia menyumbang kepada merekod, memelihara dan menyebarkan nilai sejarah, budaya, kreatif dan sosial kampung Thanh Ha.

Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An (Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An) baru sahaja berkoordinasi dengan Taman Terakota Thanh Ha (Wad Hoi An Tay, Bandar Da Nang) untuk menganjurkan pengenalan buku "Kampung Thanh Ha - Hoi An", pada masa yang sama bertukar dan menambah maklumat dan dokumen tentang kampung Thanh Ha purba.

Penerbitan ini dicipta untuk menyumbang kepada merekod, memelihara dan menyebarkan nilai sejarah, budaya, kreatif dan sosial kampung Thanh Ha. Dengan itu mewujudkan keadaan untuk orang ramai, penyelidik dan komuniti tempatan untuk mempelajari maklumat, dengan itu memupuk rasa bangga dan tanggungjawab bersama dalam perjalanan memelihara dan mempromosikan budaya orang asli kampung Thanh Ha khususnya dan warisan budaya dunia Hoi An amnya.

Ini juga merupakan salah satu aktiviti dalam rangka Pesta Memperingati Nenek Moyang Tembikar Thanh Ha, yang berlangsung dari 31.0 hingga 1.9 di Thanh Ha Pottery Village - Hoi An.

Penerbitan "Kampung Thanh Ha - Hoi An"

Pada tahun 2018, Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Hoi An melaksanakan program "Penyiasatan, penyelidikan dan cadangan untuk pemuliharaan dan promosi warisan budaya kampung Thanh Ha" untuk mengenal pasti dan mencadangkan penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai sejarah dan warisan budaya kampung Thanh Ha.

Pada tahun 2024, berdasarkan hasil program penyiasatan dan tinjauan yang dinyatakan di atas, Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Hoi An (dahulunya bandar Hoi An, wilayah Quang Nam ) telah menyusun dan menerbitkan buku "Kampung Thanh Ha - Hoi An", dengan itu memaklumkan hasil pelaksanaan program untuk memenuhi keperluan orang ramai dan pelancong, memberi perkhidmatan kepada pihak berkuasa penyelidikan dan pembangunan sosio-ekonomi tempatan.

Penerbitan "Desa Thanh Ha - Hoi An" adalah hasil projek penyelidikan mengenai pemuliharaan warisan budaya kampung Thanh Ha, disusun, ditambah dan diterbitkan oleh Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An.

Buku ini dilesenkan untuk diterbitkan oleh Da Nang Publishing House, bersaiz 16x24cm, setebal 300 muka surat dengan imej yang diambil daripada proses pembuatan tembikar sejelas kehidupan seharian penduduk kampung tembikar.

Kandungan buku ini distrukturkan kepada 4 bab termasuk: Bab 1: Kampung Thanh Ha - Proses pembentukan dan pembangunan; Bab 2: Warisan budaya nyata Kampung Thanh Ha; Bab 3: Warisan budaya tidak ketara Kampung Thanh Ha; Bab 4: Warisan dokumentari Han Nom.

Terdapat juga lampiran yang memperkenalkan nama tempat dan kampung, watak biasa, dan kronologi peristiwa.

Dengan pengumpulan dokumen saintifik yang terperinci selama bertahun-tahun, buku ini secara komprehensif menggambarkan tanah dan penduduk Thanh Ha dengan tradisi cemerlang dan identiti yang kaya, memberikan sumbangan penting kepada proses pembentukan dan pembangunan bandar pelabuhan komersial antarabangsa Hoi An serta bandar - bandar Hoi An kemudiannya.

Mewarisi hasil penyelidikan jangka panjang, saintifik dan teliti, kandungan buku itu membentangkan secara cukup komprehensif dan sepenuhnya tanah dan penduduk Thanh Ha dengan tradisi cemerlang dan identiti yang kaya, memberikan sumbangan penting kepada pembentukan dan pembangunan bandar pelabuhan komersial antarabangsa Hoi An pada Zaman Pertengahan dan pembangunan bandar - bandar Hoi An kemudiannya.

Cik Nguyen Thi Hoi An - Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan bandar Da Nang bercakap pada program pengenalan buku.

Sejak Bandar Purba Hoi An diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 1999, bersama-sama dengan projek, topik, program penyelidikan, koleksi dan tinjauan tentang Hoi An, lebih daripada 50 buku telah disunting dan diterbitkan oleh Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An.

Jumlah maklumat dan imej yang diperkenalkan dalam penerbitan ini dalam bidang sejarah, arkeologi, seni bina, kraftangan, perayaan, masakan, pengetahuan rakyat, seni rakyat, dokumen, pemuliharaan warisan, dll. merupakan sumber maklumat saintifik dan praktikal yang berharga, menyumbang secara signifikan kepada pemahaman Hoi An secara amnya dan Warisan Budaya Dunia Bandar Purba Hoi An khususnya; mewujudkan premis dan asas yang menggalakkan untuk aktiviti memelihara dan mempromosikan nilai warisan serta mempromosi dan meningkatkan pelancongan tempatan.

Kampung Tembikar Thanh Ha - Hoi An

Perkampungan tembikar Nam Dieu-Thanh Ha (wad Thanh Ha, wilayah lama Quang Nam) telah dibentuk sekitar abad ke-16 dan ke-17 oleh beberapa tukang dari Thanh Hoa dan Nghe An yang datang untuk membina sebuah kampung di Thanh Ha, dengan membawa bersama mereka kraf tembikar. Kampung kraf itu paling makmur sekitar separuh pertama abad ke-19, dan telah direkodkan oleh Dinasti Nguyen dalam buku Dai Nam Nhat Thong Chi, bahagian produk tempatan Quang Nam.

Kampung ini mempunyai kira-kira 320 isi rumah, kira-kira 1000 penduduk, di mana 105 isi rumah, 212 orang membuat tembikar. Dengan nilai budaya yang unik, sejarah panjang yang sentiasa dipelihara dan dipromosikan, pada Ogos 2019, tembikar Thanh Ha telah dimasukkan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Kampung tembikar ini, yang berusia lebih 500 tahun, masih mengekalkan proses pembuatan tembikar buatan tangan tradisional yang utuh bersama-sama dengan banyak nilai pengetahuan rakyat yang dikaitkan dengan proses pembentukan kampung dan membangunkan bandar pelabuhan komersial Hoi An.

Dikaitkan dengan warisan budaya ketara adalah sejumlah besar warisan budaya tidak ketara seperti: pengetahuan pengeluaran tembikar (seni tradisional dan halus), tembikar, batu bata, jubin, membuat patung Tao Quan, pembakaran kapur dan pembahagian kerja dan organisasi pengeluaran.

Selepas penggabungan, kampung tembikar itu kini terletak di wad Hoi An Tay, bandar Da Nang. Di kawasan tengah perkampungan tembikar, kini terdapat 10 peninggalan yang telah disenaraikan dan termasuk dalam senarai perlindungan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html