Vietnam ingin membina hubungan dengan Mongolia dalam semua bidang.

Atas dasar persahabatan tradisional yang baik sejak 70 tahun yang lalu, Vietnam sentiasa berhasrat untuk menggalakkan pembangunan hubungan dengan Mongolia dalam semua bidang, selaras dengan kepentingan dan keperluan kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: Tri Dung/VNA)

Menurut wartawan khas VNA, dalam rangka lawatan Negaranya ke Mongolia, pada petang 30 September, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah mengadakan pertemuan dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia Dashzegve Amarbayasgalan.

Pada pertemuan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melahirkan rasa sukacitanya untuk melawat semula negara Mongolia yang indah, aman dan mesra dalam kedudukan baharunya dan pada masa hubungan antara kedua-dua negara berkembang dengan sangat baik dalam banyak bidang; menyampaikan salam Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan jemputan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia untuk melawat Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mengingati dan menghargai sentimen dan bantuan berharga yang telah diberikan oleh Negara Mongolia dan rakyat Vietnam semasa tempoh perjuangan dan proses pembinaan dan pembangunan negara semasa; amat menghargai bahawa Mongolia sentiasa mementingkan hubungannya dengan Vietnam dan menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi penting yang terkemuka di rantau Asia Tenggara.

Atas dasar persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua negara sejak 70 tahun lalu, Vietnam sentiasa berhasrat untuk menggalakkan pembangunan hubungan dengan Mongolia dalam semua bidang, selaras dengan minat, potensi dan keperluan kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Negara Amarbayasgalan mengalu-alukan lawatan Negara ke Mongolia oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam; percaya bahawa lawatan itu akan menyumbang kepada pengukuhan kerjasama dan memperdalam lagi "Perkongsian Komprehensif Vietnam-Mongolia" yang diumumkan oleh Presiden Ukhnaagiin Khurelsukh dan Setiausaha Agung serta Presiden To Lam semasa lawatan ini; menegaskan bahawa ini akan menjadi asas untuk menggalakkan pembangunan menyeluruh dalam semua bidang kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Negara Amarbayasgalan menyampaikan ucapan tahniah kepada pemimpin kanan Vietnam sempena ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Rusia.

Kedua-dua pihak amat menghargai kerjasama dan pertukaran antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara, yang berkembang pesat dan menjadi lebih substantif dalam kedua-dua aspek dua hala dan pelbagai hala.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus melaksanakan secara berkesan dan menyeluruh kandungan Perjanjian Kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua Dewan Negara pada 2018; menggalakkan peranan badan perundangan kedua-dua pihak dalam menyemak dan menyelia pelaksanaan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua negara; menggalakkan kerjasama dan pertukaran antara dua Dewan Negara, meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan pertukaran antara ahli parlimen dan ahli parlimen muda; mempromosikan peranan merapatkan Kumpulan Parlimen Persahabatan setiap negara; pada masa yang sama, menggalakkan penyelarasan, perundingan dan sokongan bersama di forum antara parlimen seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Kesatuan Parlimen Asia-Eropah (ASEP), Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF), Perhimpunan Parlimen Asia (AIPO); dan membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan peranan badan perundangan kedua-dua negara dalam menyelaras untuk menyokong penggalakan hubungan ekonomi yang besar, berkesan dan komprehensif antara kedua-dua negara, selaras dengan Perkongsian Komprehensif; mempromosikan secara aktif organisasi dan penggemblengan perniagaan kedua-dua negara untuk mengambil bahagian dalam program promosi perdagangan dan hubungan perdagangan di setiap negara; membuka pintu kepada barangan masing-masing atas dasar timbal balik, sekali gus melengkapkan matlamat untuk meningkatkan perolehan perdagangan dua hala kepada 200 juta USD pada masa akan datang; pada masa yang sama, mengukuhkan aktiviti promosi pelaburan dan meningkatkan kerjasama dalam mempelbagaikan rantaian bekalan bahan mentah, terutamanya dalam industri di mana kedua-dua pihak mempunyai kekuatan; menggalakkan pemeteraian awal Perjanjian baharu mengenai galakan dan perlindungan pelaburan antara Vietnam dan Mongolia.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan lagi kerja perlindungan dan sokongan supaya masyarakat Vietnam di seberang laut kedua-dua negara dapat berasa selamat tinggal, belajar dan bekerja di setiap negara; menyelaras untuk menggalakkan kerjasama kebudayaan dan sukan serta aktiviti pertukaran untuk meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara; menyokong latihan atlet Vietnam ke Mongolia untuk berlatih dalam bidang kuat Mongolia seperti memanah, gusti, tinju, judo; mengukuhkan promosi potensi dan kekuatan pelancongan, berkongsi maklumat secara aktif tentang situasi pelancongan, dasar dan pengalaman dalam pengurusan dan pembangunan pelancongan di setiap negara dan menggalakkan kerjasama tempatan antara kedua-dua negara./.

Sumber