Menghormati cendekiawan Le Quy Don

(PLVN) - Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Institut Penyelidikan Kebudayaan dan Kesenian Vietnam dan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Thai Binh telah menyediakan dokumen mengenai tokoh budaya Le Quy Don untuk mencadangkan agar UNESCO menganjurkan bersama ulang tahun ke-300 kelahirannya pada tahun 2026. Pada malam 10 April 2025 (waktu tempatan), pada sesi ke-221 Lembaga Eksekutif Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO), negara-negara anggota telah menerima pakai keputusan yang mengesyorkan kepada Perhimpunan Agung UNESCO untuk meluluskan penghormatan dan peringatan bersama kelahiran tokoh terkenal Le Quy Don.

Cendekiawan terhebat Vietnam pada abad ke-18.

Nama zaman kanak-kanak Le Quy Don ialah Le Danh Phuong, nama samarannya ialah Doan Hau, dan nama penanya ialah Que Duong. Beliau berasal dari kampung Dien Ha, daerah Dien Ha, wilayah Son Nam (kini komune Doc Lap, daerah Hung Ha, wilayah Thai Binh ). Beliau dilahirkan pada 2 Ogos 1726, di wad Bich Cau, bandar diraja Thang Long, dan tinggal serta memulakan sebuah keluarga di sana. Bapanya ialah Doktor Le Trong Thu, nama pena Truc Anh, yang berkhidmat sebagai pegawai dalam dinasti Le-Trinh selama lebih 50 tahun. Beliau terkenal sebagai seorang pegawai yang jujur ​​dan jujur ​​serta mempunyai pengaruh yang besar terhadap kehidupan Le Quy Don.

Untuk masa yang lama, ramai orang telah memuji bakat Le Quy Don yang luar biasa: dia tahu membaca dan menulis pada usia 2 tahun, boleh membaca banyak teks klasik pada usia 5 tahun, menggubah puisi terkenal "Kepala Ular, Wajah Ular" pada usia 8 tahun, telah membaca semua 5 Karya Klasik, 4 Buku, sejarah dan cerita pada usia 14 tahun, malah Zhu Xi, dan boleh menggubah 10 puisi dalam sehari tanpa memerlukan draf...

Pada usia 17 tahun, Le Quy Don mengambil peperiksaan wilayah di sekolah Son Nam dan lulus dengan pangkat tertinggi (Giai Nguyen). Pada tahun itu, beliau secara rasmi menukar namanya daripada Le Danh Phuong kepada Le Quy Don. Pada usia 26 tahun, beliau menyertai peperiksaan kebangsaan tahun Nham Dan (1752) dan mencapai pingat emas yang cemerlang: beliau mendapat tempat pertama dalam peperiksaan wilayah dan diraja. Dari sini, beliau memulakan kerjayanya sebagai seorang pegawai.

Tokoh budaya terkenal Lê Quý Đôn, yang digelar "kebijaksanaan era tersebut," merupakan cendekiawan terhebat Vietnam pada abad ke-18. Dengan kecerdasan dan pengetahuannya yang mendalam, beliau meninggalkan kira-kira 50 buah buku berharga yang merangkumi hampir semua pengetahuan kontemporari, termasuk falsafah, sosiologi, sejarah, ekonomi, sains politik , kesusasteraan, dan seni. Antara karya penting termasuk: dalam falsafah, "Thư kinh diễn nghĩa" (Tafsiran Kitab Dokumen), "Dịch kinh phu thuyết" (Penjelasan Kitab Perubahan), "Xuân Thu lược luận" (Ringkasan Sejarah Musim Bunga dan Musim Luruh), dan "Quần thư khảo biện" (Kajian Komprehensif Ensiklopedia); dalam sejarah, "Đại Việt thông sử" (Sejarah Komprehensif Đại Việt), "Kiến văn tiểu lục" (Rekod Kecil Pemerhatian), "Bắc sứ thông lục" (Rekod Envoy Komprehensif Utara) thần liệt truyện" (Biografi Pegawai Berjasa Dinasti Lê); dalam kesusasteraan, "Toàn Việt thi lục" (Koleksi Lengkap Puisi Vietnam), "Hoàng Việt văn hải" (Laut Sastera Hoang Viet), "Quế Đường thi tập" (Koleksi Quế Đườ), dan "Koleksi Quế Đườ Đường văn tập" (Koleksi Prosa Quế Đường); dan, terutamanya, ensiklopedia "Vân Đài loại ngữ" (Klasifikasi Kata-kata Vân Đài).

Pada tahun 1784, beliau jatuh sakit dan meminta untuk kembali ke kampung halaman sebelah ibunya di Duy Tien untuk mendapatkan rawatan. Beliau meninggal dunia pada 2 Jun tahun itu dan dianugerahkan gelaran Menteri Kerja Raya secara anumerta.

UNESCO meluluskan cadangan untuk penamaan.

Di persidangan saintifik antarabangsa "Le Quy Don: Kehidupan dan Pekerjaan" yang diadakan di Thai Binh, Profesor Madya Nina V. Grigoreva dari Universiti HSE, St. Petersburg, Persekutuan Rusia, menyatakan bahawa, melalui sumbangan dan karyanya, sarjana Le Quy Don merupakan perintis terkemuka Vietnam.

“Le Quy Don merupakan seorang pegawai, intelektual, dan cendekiawan yang hebat semasa era Le Trung Hung. Beliau hidup, bekerja, dan menulis pada pertengahan abad ke-18, yang dalam sejarah dunia dikenali sebagai Zaman Pencerahan. Beliau sezaman dengan tokoh-tokoh budaya dan saintifik yang hebat seperti Montesquieu (Perancis), Voltaire (Perancis), Hume (England), Lomonosov (Rusia), Rousseau (Switzerland-Perancis), Diderot (Perancis)...”, analisis Nina V. Grigoreva.

Profesor Shimizu Masaaki dari Universiti Osaka, Jepun, telah membuat perbandingan yang sangat menarik antara sarjana Le Quy Don dan ahli bahasa Jepun abad ke-18 yang terkenal dan sarjana kebangsaan Motoori Norinaga (1730-1801).

“Berbanding dengan kaedah penyelidikan seorang sarjana Jepun, Motoori Norinaga, dalam mengenal pasti persamaan dan perbezaan antara dua sarjana kontemporari di Vietnam dan Jepun, Le Quy Don merupakan orang Vietnam pertama yang menganggap bahasa dan penulisan sebagai objek pemikiran dan pemahaman. Beliau merupakan orang pertama yang mencadangkan kaedah untuk mengkaji bahasa Vietnam dalam sejarah sains Vietnam,” tegas Profesor Shimizu Masaaki.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Institut Penyelidikan Kebudayaan dan Kesenian Vietnam dan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Thai Binh telah menyediakan dokumen mengenai tokoh budaya Le Quy Don untuk mencadangkan kepada UNESCO agar menganjurkan bersama ulang tahun ke-300 kelahirannya pada tahun 2026.

Pada malam 10 April 2025 (waktu tempatan), pada sesi ke-221 Lembaga Eksekutif Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) yang diadakan di Paris, negara-negara anggota telah menerima pakai keputusan yang mengesyorkan agar Perhimpunan Agung UNESCO, yang dijadualkan bermesyuarat pada November 2025, meluluskan penghormatan dan peringatan bersama hari lahir beberapa tokoh terkenal dunia, termasuk menghormati dan bersama-sama memperingati ulang tahun ke-300 kelahiran tokoh terkenal Le Quy Don (1726 - 2026) bersama Vietnam.

Delegasi dari wilayah Thai Binh, dengan kerjasama Kedutaan Vietnam di Perancis, Delegasi Vietnam ke UNESCO, dan Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis, berjaya menganjurkan persidangan "Memperkenalkan tokoh budaya Le Quy Don dan mempromosikan budaya dan pelancongan wilayah Thai Binh". Persidangan itu merupakan sebahagian daripada usaha melobi UNESCO agar bekerjasama dalam memperingati ulang tahun ke-300 kelahiran tokoh terkenal Le Quy Don (1726 - 2026).

Bao Chau

Sumber: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html