Permata dari hutan yang dalam

Anakku umpama permata purba yang tertimbus jauh di dalam hutan. Usaha pemuliharaan dengan pengaruh antarabangsa yang kuat sejak awal abad ke-20 telah beransur-ansur mendedahkan misterinya, membolehkan permata berharga ini bersinar lebih terang.

[iklan_1]

Kumpulan C, Tempat Perlindungan Anakku. Foto: Arkib Lembaga Pengurusan Anakku.

Menyembunyikan diri di dalam hutan yang dalam.

Sekumpulan askar Perancis secara tidak sengaja menemui runtuhan kuil di tengah-tengah lembah pada tahun 1885. Seterusnya, pakar-pakar dari Sekolah Pengajian Timur Jauh Perancis (EFEO) telah mendedikasikan beberapa tempoh penyelidikan, penggalian arkeologi dan pemulihan ke tapak tersebut.

Pada hari-hari awal ketibaan di lembah gunung yang padat dan liar itu, para pakar dan penduduk tempatan bekerja dalam keadaan tanpa jalan raya, tanpa elektrik, dan ancaman yang paling menakutkan ialah "Encik Harimau".

Dalam memoirnya, Henri Parmentier menceritakan bahawa “Saya tiba di Anakku pada tahun 1901, saya membuang semua tandu dan kerusi sedan dan berjalan selama sejam di hadapan pemandangan indah denai itu. Pada 10 Mac 1903, saya kembali kepada Anakku untuk memulakan kempen penggalian.”

Ia mengambil masa dua minggu untuk mendirikan khemah selepas tempoh pembersihan tanah. Pagar setinggi 4 meter perlu dibina di sekeliling rumah kerja, dengan pengawal untuk melindungi kami daripada harimau yang mengintai pada waktu malam. Malam tadi, harimau itu telah membawa pergi seorang pekerja tempatan.”

Kempen penggalian pertama berlaku dari Mac 1903 hingga Februari 1904. Ini diikuti dengan usaha pemulihan pada tahun 1927-1928 dan 1936-1939.

Arkitek Mara Landoni dan pekerja sedang memulihkan Kuil G1. (Foto ihsan Lembaga Pengurusan My Son)

Beratus-ratus pekerja tempatan telah dikerahkan untuk penggalian tersebut. Para penatua di kampung Thu Bon Tay, komune Duy Tan, masih ingat dengan jelas: "Tahun-tahun Tikus, Lembu, dan Harimau / Orang Perancis bekerja dalam ketiga-tiga tahun tersebut."

Tahun-tahun Tikus, Lembu, dan Harimau adalah tiga tahun dari tahun 1936, 1937, dan 1938 – tahun-tahun berturut-turut di mana Institut Pengajian Timur Jauh Perancis menjalankan kerja-kerja pemulihan di My Son.

Hari-hari awalnya sukar dan berbahaya, tetapi bagi Henri Parmentier, Anakku mempunyai daya tarikan yang kuat. Dia menggelarkan Gunung Chua sebagai "gunung yang indah," "Belle Montagne," "sebuah mercu tanda yang megah dan penting, cukup signifikan untuk mewakili dan meringkaskan satu tempoh seni Cham dan sejarah agama itu sendiri."

Dokumen-dokumen yang disusun dan dipelihara oleh Institut Pengajian Timur Jauh Perancis merupakan arkib yang sangat berharga dan menunjukkan sejumlah besar kerja yang dilakukan oleh para sarjana Perancis di My Son.

Beribu-ribu gambar dan lukisan hitam putih telah dihasilkan. Tinjauan dan kertas penyelidikan mengenai seni bina dan arca kompleks kuil My Son telah diterbitkan. Dokumen dan imej ini, baik di dalam dan luar negara, telah membawa My Son ke dunia , sebuah tempat yang sebelum ini tidak diketahui.

Penyelamatan pasca perang

Walaupun peranan EFEO adalah penemuan dan penerbitan, pakar-pakar Poland dan Vietnam ditugaskan untuk menyelamatkan peninggalan yang dilanda perang.

Penduduk tempatan tidak asing dengan pemandangan seorang Barat berjanggut putih, yang dipanggil oleh penduduk Quang Nam sebagai Kazik, yang sentiasa asyik melakar dan melukis di dalam tapak bersejarah itu. Kazik terpikat dengan Anakku, dengan kuil dan menaranya yang bermandikan cahaya bulan yang tenang, atau dengan matahari terbenam di atas lembah.

Arkitek mendiang Kazik. Foto arkib daripada Lembaga Pengurusan My Son.

Kata-kata Kazik tentang Anakku merangkum semangat dan bakat seorang arkitek yang berpengalaman: "Orang Champa kuno menanamkan kerohanian mereka ke dalam batu-batu dan tahu bagaimana bergantung pada alam semula jadi untuk mencipta Anakku yang khusyuk, megah, dan megah. Ini adalah muzium seni bina yang tidak ternilai untuk manusia, dan ia akan mengambil masa yang lama sebelum kita memahaminya sepenuhnya."

Dua tahun selepas Kazik meninggal dunia semasa memulihkan peninggalan Hue , My Son telah dimasukkan ke dalam senarai Warisan Dunia pada tahun 1999.

Kemudian, walaupun hanya sekumpulan kecil kuil di Zon G yang digali dan dipulihkan, pakar Itali, UNESCO, dan Vietnam telah mencapai pencapaian sejarah dalam pemulihan peninggalan Champa.

Bahan yang serasi, kaedah dan aplikasi teknologi moden, penyelidikan pelbagai disiplin dan latihan kakitangan mewakili langkah pertama yang penting dan teladan dalam pemulihan peninggalan Champa. Pakar mendekati Kumpulan G dengan kajian komprehensif, dengan memberi penekanan yang kuat pada bahan.

Mewarisi teknik, bahan dan tenaga kerja menyediakan asas yang baik untuk projek kerjasama Vietnam-India. Pada asasnya, projek ini telah mewarisi teknik dan bahan pemulihan daripada Projek G.

Satu lagi legasi penting ialah pasukan juruteknik dan pekerja mahir yang telah menerima latihan terdahulu dan mempunyai pengalaman praktikal yang luas.

Pendekatan saintifik terhadap pemuliharaan, yang mematuhi piawaian antarabangsa, telah meletakkan asas penting untuk pemeliharaan peninggalan bata di My Son.

Projek ini telah selesai, tetapi ia telah meninggalkan garis panduan dan pengalaman yang memenuhi piawaian antarabangsa dalam pemuliharaan peninggalan Champa. Hasil projek ini telah diaplikasikan bukan sahaja di My Son tetapi juga di peninggalan Champa yang lain di Vietnam Tengah.

Projek ini telah menjadikan Anak Saya contoh utama dalam pemuliharaan dan latihan, yang bertujuan untuk pemuliharaan yang lebih profesional dan jangka panjang.

Masyarakat antarabangsa memberi perhatian kepada My Son kerana nilainya sebagai pusat Hindu dengan sejarah yang panjang, berterusan, dan sangat unik di Asia Tenggara.

Pengantarabangsaan pemuliharaan peninggalan Anakku, sepanjang awal abad ke-20, telah menyumbang kepada pemeliharaan nilai asalnya dan membawa imej Anakku kepada komuniti antarabangsa yang lebih luas.

Jika Anakku diibaratkan seperti permata, maka usaha pemuliharaanlah yang secara beransur-ansur telah membuka tabir yang menutupinya selama hampir lima abad dan "menggilap" permata berharga ini, menjadikannya bersinar lebih terang dari hutan liar dan dalam di lembah Anakku.

Sumber: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html