Dulang persembahan untuk hari ketiga Tet - Ilustrasi: Portal Maklumat Buddha Vietnam
Dulang persembahan untuk majlis tersebut:
Altar Buddha merangkumi: kemenyan, bunga, buah-buahan, lilin, cendana (jika ada), dan makanan vegetarian tulen (nasi, pulut, sup manis, kek, jem… tiada makanan yang digoreng, direbus, atau digoreng).
Altar nenek moyang (untuk nenek moyang dan datuk nenek) menghadap altar Buddha dan mempamerkan persembahan seperti kemenyan, bunga, lilin; sirih pinang, teh, minuman, kek, gula-gula, dan buah-buahan; dan jamuan Tahun Baru: makanan vegetarian harus dihidangkan (bergantung pada persediaan setiap keluarga).
Selain altar untuk Buddha dan nenek moyang, pemilik rumah juga boleh menyediakan jamuan yang berasingan, rumit tetapi ringkas di rumah (sebaik-baiknya makanan vegetarian) bergantung pada keadaan mereka.
Dulang persembahan itu terdiri daripada: pembakar dupa, bunga, buah-buahan, lilin dan makanan.
Setelah menyusun persembahan, menyalakan lilin (lampu), dan kayu kemenyan di atas altar Buddha, altar leluhur, dan dulang persembahan yang berasingan (jika ada), kemudian dengan hormat genggam tangan anda dan berdoa.
Namo Buddha Shakyamuni
Buddha Namo Maitreya, Buddha Masa Depan.
Bodhisattva Avalokiteshvara yang Maha Pengasih Namo
Pelindung dan Bodhisattva Namo Dharma
Pada tengah hari ke-3 Tahun Baru Imlek 2026, kami, para penganut-Mu yang rendah hati…
Tinggal di:…
Kami dengan ikhlas mempersembahkan kemenyan, bunga, dan persembahan. Dengan hormatnya, kami menjemput para Buddha dari sepuluh penjuru, para Bodhisattva agung, para sami yang berbudi luhur dan suci, para dewa penjaga yang pemurah, dan roh penjaga tempatan di tanah ini untuk datang dan menyaksikan persembahan kami.
Kami juga dengan hormatnya menjemput nenek moyang kami, moyang buyut kami, roh bapa dan ibu kami, dan semua saudara mara kami untuk turun dan menyaksikan serta menerima persembahan ini.
Perayaan musim bunga telah berakhir / Upacara kesyukuran dipersembahkan / Kami mengucapkan selamat tinggal kepada roh nenek moyang / Kembali ke alam baka / Pada awal tahun baru / Seluruh keluarga menanti / Semoga keberkatan dan rahmat kekal / Semoga Tiga Permata di atas / Melindungi dan melindungi / Semoga alam duniawi dan rohani / Semoga semua bertuah / Semoga keturunan selamat dan terjamin / Semoga kemakmuran dan kesejahteraan berleluasa.
Kami dengan rendah hati berdoa kepada Tiga Permata dari sepuluh penjuru, dewa-dewa naga dan roh penjaga, dewa-dewa tempatan, dan semua roh nenek moyang, baik dalaman mahupun luaran, agar dengan penuh belas kasihan memberkati keluarga kami dengan kedamaian dan kestabilan pada tahun baru; agar minda kami bebas daripada kebimbangan, tubuh kami bebas daripada penyakit, dan agar kami sentiasa sihat, gembira dalam pekerjaan seharian kami mengikut ajaran Buddha yang menakjubkan, agar nasib kami makmur, kesihatan dan umur panjang kami melimpah ruah, perbuatan baik berkembang maju, dan karma buruk hilang, bebas daripada kebimbangan dan masalah sepanjang empat musim, dan agar kami sentiasa diresapi dengan rahmat ajaran Buddha untuk generasi akan datang.
Sama seperti pokok mempunyai akar dan air mempunyai sumber, begitu juga manusia mempunyai nenek moyang, datuk nenek, dan ibu bapa. Adalah menjadi tanggungjawab kita sebagai keturunan untuk membayar balik hutang budi yang tidak terhingga atas didikan dan asuhan mereka, hutang yang seluas langit dan lautan.
Pokok memerlukan akar untuk mengembangkan dahan dan menumbuhkan daun; air memerlukan sumber untuk mengalir melalui sungai dan anak sungai; manusia mempunyai nenek moyang dan keturunan; jangan lupa asal usulmu, agar usahamu dalam bercucuk tanam tidak sia-sia.
Dulang persembahan upacara dalam sebuah keluarga di wilayah Barat Daya Vietnam - Foto: HOAI PHUONG
Kami dengan rendah hati berdoa agar anak-anak dan cucu-cucu kami sentiasa sihat, bijak, cemerlang dalam pelajaran, menulis dengan baik, lulus peperiksaan dengan jayanya, patuh dan berbakti; menghormati orang yang lebih tua dan bertimbang rasa terhadap yang lebih muda, mengamalkan ajaran Buddha, sangat mempercayai karma, memahami penjelmaan semula, mencari ketiadaan diri, memperoleh lebih banyak berkat dan umur panjang, bersumpah dengan teguh untuk berlindung pada Tiga Permata, mengikuti arus pencerahan, bebas daripada bencana, dan mempunyai tubuh dan minda yang suci.
Dang berdoa untuk keselamatan bagi orang tua, ibu bapa, adik-beradik, saudara mara, dan semua makhluk hidup, agar mereka semua mencapai Kebuddhaan.
Kami dengan rendah hati memohon kepada para Buddha dari sepuluh penjuru, para Bodhisattva yang agung, dan Sangha yang berbudi luhur dan suci untuk menjadi saksi atas keikhlasan kami.
Dengan rendah hati, saya berdoa kepada Tiga Permata untuk melimpahkan berkat kuasa Buddha kepada si mati, nenek moyang saya, dan ibu bapa saya dari pelbagai kehidupan, agar mereka dapat bertemu dengan cahaya Buddha dan sami suci yang bersinar, membangkitkan minda mereka, bebas daripada penderitaan dan kejahilan, memupuk belas kasihan, menjauhi jalan jahat, berlindung dalam Tiga Permata, dan dilahirkan semula di alam yang damai dan gembira untuk generasi akan datang. Tambahan pula, saya berdoa agar dunia , mangsa perang, dan jiwa-jiwa yang mengembara dapat mencari perlindungan dalam cahaya belas kasihan dan mencapai pembebasan.
Sepanjang perjalanan ini, kita berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, mereka yang telah meninggal dunia mencapai pembebasan, mereka yang masih hidup menikmati kebahagiaan, semua makhluk dipelihara oleh Dharma, orang ramai saling mengasihi, dan semua orang mencapai Kebuddhaan.
Namo Buddha Shakyamuni .
Sumber: https://tuoitre.vn/van-khan-cung-mung-3-tet-2026-chuan-20260219001209495.htm
Komen (0)