Doa tradisional untuk hari pertama bulan lunar ke-4 pada tahun 2026.

Doa untuk hari pertama bulan lunar ke-4 Tahun Kuda 2026 membantu pemilik rumah menyampaikan harapan baik mereka, berdoa untuk kedamaian dan nasib baik di bulan baru.

Hari pertama setiap bulan merupakan kesempatan bagi keluarga untuk meluahkan rasa hormat mereka kepada dewa-dewa dan nenek moyang, berdoa untuk bulan baharu yang aman, bertuah, dan makmur. Keluarga biasanya menyediakan kemenyan, bunga, persembahan, dan membaca doa, dengan harapan dewa-dewa dan nenek moyang akan menjadi saksi.

Hari pertama bulan lunar keempat tahun Bính Ngọ 2026 jatuh pada hari Ahad, 17 Mei 2026 dalam kalendar Gregorian.

Pada hari pertama bulan lunar, keluarga biasanya menyediakan kemenyan, bunga, dan persembahan untuk dipersembahkan kepada dewa-dewa dan nenek moyang. (Foto ilustrasi: Vu Thu Huong)

Berikut adalah doa kepada nenek moyang pada hari pertama bulan lunar, menurut buku "Doa Tradisional Vietnam" yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Budaya dan Maklumat :

Namo Amitabha Buddha! (3 kali)

Aku tunduk kepada sembilan penjuru Syurga, sepuluh penjuru para Buddha, dan semua Buddha dari sepuluh penjuru.

Dengan hormat aku tunduk di hadapan Langit, Bumi, dan semua Dewa-Dewa Mulia.

Hamba tunduk hormat di hadapan dewa penjaga tempatan, dewa bumi tempatan, dewa dapur rumah tangga, dan semua dewa-dewa lain yang dihormati.

Saya dengan hormatnya tunduk hormat di hadapan nenek moyang saya, ayah dan ibu saya yang telah meninggal dunia, dan semua roh yang telah meninggal dunia (jika ibu bapa saya masih hidup, gantikan mereka dengan nenek moyang sebelah bapa dan sebelah ibu saya).

Pemilik rumah tersebut dinamakan: ... dan tinggal di: ...

Hari ini merupakan hari pertama bulan ke-4 tahun Bính Ngọ 2026. Aku, penyembah-Mu yang rendah hati, dengan rahmat Syurga dan Bumi, Dewa-Dewa Mulia, dan nenek moyangku, dengan ikhlasnya menyediakan persembahan kemenyan, bunga, teh, dan buah-buahan, serta menyalakan sebatang kemenyan di hadapan altar.

Dengan hormatnya, kami menjemput: dewa penjaga tempatan, dewa bumi tempatan, dewa dapur rumah tangga, panca penjuru, urat naga, dan dewa kekayaan. Kami dengan rendah hati memohon agar anda turun ke hadapan altar, menyaksikan keikhlasan kami, dan menerima persembahan kami.

Dengan hormatnya, kami menjemput nenek moyang kami, baik dari pihak bapa mahupun pihak ibu, dan semua roh keturunan keluarga kami... untuk kembali dengan penuh belas kasihan, menyaksikan keikhlasan kami, dan mengambil bahagian dalam persembahan kami.

Kami, para penganut anda yang rendah hati, dengan hormatnya menjemput pemilik lama dan semasa yang tinggal di rumah ini untuk datang ke hadapan altar, mengambil bahagian dalam persembahan, dan memberkati keluarga kami dengan kesihatan yang baik, kedamaian, kemakmuran, kejayaan dalam perniagaan, dan keharmonian keluarga.

Dengan hati yang rendah hati dan pengabdian yang tulus ikhlas, kami dengan hormat tunduk di hadapan altar dan dengan rendah hati memohon perlindungan dan berkat-Mu.

Namo Amitabha Buddha! (3 kali)

(Sintetik)

Sumber: https://vietnamnet.vn/van-khan-mung-1-thang-4-am-lich-nam-2026-chuan-truyen-thong-2516187.html