Broer van AIC-voorzitter Nguyen Thi Thanh Nhan krijgt gevangenisstraf verlaagd

Op 26 februari opende het Hooggerechtshof in Hanoi een hoorzitting over het beroep van de gedaagden in de zaak van schending van de aanbestedingsregels met ernstige gevolgen, die plaatsvond in het ziekenhuis voor verloskunde en kindergeneeskunde in de provincie Quang Ninh (waaronder de biologische broer van de voorzitter van AIC International Progress Joint Stock Company, Nguyen Thi Thanh Nhan).

Verdachte Nguyen Anh Dung verzocht het beroepspanel om aanvullende details, rollen, familieomstandigheden en hemzelf te overwegen om zijn straf gedeeltelijk te verminderen en hem toe te staan snel terug te keren naar zijn familie en de maatschappij.

De verdachten Ta Hai Anh en Cao Viet Bach verzochten beiden om beschouwd te worden als dezelfde verdachten als Nguyen Anh Dung.

Verdachte Nguyen Thi Thu Phuong betoogde dat ze het misdrijf dat haar in eerste aanleg ten laste was gelegd, niet had gepleegd en ging daarom in beroep, waarbij ze haar onschuld aanvoerde. Tijdens de rechtszaak wijzigde ze haar beroep echter enigszins en verzocht het hof haar handelingen te herzien en de beslissing te baseren op wettelijke bepalingen. De verdachte zal hieraan voldoen.

Aan het einde van het hoger beroep besliste de rechters om de straf voor verdachte Nguyen Anh Dung gedeeltelijk te verlagen van 36 maanden gevangenisstraf naar 20 maanden gevangenisstraf voor het misdrijf van "het overtreden van de biedingsregels met ernstige gevolgen".

De straf van de verdachte Nguyen Thi Thu Phuong (voormalig hoofd van de afdeling financiële secretarissen van AIC Company) werd teruggebracht van 6 jaar naar 4 jaar; de straf van Ta Hai Anh (voormalig hoofd van de afdeling arbeidsexport van AIC Company) werd teruggebracht van 18 maanden naar 12 maanden; en de straf van Cao Viet Bach (voormalig algemeen directeur van BVA Company) werd teruggebracht van 18 maanden naar 12 maanden, allemaal voor het misdrijf van "het overtreden van aanbestedingsregels met ernstige gevolgen".

Wat de overige twaalf verdachten in deze zaak betreft, heeft het Hoge Volkshof deze niet in overweging genomen, omdat er geen beroep of protest was ingesteld en omdat de straf die in eerste aanleg was opgelegd, in overeenstemming was met de persoon, het misdrijf en de wet, en tegelijkertijd passend was voor de aard en de ernst van het gepleegde misdrijf.

Beklaagde Nguyen Anh Dung in de rechtbank.

Eerder, tijdens de rechtszaak in eerste aanleg op de middag van 26 oktober, had de volksrechtbank van de provincie Quang Ninh besloten om 16 verdachten tot verschillende straffen te veroordelen in de zaak van "Overtreding van de aanbestedingsregels bij de Tien Bo Quoc Te Joint Stock Company en het Quang Ninh Maternity and Pediatrics Hospital", wat leidde tot een verlies van meer dan 50,6 miljard VND.

Meer specifiek werd de voorzitter van AIC Company, Nguyen Thi Thanh Nhan, veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf voor "het overtreden van de aanbestedingsregels met ernstige gevolgen". Dit is de derde zaak waarin verdachte Nhan is veroordeeld, alle drie met betrekking tot aanbestedingsovertredingen. Met name het vonnis in de zaak van aanbestedingsovertreding in het Dong Nai Algemeen Ziekenhuis is van kracht geworden.

De verdachten die Nguyen Thi Thanh Nhan actief hielpen, waren Nguyen Hong Son (voormalig adjunct-directeur-generaal van AIC Company, momenteel voortvluchtig), die werd veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf; Truong Thi Xuan Loan (voormalig hoofd van Project Management Board 3 van AIC Company, momenteel voortvluchtig), die werd veroordeeld tot 5 jaar gevangenisstraf; Nguyen Thi Tich (voormalig hoofd van de afdeling Juridische Documenten van AIC Company, tevens algemeen directeur van Mopha Company, momenteel voortvluchtig), die werd veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf; Do Van Son (voormalig hoofdaccountant van AIC Company), die werd veroordeeld tot 30 maanden gevangenisstraf.

Andere verdachten in de groep die verdachte Nhan bij AIC Company en daaraan gerelateerde eenheden hielp, kregen ook soortgelijke straffen.

Voor de groep verdachten die tot overheidsinstanties behoorde en ook voor het misdrijf "Overtreding van aanbestedingsregels met ernstige gevolgen" werd Hoang Dinh Son (voormalig adjunct-hoofd van de Project Management Board van de afdeling Volksgezondheid van Quang Ninh) veroordeeld tot 36 maanden gevangenisstraf; Nguyen Quy Thinh (voormalig hoofd van de afdeling Administratie - Synthese van de Project Management Board) werd veroordeeld tot 24 maanden gevangenisstraf en Pham Ngoc Dung (voormalig specialist van de afdeling Planning - Financiën van de afdeling Volksgezondheid van Quang Ninh) kreeg ook 24 maanden gevangenisstraf.

Voor het misdrijf 'Gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel met ernstige gevolgen' werd Luong Van Tam (voormalig directeur van de Project Management Board, afdeling Volksgezondheid van Quang Ninh) veroordeeld tot 30 maanden gevangenisstraf; Le Thi Phu (voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Prijsbeheer, afdeling Financiën van Quang Ninh) werd ook veroordeeld tot 30 maanden gevangenisstraf, maar kreeg een voorwaardelijke straf.

Het investeringsproject voor de bouw van het verloskundig en pediatrisch ziekenhuis van Quang Ninh werd in 2009 goedgekeurd door het provinciaal volkscomité van Quang Ninh met een totaal kapitaal van VND 135,645 miljard. In 2012 keurde het provinciaal volkscomité het investeringsproject goed voor de aankoop van apparatuur voor dit ziekenhuis met een kapitaal van meer dan VND 238 miljard. Het project bestaat uit twee fasen en is verdeeld in zes directe aanbestedingspakketten.
De gedaagde Nguyen Thi Thanh Nhan was de persoon die haar ondergeschikten rechtstreeks opdracht gaf om samen te werken met personen van het Management Board of Investment Projects for Construction of Medical Facilities (onder het ministerie van Volksgezondheid) en het ministerie van Financiën van de provincie Quang Ninh om de bieding te organiseren en alle zes bovenstaande pakketten te winnen.
Het Openbaar Ministerie stelde vast dat de waarde van de apparatuur van 6 biedpakketten op het moment van de opening van de biedingen vergeleken met de uiteindelijke afhandelingswaarde (een bedrag van meer dan 237,3 miljard VND), een verschil vertoonde, waardoor de staat een schade van meer dan 50,6 miljard VND leed.

Wijsheid

Bron