Lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi peringkat tinggi Vietnam ke Republik India dari 5 hingga 7 Mei berakhir dengan jayanya dengan banyak keputusan cemerlang, meninggalkan kesan mendalam terhadap hubungan dua hala antara Vietnam dan India.
Lawatan ini mempunyai kepentingan sejarah, kerana ia menandakan kali pertama Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam mengadakan lawatan negara ke India, yang berlangsung sejurus selepas Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam yang berjaya dan penyiapan jawatan kepimpinan utama dalam Dewan Undangan Negeri Vietnam. Ini bukan sahaja merupakan acara diplomatik penting, yang menyumbang kepada memperdalam persahabatan tradisional antara Vietnam dan India, tetapi juga membuka fasa baharu kerjasama yang substantif, berkesan dan berpandangan ke hadapan.
Asas yang kukuh dan visi strategik yang dikongsi bersama.
Vietnam dan India telah menjalin hubungan rapat sejak zaman dahulu lagi, mewujudkan asas yang kukuh dan tidak ternilai untuk hubungan dua hala, dengan hubungan yang terjalin daripada sejarah yang kaya dan mendalam serta banyak persamaan dalam perjalanan pembangunan mereka. Bagi Vietnam, India sentiasa menjadi rakan kongsi penting dan rakan rapat yang dipercayai.
India merupakan salah satu daripada tiga negara pertama yang Vietnam telah menjalinkan perkongsian strategik yang komprehensif (2016-2026). Sepanjang 10 tahun yang lalu, hubungan antara kedua-dua negara telah berkembang dengan semakin mendalam dan meluas, tetapi masih terdapat banyak potensi.
Semasa lawatan ini, dalam mesyuarat yang diadakan, kedua-dua pihak mengesahkan asas kukuh hubungan dua hala berdasarkan kepercayaan, rasa hormat, persefahaman bersama, visi bersama, dan kerjasama yang berkesan dalam pelbagai bidang. Kedua-dua Vietnam dan India menyasarkan matlamat pembangunan baharu sempena ulang tahun ke-100 kemerdekaan mereka, mengharmonikan pertumbuhan dan kemajuan sosial.
India telah menetapkan Wawasan Viksit Bharat 2047, yang bertujuan untuk menjadi sebuah negara maju, berusaha mencapai keseimbangan antara pertumbuhan ekonomi , kemajuan sosial, kemampanan alam sekitar, tadbir urus yang berkesan, dan peningkatan keupayaan saintifik dan teknologi. Vietnam juga telah menetapkan matlamat: untuk menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, dan sebuah negara maju dengan berpendapatan tinggi menjelang 2045. Ini adalah dua matlamat seratus tahun yang mempunyai kepentingan strategik yang istimewa, mencerminkan aspirasi negara Vietnam untuk pembangunan dalam era baharu.
Dengan Vietnam dan India berusaha mencapai matlamat pembangunan baharu, dan membina asas kukuh hubungan Vietnam-India sejak 50 tahun lalu, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan lagi hubungan dua hala antara Vietnam dan India kepada Perkongsian Strategik Komprehensif yang Dipertingkatkan berdasarkan prinsip "berkongsi visi, strategi yang bersatu, dan kerjasama substantif," dengan hasrat untuk menterjemahkan aspirasi kepada hasil yang konkrit.
Bagi mengukuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif yang dipertingkatkan, semasa rundingan tersebut, kedua-dua pemimpin telah bertukar-tukar pendapat secara ikhlas dan bersetuju tentang hala tuju strategik untuk memperdalam lagi kerjasama dalam pelbagai aspek. Sehubungan itu, kedua-dua pihak mengesahkan pengukuhan kepercayaan politik yang kukuh berdasarkan visi bersama, yang berfungsi sebagai asas teras dan prinsip panduan hubungan dua hala.
Ketika menyampaikan ucapan dasar di Majlis Hal Ehwal Dunia India bertemakan "Mempertingkatkan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-India dalam Era Baharu: Berkongsi Visi, Strategi Konvergensi, dan Kerjasama Substantif," Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan kepercayaannya bahawa, memasuki era baharu, dengan Perkongsian Strategik Komprehensif yang dipertingkatkan pada tahap baharu, dengan penyelesaian tegas daripada Kerajaan, keazaman, perpaduan, kreativiti, dan inovasi perniagaan di kedua-dua negara, hubungan Vietnam-India akan berkembang dengan lebih kukuh dan substantif, hubungan antara kedua-dua negara akan menjadi lebih kukuh, membawa manfaat praktikal dan kejayaan kepada pembangunan setiap negara, dan memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan, kerjasama, dan kemakmuran di rantau ini dan dunia.
Menurut bekas Duta Besar India ke Vietnam, Preeti Saran, faktor utama dalam mengekalkan perkembangan hubungan dua hala yang stabil dan positif sejak sedekad yang lalu adalah kemahuan politik pemimpin kedua-dua negara, berserta muhibah yang jelas dan kepentingan bersama. Kedua-dua Vietnam dan India merupakan negara muda yang dinamik yang menyasarkan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang sambutan ulang tahun ke-100 masing-masing pada tahun 2045 dan 2047, sekali gus membuka peluang besar untuk kerjasama pada masa hadapan.
Vietnam dan India memasuki fasa pembangunan baharu.
Hubungan ekonomi antara Vietnam dan India telah mencapai banyak hasil yang menggalakkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Amalan kerjasama terkini menunjukkan tanda-tanda positif. Berdasarkan peningkatan perdagangan dua hala sejak 10 tahun lalu, semasa lawatan ini, kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk meningkatkan lagi perdagangan dua hala secara seimbang dan saling menguntungkan, bersetuju untuk menetapkan sasaran mencapai US$25 bilion menjelang 2030.
Semasa mesyuarat antara para pemimpin, kedua-dua pihak bersetuju untuk memudahkan akses barangan masing-masing ke pasaran masing-masing; menggalakkan rantaian bekalan dalam bidang kepentingan bersama; mempercepatkan semakan semula Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN-India dengan semangat memastikan kepentingan bersama; menggalakkan pelaburan dua hala, terutamanya dalam sektor berteknologi tinggi, pengangkutan, pembuatan, logistik, tenaga boleh diperbaharui, pertanian pintar, kenderaan elektrik dan teknologi maklumat, penjagaan kesihatan, pertanian dan pemprosesan pertanian, perikanan, pelancongan dan perkhidmatan; mengukuhkan hubungan antara ekosistem permulaan dan menggalakkan kerjasama antara pusat inovasi; meningkatkan lagi aktiviti penerokaan dan eksploitasi; dan bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang e-dagang dan ekonomi digital.
Berucap di Forum Perniagaan Vietnam-India, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengesahkan komitmen Vietnam untuk memastikan hak dan kepentingan pelabur yang sah, memperkukuh dialog, dan mewujudkan persekitaran perniagaan yang telus dan kompetitif yang sihat. Vietnam bercita-cita untuk menjadi bukan sahaja tempat perniagaan datang untuk melabur, tetapi juga tempat perniagaan boleh berkembang secara mampan dan mengekalkan hubungan jangka panjang.
Jelas sekali bahawa sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital merupakan titik terang yang baharu dan menjanjikan. Semasa lawatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Perdana Menteri Narendra Modi bersetuju untuk menjadikan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai penggerak untuk fasa pembangunan baharu dalam hubungan mereka.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengembangkan dan menggalakkan lagi kerjasama dalam bidang teknologi teras seperti semikonduktor, kecerdasan buatan, teknologi maklumat, 6G, penjagaan kesihatan, kerjasama dalam eksploitasi dan pemprosesan mineral penting, dan tenaga nuklear untuk tujuan keamanan; untuk menggalakkan pembentukan ekosistem kerjasama antara perusahaan teknologi kedua-dua negara, bertujuan untuk mewujudkan usaha sama, pusat penyelidikan dan pembangunan, dan pusat inovasi bersama.
Forum Inovasi Vietnam-India, yang diadakan dalam rangka lawatan tersebut, merupakan acara strategik untuk menggalakkan kerjasama dalam teknologi, transformasi digital dan pembangunan sumber manusia yang berkualiti tinggi antara kedua-dua negara.
Berucap di majlis tersebut, Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan bahawa hubungan antara kedua-dua negara sedang memasuki fasa pembangunan baharu, di mana pengetahuan, data, teknologi dan sumber manusia yang berkualiti tinggi perlu menjadi bahan baharu untuk kerjasama strategik. Beliau mencadangkan agar kedua-dua pihak membina ruang kerjasama baharu dalam sains dan teknologi melalui projek berskala besar dan mekanisme kerjasama jangka panjang, termasuk menggalakkan pembentukan Perkongsian Digital Vietnam-India; dan menggalakkan model "penyelidikan bersama, pembangunan bersama, pengeluaran bersama", yang bertujuan untuk mencipta produk teknologi dengan jenama yang sama, yang mampu mengambil bahagian secara mendalam dalam rantaian nilai global.
Menilai kerjasama dalam teknologi, inovasi dan transformasi digital semasa lawatan ini, Menteri Sains dan Teknologi Vu Hai Quan berkata bahawa acara sains dan teknologi serta inovasi berlangsung secara aktif, menarik ramai rakan kongsi India yang bekerja dalam bidang inovasi, termasuk universiti, institusi penyelidikan serta rakan kongsi Vietnam, bertukar dan menandatangani banyak perjanjian kerjasama.
Menurut Menteri Sains dan Teknologi, tonggak kerjasama baharu dalam sains, teknologi dan inovasi antara Vietnam dan India merupakan langkah penting, yang mencerminkan visi strategik Parti, Negara dan Kerajaan India dalam meningkatkan hubungan antara kedua-dua negara.
Dalam tempoh akan datang, Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam akan merumuskan perkara ini dengan pelan khusus; bertukar pandangan dengan Kementerian Sains dan Teknologi India untuk membangunkan program tindakan, melaksanakannya mengikut arahan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.
Tambahan pula, kerjasama pertahanan dan keselamatan terus menjadi tonggak strategik; bidang pendidikan dan latihan, pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat juga telah berkembang. Satu lagi sorotan penting ialah ketersambungan udara. Daripada tiada penerbangan terus pada tahun 2016, kedua-dua negara kini mempunyai hampir 100 penerbangan seminggu, mewujudkan dorongan kuat untuk perdagangan, pelaburan, pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Pertukaran cendekiawan, pelajar, dan belia antara kedua-dua negara juga menjadi semakin rancak.
Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam turut menyaksikan majlis menandatangani dan bertukar-tukar pelbagai dokumen kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, mineral penting, kesihatan, pelancongan dan budaya, kewangan, keselamatan siber, kerjasama tempatan dan pengauditan; dan mengarahkan kementerian dan agensi untuk melaksanakan perjanjian tersebut dengan segera dan berkesan, membawa hubungan Vietnam-India ke fasa pembangunan baharu.
Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi peringkat tinggi Vietnam meletakkan kalungan bunga di Tugu Peringatan Mahatma Gandhi dan patung Presiden Ho Chi Minh di New Delhi, bagi menyatakan rasa hormat mereka terhadap nilai-nilai sejarah dan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara.
Selepas meletakkan kalungan bunga untuk memperingati Mahatma Gandhi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menulis di buku pelawat dengan penuh emosi, menyatakan rasa hormat dan ingatannya yang mendalam terhadap Mahatma Gandhi – pemimpin hebat, simbol keamanan, kemerdekaan negara, dan tanpa keganasan. Pemikiran dan kehendak Mahatma Gandhi akan sentiasa menjadi sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuk berdikari bagi rakyat India, rakyat Vietnam, dan seluruh umat manusia.
Vietnam dan India berkongsi hubungan budaya dan kerohanian yang telah lama terjalin. Persefahaman bersama dan hubungan erat antara rakyat kedua-dua negara merupakan faktor utama yang memastikan pembangunan hubungan dua hala yang mampan pada masa hadapan.
Dalam satu pertemuan dengan komuniti Vietnam di India, Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan hasratnya agar setiap orang Vietnam di India menjadi "duta rakyat," menyumbang kepada penyebaran imej Vietnam dan rakyatnya, terus memelihara identiti budaya kebangsaan, mengekalkan bahasa Vietnam, dan memupuk rasa cinta terhadap tanah air dalam kalangan generasi muda; sambil secara aktif berintegrasi, menghormati undang-undang dan budaya negara tuan rumah. Keluarga Vietnam-India harus terus menjadi "jambatan hidup," di mana kedua-dua budaya bersilang, tersebar, dan berkembang maju. Persatuan harus terus memperkukuh organisasi mereka, mempromosikan peranan mereka dalam menghubungkan dan membina komuniti yang semakin kuat, dan tetap berorientasikan ke arah tanah air.
Dengan jadual yang padat di ibu kota New Delhi dan Mumbai, lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi peringkat tinggi Vietnam ke India mengesahkan keazaman untuk memperdalam perkongsian strategik yang komprehensif, mengukuhkan kepercayaan politik, menggalakkan kerjasama dalam pertahanan dan keselamatan, ekonomi, perdagangan, dan ketersambungan budaya, ke arah masa depan yang mampan; pada masa yang sama, ia jelas menunjukkan dasar luar Parti dan Negara dalam era baharu seperti yang digariskan dalam Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14, iaitu kemerdekaan, berdikari, kekuatan diri, keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan luar, dan menjadi ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-an-do-nhung-dot-pha-บน-cac-tru-cot-hop-tac-post1109458.vnp
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mempengerusikan mesyuarat untuk meluluskan draf laporan mengenai keputusan pemeriksaan kedua oleh Politbiro Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Komen (0)