Vietnam berusaha untuk melaksanakan Konvensyen Menentang Penyeksaan

Mencegah dan menghadkan perbuatan penyeksaan

Selepas menjadi Negara Pihak ke-158 kepada Konvensyen Menentang Penyeksaan dan Layanan atau Hukuman Lain yang Kejam, Tidak Berperikemanusiaan atau Menghinakan (selepas ini dirujuk sebagai Konvensyen Menentang Penyeksaan atau Konvensyen CAT) pada tahun 2015, Vietnam telah secara aktif menganjurkan berpuluh-puluh aktiviti kerjasama dengan rakan kongsi asing dalam menyebarkan dan memberikan panduan tentang kemahiran mengajar dan kandungan Konvensyen.

Kolonel, Profesor Madya, Dr. Tran Nguyen Quan - Timbalan Pengarah, Jabatan Perundangan dan Pembaharuan Pentadbiran dan Kehakiman, Kementerian Keselamatan Awam memaklumkan bahawa bersama dengan aktiviti kerjasama antarabangsa, Vietnam memberi perhatian khusus untuk meningkatkan kesedaran pegawai dan orang ramai tentang hak asasi manusia dan anti-penyiksaan.

Menurut Encik Tran Nguyen Quan, banyak peraturan mengenai mencegah dan menghukum perbuatan yang berkaitan dengan penyeksaan dalam Konvensyen telah dihayati dalam Kanun Keseksaan 2015, Kanun Prosedur Jenayah 2015 (dipinda dan ditambah pada 2021), Undang-undang 2015 mengenai Organisasi Agensi Penyiasatan Jenayah, Undang-undang Penahanan Sementara, Undang-undang Penahanan Sementara, Undang-undang Penahanan, Undang-undang Penahanan Sementara. Undang-undang Pengampunan, Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah... bersama-sama dengan ratusan dokumen panduan yang berkaitan untuk menyeragamkan prosedur, publisiti peraturan, institusi tambahan untuk mencegah tindakan penyeksaan, melindungi orang yang berisiko diseksa serta menyokong mangsa penyeksaan yang lebih baik sepanjang proses pengendalian aduan, pengecaman, penyiasatan, penguatkuasaan penahanan sementara, penahanan jenayah, penahanan sementara, pelaksanaan hukuman penjara pampasan untuk kerosakan.

“Banyak peraturan dalam dokumen ini telah menjawab dengan betul dan tepat kebimbangan dan soalan Jawatankuasa menentang Penyeksaan, organisasi antarabangsa dan rakan kongsi asing,” kata Encik Tran Nguyen Quan.

Dasar - Vietnam berusaha untuk melaksanakan Konvensyen Menentang Penyeksaan — Vietnam memberi tumpuan untuk meningkatkan kesedaran di kalangan pegawai dan orang ramai tentang hak asasi manusia dan anti-penyiksaan.

Menurut En. Quan, salah satu perubahan positif di Vietnam dalam mencegah penyeksaan ialah pemasangan, eksploitasi dan penggunaan rakaman audio dan video semasa soal siasat terhadap suspek khususnya dan dalam prosiding jenayah amnya.

Mengenai penahanan sementara dan penjara sementara; pelaksanaan hukuman jenayah; pemeriksaan dan rawatan perubatan di kemudahan tahanan; aduan dan kecaman; pertahanan dan bantuan guaman; tindakan tatatertib terhadap kader, tentera, penjawat awam dan kakitangan awam; demokrasi akar umbi; etika profesional; pembaharuan kehakiman; reformasi pentadbiran... Vietnam telah mengeluarkan dokumen untuk pelaksanaan dan penguatkuasaan.

Encik Tran Nguyen Quan mengulas bahawa, berdasarkan perubahan dalam dokumen undang-undang, pihak berkuasa Vietnam telah segera mengatur pelaksanaan peraturan ini.

Oleh itu, menyumbang kepada lebih memastikan hak orang secara amnya dan hak mereka yang berisiko penyeksaan khususnya, serta meningkatkan tanggungjawab pegawai awam, menyumbang untuk mencegah dan mengehadkan tindakan penyeksaan.

usaha Vietnam dalam melaksanakan konvensyen tersebut

Dalam melaksanakan Konvensyen Menentang Penyeksaan, Kolonel Tran Nguyen Quan berkata bahawa Vietnam sedang menggalakkan pembangunan e- Kerajaan , menuju ke arah Kerajaan digital untuk tadbir urus negara yang baik untuk meningkatkan kapasiti pengurusan dan pentadbiran Kerajaan dan agensi kerajaan di semua peringkat; menyediakan perkhidmatan awam kepada orang ramai dan perniagaan, mewujudkan keadaan untuk orang ramai mengakses dengan mudah di mana-mana; melaksanakan Kerajaan yang moden, berkesan dan telus.

Pada asasnya telah menyiapkan pembinaan sistem Pusat Data Penduduk Negara dan pembinaan sistem untuk menghasilkan, mengeluarkan dan mengurus kad pengenalan warganegara; melengkapkan pengumpulan dan penambahan maklumat penduduk di seluruh negara, membersihkan data, menyegerakkannya ke dalam sistem dan mengeluarkan kod pengenalan kepada rakyat di seluruh negara; menyiapkan reka bentuk dan pengeluaran kad pengenalan warganegara baharu dengan cip elektronik; berjaya menggunakan sambungan Pangkalan Data Penduduk Negara untuk 13 unit, kementerian dan cawangan; 4 perusahaan milik kerajaan; 63 kawasan....

Laksanakan Portal Perkhidmatan Awam Negara di www.dichvucong.gov.vn untuk menjalankan prosedur pentadbiran, membuat pembayaran dalam talian, mencerminkan cadangan dan menilai Indeks Perkhidmatan untuk Orang dan Perniagaan kementerian, cawangan dan kawasan...

Dalam bidang perundangan, Vietnam telah membina pangkalan data nasional bagi dokumen undang-undang. Semua agensi Negeri dari peringkat pusat hingga tempatan mesti menggunakan laman web agensi atau portal elektronik sebagai saluran penyediaan maklumat yang bersatu dan berpusat mengenai persekitaran rangkaian. Agensi negeri mesti mendedahkan maklumat secara terbuka kepada organisasi dan individu mengikut peruntukan Undang-undang Akses kepada Maklumat dan Undang-undang mengenai Teknologi Maklumat.

Vietnam telah melaksanakan mekanisme kedai sehenti dan kedai sehenti yang saling berkaitan di agensi pentadbiran Negeri di empat peringkat (peringkat kementerian, wilayah, daerah dan komunal) untuk menerima dokumen, proses dan pemulangan hasil penyelesaian prosedur pentadbiran melalui kedai sehenti.

Seiring dengan itu, Vietnam telah melaksanakan demokrasi di peringkat akar umbi, khususnya demokrasi di kemudahan tahanan, kemudahan pendidikan wajib, dan sekolah reformasi di bawah Kementerian Keselamatan Awam; demokrasi dalam pelaksanaan penahanan sementara dan penjara sementara oleh pasukan Keselamatan Awam Rakyat; dalam aktiviti penyiasatan pasukan Keselamatan Awam Rakyat; demokrasi dalam kerja-kerja pemeriksaan, pengendalian aduan dan kecaman, menerima warganegara, dan mencegah dan memerangi rasuah oleh pasukan Keselamatan Awam Rakyat.

Vietnam juga telah menyatakan maklumat yang didedahkan kepada orang ramai untuk mengetahui; bentuk pendedahan awam; aktiviti untuk orang memberi pendapat, bentuk memberi pendapat dan bentuk pengawasan; menyumbang untuk mencegah dan mengehadkan negatif, birokrasi, gangguan dan lebih memastikan hak asasi manusia dan hak rakyat, termasuk hak untuk tidak diseksa dengan moto "Orang tahu, orang bincang, orang buat, orang semak, orang selia, orang mendapat manfaat".

Pada masa yang sama, fokus kepada membina kemudahan dan teknik untuk merakam audio atau video semasa soal siasat terhadap suspek, sekali gus menyumbang kepada mencegah perbuatan penyeksaan. Pada masa menyerahkan Laporan Kebangsaan yang pertama, Vietnam telah "menguasai" pemasangan peralatan rakaman audio dan video semasa soal siasat terhadap suspek di beberapa unit dan kawasan polis. Sehingga kini, selepas tempoh perintis, Vietnam telah menggunakan pemasangan itu di seluruh negara. Vietnam juga telah menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Pusat Pembaharuan Kehakiman dan Jawatankuasa Pemandu Pembaharuan Kehakiman di peringkat wilayah di seluruh negara untuk membina badan kehakiman yang bersih, kuat, demokratik, tegas, melindungi keadilan, dimodenkan secara beransur-ansur, berkhidmat kepada rakyat, termasuk hak untuk tidak diseksa...

Dasar - Vietnam berusaha untuk melaksanakan Konvensyen Menentang Penyeksaan (Rajah 2). — Menegaskan pandangan yang konsisten dan meluas dari Negara Vietnam tentang melarang keras semua perbuatan yang berkaitan dengan penyeksaan dan pengakuan paksa (Foto ilustrasi).

Sebagai tambahan kepada aktiviti untuk mengukuhkan pelaksanaan kewajipan ahli Konvensyen Menentang Penyeksaan, Vietnam memberi perhatian khusus untuk membentangkan dan mempertahankan Laporan Kebangsaan di hadapan Jawatankuasa Menentang Penyeksaan.

Sehubungan itu, Vietnam menyerahkan Laporan Kebangsaan pertamanya kepada Jawatankuasa Menentang Penyeksaan pada 2017; membentangkan dan mempertahankan maklumat, data dan kandungan yang telah dinyatakan oleh Vietnam dalam Laporan Kebangsaan pertamanya kepada Jawatankuasa Menentang Penyeksaan pada 2018.

Selepas pembentangan dan pembelaan Laporan Kebangsaan pertama, pada 7 Disember 2018, Jawatankuasa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Menentang Penyeksaan mengeluarkan Laporan Separuh Penggal menilai pelaksanaan Konvensyen Menentang Penyeksaan di Vietnam.

Berdasarkan Laporan Interim Jawatankuasa Menentang Penyeksaan, Vietnam terus membangunkan dan mengemukakan Laporan Interim yang menjawab komen dan cadangan ini pada Oktober 2020. Ia memberikan hujah penuh dan data sokongan, dengan itu mengesahkan pandangan yang konsisten dan konsisten Negara Vietnam tentang melarang keras semua tindakan yang berkaitan dengan penyeksaan, pengakuan paksa, dan semua hukuman dera dan semua hukuman dera.

Seiring dengan itu, selepas mengkaji dengan teliti cadangan Jawatankuasa Menentang Penyeksaan, dengan sokongan awal daripada UNDP Vietnam, pada 14 Februari 2023, Vietnam mengeluarkan Pelan untuk mengukuhkan pelaksanaan Konvensyen Menentang Penyeksaan yang berkesan dan syor-syor Jawatankuasa Menentang Penyeksaan.

Atas dasar mengikuti dengan teliti saranan Jawatankuasa menentang Penyeksaan, Pelan ini telah menugaskan Kementerian, cawangan dan kawasan Vietnam untuk mengukuhkan dan mempromosikan pelaksanaan syor yang berkesan melalui aktiviti khusus .

Sumber