Twee afdelingsdirecteuren in Lam Dong gaan vervroegd met pensioen

Op 27 september maakte het Volkscomité van de provincie Lam Dong bekend dat de heer Huynh Ngoc Hai, directeur van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie, en de heer Le Quang Trung, directeur van de afdeling Bouw van de provincie, zojuist waren ontslagen en vervroegd met pensioen waren gegaan. De besluiten tot pensionering gingen in op 1 oktober.

De heer Huynh Ngoc Hai, directeur van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie Lam Dong. Foto: VO TUNG

Daarom heeft de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong een besluit ondertekend om de heer Le Quang Trung te ontslaan uit zijn functie als directeur van de afdeling Bouw en om vóór de vermelde leeftijd met pensioen te gaan.

Tegelijkertijd ondertekende de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong een besluit om de heer Huynh Ngoc Hai te ontslaan uit zijn functie als directeur van het departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en om hem vervroegd af te treden.

De heer Trung en de heer Hai zijn beiden voorstander van het regime en het beleid om de loonlijst te stroomlijnen volgens decreet 29 van de regering .

De heer Le Quang Trung, directeur van de afdeling Bouw van de provincie Lam Dong.

Het is bekend dat de heer Le Quang Trung en de heer Huynh Ngoc Hai twee van de vele ambtenaren van de provincie Lam Dong zijn die door de Centrale Inspectiecommissie zijn gedisciplineerd en waarschuwingen hebben gekregen tijdens de 45e sessie op 7 en 8 augustus.

Gisterenmiddag (26 september) heeft het Permanente Comité van de Nationale Vergadering een bericht uitgevaardigd om de heer Tran Dinh Van, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Lam Dong, te ontslaan uit zijn taken als plaatsvervanger van de 15e Nationale Vergadering.

Begin augustus had de Centrale Inspectiecommissie al talloze groepen en personen gedisciplineerd voor ernstige overtredingen van de regels inzake landbeheer en -gebruik van een aantal investeringsprojecten in de provincie Lam Dong. Ook de heer Van kreeg een waarschuwing.

Bron: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm