An Giang voegt meer dan 39 miljard VND toe ter ondersteuning van reis- en verblijfskosten voor ambtenaren en werknemers

Op de ochtend van 25 september zei Le Van Phuoc, vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie An Giang, dat hij Besluit nr. 1208/QD-UBND van 24 september 2025 had ondertekend over het aanvullen van de begroting voor 2025 voor provinciale agentschappen en eenheden met ruim 39 miljard VND ter ondersteuning van reis- en verblijfskosten voor ambtenaren, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers na de reorganisatie van de bestuurlijke eenheden in de provincie in 2025.

Mensen komen om documenten en procedures te regelen bij het Kien Hai Special Zone Public Administration Service Center (provincie An Giang ). Foto: Van Sy/VNA

Volgens Le Van Phuoc, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, is dit slechts een schatting. Hoofden van agentschappen en eenheden zijn volledig verantwoordelijk voor de betaling van beleidsondersteunende middelen aan kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers onder hun leiding.

De regeling ter ondersteuning van reis- en verblijfskosten voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers is van kracht sinds de inwerkingtreding van Resolutie nr. 02/2025/NQ-HDND van de Provinciale Volksraad van An Giang (1 augustus 2025), voor gevallen waarin de feitelijke werkplek wordt verplaatst van het administratieve centrum van de provincie An Giang vóór de fusie (oude stad Long Xuyen) naar het administratieve centrum van de provincie An Giang na de fusie (wijk Rach Gia) en vice versa.

Ambtenaren, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers ontvangen een maandelijks salaris bovenop hun huidige salaris en worden betaald op basis van een eenmalige uitkering. De provincie vergoedt geen reis- en verblijfskosten voor ambtenaren, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers die vervoer of officiële huisvesting hebben ontvangen volgens de voorgeschreven normen.

Het Volkscomité van de provincie An Giang heeft agentschappen en eenheden aangewezen om de onderwerpen te beoordelen die door de bevoegde autoriteiten zijn besloten om het beleid van vervroegd pensioen en ontslag uit te voeren overeenkomstig Besluit nr. 178/2024/ND-CP en Besluit nr. 67/2025/ND-CP van de regering om te betalen op basis van de daadwerkelijk gewerkte tijd in het administratief centrum (na de fusie) vanaf 1 augustus tot het moment van pensionering.

Voor eenheden van openbare diensten die gedeeltelijk zelf de reguliere uitgaven verzekeren (groep 3) in het geval van een fusie tussen eenheden van openbare diensten die gedeeltelijk zelf de reguliere uitgaven en investeringsuitgaven verzekeren (groep 1) of eenheden van openbare diensten die gedeeltelijk zelf de reguliere uitgaven verzekeren (groep 2) in eenheden van openbare diensten die gedeeltelijk zelf de reguliere uitgaven verzekeren (groep 3) of eenheden van openbare diensten waarvan de reguliere uitgaven door de staat worden gegarandeerd (groep 4) waarvan de behoeften zijn gesynthetiseerd en de ondersteunende financiering is geregeld, mogen de eenheden alleen ondersteuningskosten betalen voor kaderleden, ambtenaren en werknemers overeenkomstig Resolutie nr. 02/2025/NQ-HDND wanneer er een besluit is van een bevoegde autoriteit die het plan voor financiële autonomie goedkeurt als een eenheid van openbare diensten die gedeeltelijk zelf de reguliere uitgaven verzekert (groep 3).

Tegelijkertijd zorgen de eenheden voor de afwikkeling van toegewezen fondsen in overeenstemming met de bepalingen van de Staatsbegrotingswet en de relevante richtsnoeren. Zij zijn voor de wet verantwoordelijk voor gevallen van winstbejag en groepsbelangen die zich bij de eenheid voordoen.

Eerder, op 29 juli, nam de Volksraad van de Provincie An Giang Resolutie nr. 02/2025/NQ-HDND van de Volksraad van de Provincie An Giang aan, waarin het regime van ondersteuning voor reiskosten, verblijfskosten en accommodatie werd vastgelegd voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers die werken bij provinciale agentschappen en eenheden die hun werkplek verplaatsen van het oude Administratieve Centrum van de Provincie An Giang naar het nieuwe Administratieve Centrum van de Provincie An Giang en vice versa, met een totaal budget van meer dan 80 miljard VND/jaar; De resolutie treedt in werking op 1 augustus 2025. Volgens de resolutie wordt elke persoon ondersteund met 2 miljoen VND aan reiskosten, 1,5 miljoen VND aan verblijfskosten en 1,5 miljoen VND aan accommodatie. In het geval dat kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers zijn voorzien van shuttlebussen of officiële huisvesting volgens de voorgeschreven normen, zullen zij niet worden ondersteund.

De ondersteuningsregeling voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers wordt uitgevoerd vanaf de datum van de verhuizing van het oude provinciale bestuurscentrum van An Giang naar het nieuwe provinciale bestuurscentrum van An Giang en vice versa, binnen 24 maanden, in de vorm van een contract en wordt periodiek, elke maand, uitbetaald samen met het huidige salaris.

Openbare diensten die reguliere en investeringsuitgaven zelf verzekeren, worden gebruikt ter ondersteuning van ambtenaren en werknemers die bij hogere of lagere eenheden werken, afhankelijk van de financiële draagkracht van de eenheid, en moeten specifiek worden gereguleerd in de interne uitgavenregeling van de eenheid. De financieringsbron voor de uitvoering wordt gegarandeerd door de lokale begroting volgens de huidige begrotingsdecentralisatie. Openbare diensten die reguliere en investeringsuitgaven zelf verzekeren, en openbare diensten die reguliere uitgaven zelf verzekeren, balanceren en gebruiken de financiële middelen van de eenheid om ambtenaren en werknemers die bij de eenheden werken te ondersteunen.

Bron: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/an-giang-bo-sung-hon-39-ty-dong-ho-tro-chi-phi-di-lai-luu-tru-cho-can-bo-nguoi-lao-dong-20250925095802203.htm