Bertahun-tahun selepas mengetahui kisah Thien Nhan, Seniman Berjasa Cao Ngoc Anh masih tersedak sebelum membaca dengan jelas tajuk akhbar "Anak itu dilahirkan dari hati ibu yang harum". Baginya, kisah ibu Tran Mai Anh mengambil Thien Nhan menjadi bahan yang cukup untuk bukan hanya satu tetapi banyak muzikal kontemporari. Itulah bagaimana The Five-Colored Stone dilahirkan.
Timbalan Pengarah Teater Belia - Artis Berjasa Cao Ngoc Anh ialah pengarah besar muzikal The Five-Colored Stone.
Asal Usul Batu Lima Warna
Peluang apakah yang membawa anda kepada cerita Thien Nhan dan keputusan untuk mendramatisasikannya ke dalam drama The Five-Colored Stone?
Sejujurnya, pada masa ibu Mai Anh membawa Thien Nhan dan membesarkannya, saya tidak begitu memberi perhatian. Kerana masyarakat mempunyai banyak kes orang saling membantu seperti itu, ibu Mai Anh adalah salah seorang daripada mereka. Saya hanya ingat kisah mengapa orang, kerana adat yang buruk, boleh meninggalkan anak di tengah kebun pisang dan membiarkan semut menggigit badan kanak-kanak itu.
Kemudian, saya membaca artikel dengan tajuk: "Anak-anak dilahirkan dari hati ibu yang manis." Emosi saya sangat hebat. Saya ingin tahu mengapa kanak-kanak dilahirkan dari hati ibu mereka dan mula membaca. Pada masa itu, saya tidak mengenali ibu Mai Anh, tetapi saya melihat penjelasannya sangat mudah tetapi mengandungi kasih sayang yang tidak bertepi.
Tidak dapat dielakkan kita melahirkan anak-anak kita dan menyayangi mereka. Tetapi seorang ibu boleh menyayangi anak dalam kandungannya sebanyak itu. Selepas 13 tahun, dunia bertukar dan kami kembali berkawan melalui penyair Khanh Duong. Pada masa itu, Encik Duong menjemput saya ke sesi perkongsian tabung Thien Nhan. Sejak itu, saya bertemu dengan Mai Anh dan kami menjadi lebih rapat.
Semakin banyak saya membaca tentang Thien Nhan dan Mai Anh, semakin saya rasa ini perlu didramatkan. Tetapi keputusan muktamad akan datang pada 2022.
Pada masa itu, Mai Anh menganjurkan pemeriksaan dan pembedahan untuk pesakit kanak-kanak di Da Nang dan memberitahu saya hasratnya untuk berterima kasih kepada doktor dengan produk budaya. Sebelum itu , Thien Nhan Journey juga menghadapi masalah kewangan, tetapi kini lebih mudah untuk bernafas. Mai Anh tidak mahu doktor berfikir bahawa Vietnam pakar dalam meminta pembedahan amal. Keluarga itu bersedia untuk mengucapkan terima kasih dan terima kasih.
Secara kebetulan, muzikal Gelombang Teater Remaja tahun lalu mempunyai lagu-lagu yang sesuai. Kami memutuskan untuk membuat persembahan di Da Nang. Saya selalu teringat kisah doktor yang membedah kanak-kanak ketika itu sangat letih, dan kanak-kanak juga mengalami kesakitan. Kami terus tertanya-tanya sama ada persembahan kami betul atau tidak? Mereka dalam kesakitan dan letih, tetapi kami menyanyi. Nasib baik, kesannya sangat baik.
Doktor telah dibebaskan daripada tekanan. Kanak-kanak juga kurang kesakitan. Selepas persembahan itu saya bertanya kepada diri sendiri mengapa kami tidak mencipta muzikal kami sendiri untuk Thien Nhan Journey. Terdapat begitu banyak cerita tentang Thien Nhan dan ia cukup untuk menjadi bahan kami sendiri. Kami tidak perlu mengambil mereka dari suatu tempat. Dari situ, kami lebih banyak berbincang antara satu sama lain untuk memulakan muzikal ini.
Sebagai seorang ibu, adakah anda mempunyai cukup keberanian dan keberanian untuk membawa pulang bayi dari luar seperti Mai Anh?
Saya fikir kita perlu berada dalam situasi itu untuk dapat mengesahkan bagaimana kita akan bertindak. Malah pada masa saya membaca artikel itu, saya bertanya kepada diri sendiri: Adakah saya akan membawa pulang kanak-kanak itu? Bolehkah saya menaikkannya? Sudah tentu, tiada jawapan.
Itulah sebabnya saya lebih menghormati Mai Anh. Dia melakukan perkara yang luar biasa, terutamanya kerana Mai Anh tidak begitu kaya sehingga dia boleh menyimpan sebarang wang. Membawa anak pulang akan menjadi beban tambahan kepada keluarga.
Sidang akhbar untuk muzikal The Five-Colored Stone.
"Kami sentiasa memerlukan orang yang baik"
Perjalanan keluarga Thien Nhan telah berakhir selama 13 tahun tetapi masih belum berakhir. Thien Nhan masih belum pulih sepenuhnya. Selepas bertahun-tahun mengenali ibu Mai Anh dan masih berada di sisinya, bagaimanakah anda merasakan bahawa perjalanan ini mungkin tidak berkesudahan?
Pada pendapat saya, perjalanan ini tidak boleh berakhir. Ini adalah program Thien Nhan dan Rakan-rakan. Program ini bukan lagi hanya untuk Thien Nhan, atau untuk Mai Anh, tetapi untuk ramai orang. Pada sidang media itu, Mai Anh turut berkongsi bahawa dia tidak mahu bercakap banyak tentang kisah ini lagi kerana sudah lama. Tetapi Encik Greg memberitahu Mai Anh bahawa ia tidak lama, ia hanya tua kepada Mai Anh.
Kerana pembedahan yang akan dilakukan tahun ini, atau pesakit yang akan diperiksa tahun depan, cerita ini mesti diteruskan. Begitu juga dengan kami membuat drama The Five-Colored Stone ini. Kami tidak bercakap tentang Mai Anh atau Thien Nhan khususnya. Drama ini adalah tentang doktor, tentang kebaikan di seluruh dunia yang telah datang ke sini.
Kami bercakap tentang semua ibu yang anaknya menderita, termasuk ibu yang mengambil anak angkat seperti Mai Anh, dan anak-anak kurang upaya yang secara beransur-ansur membina fizikal dan mental selepas setiap pembedahan. Saya rasa perjalanan "Thien Nhan and Friends" akan panjang, sama seperti drama ini sendiri.
Jadi adakah drama itu mempunyai banyak bahagian?
Dalam sidang akhbar itu, saya berkongsi bahawa ini adalah episod pertama untuk bercakap mengenai "Program Thien Nhan and Friends". Dalam episod pertama ini, saya hanya boleh memperkenalkan kepada anda perasaan umum saya. Jika anda ingin mengetahui secara terperinci bagaimana Mai Anh membesarkan Thien Nhan, berapa banyak pembedahan yang terpaksa dilalui oleh Son "blue potty", atau banyak lagi cerita lain, kita akan ada bahagian lain.
Sebagai contoh, ada kisah ini. Pembedahan paling penting Thien Nhan tidak mempunyai rawatan selepas pembedahan di luar negara kerana kekurangan wang. Jadi sejurus selepas pembedahan, Mai Anh membawa Thien Nhan ke lapangan terbang untuk pulang ke rumah dengan segera. Di dalam pesawat, Mai Anh sangat gementar, tidak tahu sama ada pembedahan itu akan berjaya atau tidak.
Jika berjaya, Thien Nhan terpaksa kencing. Kemudian Thien Nhan memakai lampin dan mula membuang air kecil dengan tidak selesa. Mai Anh membuka lampin, Thien Nhan kencing terus melalui batang yang melekat di muka ibu Mai Anh. Di dalam kapal terbang, ibu Mai Anh sama-sama ketawa dan menangis gembira. Ketawa kerana pembedahan itu berjaya dan bermakna ibu dan anak tidak perlu ke luar negara lagi, tidak perlu mengeluarkan wang lagi. Menangis kegembiraan, kerana selepas setiap pembedahan, anaknya sedikit lebih tertutup.
Cerita seperti itu boleh digabungkan menjadi jilid 2 atau 3. Atau mungkin terdapat jilid berasingan tentang doktor. Apabila doktor membedah kanak-kanak, mereka tidak memakai gaun pembedahan biru yang biasa. Mereka mempunyai reka bentuk berwarna-warni pada mereka, merah, ungu, kuning.
Mereka melakukan ini untuk mengurangkan ketakutan dan kesakitan kanak-kanak. Doktor-doktor ini juga sangat baik, mencari kebaikan, berusaha memperbaiki diri untuk menjadi orang yang baik. Itulah sebabnya saya fikir perjalanan ini akan kekal selama-lamanya.
Kita sentiasa memerlukan orang yang baik, dan kita akan sentiasa perlu menyebarkan kebaikan itu kepada masyarakat. Drama The Five-Colored Stone tidak terkecuali.
Mungkin apabila ia ditayangkan perdana, sesetengah orang tidak akan menyukainya, dunia seni dan pakar mungkin tidak memberikan penilaian yang mendalam. Tetapi ada dalil bahawa pelakon telah berkata berulang kali semasa latihan: Jika kita percaya, keajaiban akan muncul. Jadi kami mempunyai iman yang besar. Kita akan adakan sebuah drama yang menyentuh hati penonton.
Artis Cao Ngoc Anh dan pelakon Minh Chau (yang memegang watak sebagai ibu Coi).
"Akan sentiasa ada emosi baru"
Anda kata drama itu akan ada bahagian 2 dan bahagian 3, adakah anda bimbang penonton akan bosan?
Bagi seorang artis, perkara yang paling penting ialah emosi. Selagi cerita-cerita itu masih membuatkan saya terharu, saya akan terus melakukannya. Kisahnya mungkin lama, tetapi emosinya tidak. Setiap kali teringat ayat "Saya lahir dari hati ibu yang manis" saya selalu tersedak. Kisah disebaliknya sangat menyentuh dan lucu.
Thien Nhan pernah pulang ke rumah dan bertanya kepada ibunya dengan sangat berhati-hati: "Ibu, dari mana saya dilahirkan?" Kerana di sekolah, ada yang berniat jahat mengatakan Thien Nhan bukan dilahirkan oleh ibu Mai Anh. Ibu Mai Anh kemudian berkata: "Ini sangat rahsia. Saya hanya akan memberitahu Nhan, kamu tidak boleh memberitahu abang-abang kamu." Kemudian ibu Mai Anh berkata bahawa dia lahir dari hati yang harum, dan dua orang abangnya lahir dari perutnya, perutnya penuh dengan makanan dan najis, sehingga sangat berbau.
Thien Nhan sangat gembira, lebih-lebih lagi apabila ibunya memberitahunya supaya tidak memberitahu rahsia itu kepada abang-abangnya. Dia hanya tersenyum kerana dia berasa disayangi. Apabila dia tidak dapat menahannya, dia berkata tidak hairanlah abang-abangnya berbau busuk. Kini setelah dia dewasa, Thien Nhan juga memahami apa itu "hati yang harum".
Mai Anh sentiasa melakukan segala-galanya seperti itu: sentiasa berjenaka, menormalkan semua perkara yang berat. Sejak kecil, itulah asas untuk Thien Nhan pergi ke sekolah. Nhan juga tidak perlu peduli siapa ayahnya lagi. Ibu Mai Anh sentiasa mencari cara untuk melihat titik terang,
Dalam drama ini, terdapat juga lagu berjudul "Don't Be Afraid, My Child" daripada puisi karya Dinh Quang Trung yang menerangkan dengan tepat apa yang sering dilakukan oleh ibu Mai Anh. Kanak-kanak takut apabila mereka mula-mula diperiksa, dan Mai Anh sentiasa mencari cara untuk menghiburkan mereka. Untuk pembedahan khas, Mai Anh duduk di sebelah katil, memegang tangan anak-anaknya, dan menyanyikan lagu pengantar tidur untuk menghantar tenaga dan melegakan kesakitan mereka. Atau ada lagu "It's Me", di mana Thien Nhan membuktikan bahawa dia sama seperti kanak-kanak lain.
Cerita sebegitu saya rasa sentiasa membawa emosi baru kepada penonton.
Imej artis dan krew pada sidang media.
Dari perspektif artistik dan berpengaruh, apakah yang anda harapkan daripada drama itu?
Apabila saya mula membuat drama ini, saya hanya berfikir bahawa saya seorang artis kreatif, cerita Thien Nhan mencipta emosi yang kuat, dan saya mahu mementaskannya. Saya juga ingin mengikuti muzikal Vietnam semata-mata. Saya juga berpeluang mengikuti muzikal di banyak tempat, dari Amerika, Eropah hingga Jepun, Korea. Di sana, mereka sangat menghormati budaya asli. Dan saya ingin menghormati budaya Vietnam, jadi saya membuat drama ini untuk menyatakan kebanggaan saya terhadap Tanah Air.
Muzikal murni Vietnam hanya bercakap tentang rakyat, negara, aspirasi dan impian rakyat Vietnam. Pasukan yang mencipta permainan ini juga semuanya Vietnam. Paling penting, muzikal mesti mencipta semula nafas zaman.
Sebagai contoh, jika kita membuat drama tentang Xuan Quynh, penonton perlu merasai gema era 80-an. Bagi The Five-Colored Stone pula, ia adalah lakonan kontemporari, jadi kita perlu menyasarkan cerita moden, membawa nafas pembangunan negara. Itulah sebab mengapa drama itu mempunyai banyak unsur keremajaan.
Mengenai jangkaan, tidak kira apa yang saya lakukan, saya hanya fikir ini: Orang juga ada takdir. Jika anda menetapkan matlamat, maka lakukan yang terbaik untuk mencapai matlamat itu, dengan sepenuh kasih sayang anda. Curahkan sahaja semua keinginan anda, dan destinasi bergantung pada takdir. Sudah tentu, kita perlu mencipta produk yang baik. Jika kita mempunyai kerja yang baik, idea itu akan kekal selama-lamanya.
Selagi lakonan itu bagus, orang akan tertanya-tanya bilakah ia akan dipersembahkan lagi. Saya tidak boleh meramalkan apa-apa. Sebelum wabak, kita boleh berfikir ke hadapan, tetapi sekarang saya hanya mahu melihat apa yang ada di hadapan saya. Hanya lakukan yang terbaik dan berharap yang terbaik.
Terima kasih untuk sembang!
Sumber






Komen (0)