Maksud di sebalik nama negara di seluruh dunia

(CLO) Nama asli negara bukan sekadar nama, tetapi juga mencerminkan sejarah, budaya dan identiti negara mereka selama berabad-abad.

Dengan lebih 7,000 bahasa yang dituturkan di hampir 200 negara, dunia mempunyai kepelbagaian bahasa yang luar biasa. Ini telah menyebabkan banyak negara mempunyai nama dalam bahasa ibunda mereka yang berbeza daripada nama Inggeris biasa mereka.

Setiap tahun pada 21 Februari, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyambut Hari Bahasa Ibunda Antarabangsa untuk memelihara dan melindungi bahasa di seluruh dunia.

Hari itu bermula dari insiden 1952 apabila pelajar di Dhaka memprotes pengiktirafan bahasa Bengali sebagai bahasa rasmi Pakistan Timur (sekarang Bangladesh). Protes itu mengakibatkan kematian empat pelajar dan pengiktirafan rasmi Bengali pada tahun 1956.

Ilustrasi: Unsplash

Di Afrika, di mana terdapat hampir 3,000 bahasa di 54 negara, banyak nama negara berasal dari sejarah kolonial atau pengaruh pedagang Portugis dan Arab.

Mesir menamakan dirinya "Masr" dalam bahasa Arab, yang berasal dari perkataan alkitabiah "Mizraim", yang boleh bermaksud "sempadan" atau "pelabuhan".

Liberia dinamakan sempena perkataan Latin "liber", yang bermaksud "bebas", mencerminkan asal usul negara itu sebagai diasaskan oleh budak Afrika-Amerika yang dibebaskan.

Afrika Selatan secara tidak rasmi dikenali sebagai "Mzansi", perkataan Zulu yang bermaksud "selatan".

Di Asia, China dikenali dalam bahasa Cina sebagai "Zhongguo", bermaksud "negara tengah", mencerminkan pandangan bahawa negara itu adalah pusat tamadun.

Nama asli India, "Bharat", terdapat dalam kitab suci kuno, dan ia juga dikenali sebagai "Hindustan", yang bermaksud "tanah orang Hindu".

Jepun dalam bahasa Jepun ialah "Nihon" atau "Nippon", bermaksud "asal usul matahari", mencerminkan lokasinya di timur China.

Di Eropah, Albania dikenali sebagai "Shqiperi" dalam bahasa Albania, mungkin daripada perkataan "shqiptar", yang bermaksud "Albanian", atau "shqiponje", yang bermaksud "helang".

Nama asli Hungary ialah "Magyarorszag", dengan "Magyar" bermaksud orang Hungary dan "orszag" bermaksud "negara".

Nama asal Ukraine ialah "Ukrayina", yang bermaksud "tanah sempadan", kerana lokasinya di sempadan banyak empayar.

Di Amerika Utara dan Tengah, banyak nama negara mencerminkan pengaruh kuasa penjajah. Bahamas berasal daripada perkataan Sepanyol "baja mar," yang bermaksud "laut rendah."

Costa Rica bermaksud "Pantai Kaya", nama yang diberikan oleh Christopher Columbus ketika dia tiba pada tahun 1502.

Mexico berasal daripada perkataan Nahuatl "Mexihco", yang bermaksud "tempat Mexica", merujuk kepada orang Aztec.

Oceania juga mempunyai banyak nama orang asli. Australia berasal dari bahasa Latin "australis", yang bermaksud "selatan".

New Zealand dipanggil "Aotearoa" dalam bahasa Maori, yang bermaksud "Tanah Awan Putih Panjang".

Tonga bermaksud "selatan", mencerminkan lokasi negara di Pasifik Selatan .

Amerika Selatan, dengan lebih 200 bahasa, mempunyai banyak nama negara yang melibatkan air. Guyana berasal daripada perkataan "Guiana," yang bermaksud "tanah air."

Paraguay dan Uruguay berasal dari Guarani, dengan "par" bermaksud sungai dan "guay" bermaksud "sebelah ini", manakala Uruguay mungkin bermaksud "sungai lark".

Ngoc Anh (menurut AJ, NYT)

Sumber: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html