Pergi ke Thuy Nguyen untuk menonton nyanyian rakyat.

"Đúm" ialah gaya nyanyian untuk bercinta, satu seruan dan tindak balas antara kumpulan lelaki dan wanita dalam komuniti, dan ia mempunyai sejarah yang panjang di kawasan Tổng Phục, kini wad Tam Hưng, Lập Lễ, dan Nam Triệu Giang di Bandar Thủy Nguyên.

Hát đúm kekurangan melodi dan irama yang jelas, tetapi ia memerlukan kandungan yang kaya, improvisasi, dan memastikan gaya lirik yang seruan-dan-respons, yang hampir menyerupai puisi lục bát.

Dahulunya dikaitkan dengan adat "menyingkap muka" (pihak lelaki menanggalkan tudung yang menutupi bahagian perempuan, satu adat wanita di rantau ini), nyanyian rakyat kini telah menjadi aktiviti persembahan semasa musim bunga dan acara kebudayaan istimewa yang lain.

Walaupun masih popular di rantau ini, nyanyian rakyat kini hanya berlaku di atas pentas, dengan "penghibur" kebanyakannya terdiri daripada orang tua.

Apa yang amat luar biasa ialah walaupun kejohanan catur dan bola sepak belia turut berlangsung di sekitar Jawatankuasa Rakyat Wad Nam Trieu Giang, hampir 1,000 penonton dan penyokong, kebanyakannya orang pertengahan umur dan warga emas, malah ada yang tiba dengan kerusi roda, masih berkumpul di hadapan pentas nyanyian rakyat.

Berbanding lapan tahun yang lalu (2017), suasana meriah pertandingan nyanyian rakyat tradisional di Thuy Nguyen masih tidak berkurangan. Saya bertemu Puan Dinh Thi Nga, 50 tahun, seorang penyanyi rakyat yang setia dari Nam Trieu Giang. Puan Nga berkata, "Saya masih bersemangat tentang nyanyian rakyat seperti biasa, malah lebih daripada karaoke." Sementara itu, Encik Nguyen Van Nam, 65 tahun, dari Lap Le Ward, ketawa terbahak-bahak semasa penggambaran , sambil berkata, "Saya ingin menunjukkan ini kepada rakan-rakan saya di Kanada. Setiap tahun ada pertandingan, saya perlu merakamnya, jika tidak, rakan-rakan saya di sana akan sangat merinduinya."

Daripada 9 kelab yang mengambil bahagian, 3 menampilkan persembahan oleh kanak-kanak, sebagai cara untuk memelihara adat resam tradisional.

Hát Đúm tidak mempunyai kostum tradisional, jadi kebanyakan penghibur memakai kostum Quan Họ ketika mereka naik ke pentas.

Encik Dinh Chinh Chanh, 70 tahun, dari kelab nyanyian rakyat Lap Le Ward, memakai pakaian seragam tentera kerana "gaya nyanyiannya" (secara kasarnya diterjemahkan sebagai persembahan) dipanggil "Lagu Askar".

Dua pelakon dari P. Ngũ Lão, Lâm Văn Đức, 77, dan Trần Văn Quyết, 74, mungkin merupakan peserta tertua dalam pertandingan itu.

Walaupun menjadi "penduduk kota" sejak Bandar Thuy Nguyen baru ditubuhkan, para pelakon masih agak gementar ketika mereka naik ke pentas.

Ahli kelab P.Lập Lễ saling mengingatkan sebelum naik ke pentas untuk membuat persembahan.

Encik Nam sedang membuat siaran langsung untuk rakan-rakannya di Kanada bagi menonton nyanyian rakyat tradisional dari kampung halamannya. Thuy Nguyen mempunyai ramai orang yang telah menetap di luar negara.

Sumber: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm