Mevrouw Cu Chan - Voorouder van het breiambacht in Cu Da-land

In de jaren twintig van de vorige eeuw leerde een vrouwelijke handelaar uit het dorp Cu Da (district Thanh Oai, Hanoi ) op ​​moedige wijze de nieuwe en vreemde breitechniek die de Fransen hadden meegebracht. Ze investeerde erin om deze onder de knie te krijgen en een bloeiende industrie te beginnen...

Cu Da (gemeente Cu Khe, district Thanh Oai, Hanoi) staat al lang bekend als een noordelijk dorp met veel prachtige architectonische bouwwerken, zoals dorpspoorten, gemeenschapshuizen, vlaggenmasten en oude huizen in traditionele stijl, afgewisseld met huizen met twee verdiepingen in Indochinese architectuur.

De dorpelingen van Cu Da zijn er trots op dat ze al sinds 1930 over elektriciteit beschikken om de straten te verlichten, dat er sinds 1929 een prachtige betonnen vlaggenmast aan de oever van de rivier de Nhue staat en dat er een hek langs de rivieroever loopt.

Ze moeten zeker extreem trots zijn op hun thuisland, dus noemden de kooplieden van het dorp Cu Da hun handelsnamen beginnend met het woord Cu, zoals: Cu Tien, Cu Chan, Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Linh, Cu Phat, Cu Hao, Cu Chi, Cu Ninh, Cu Lap, Cu Hoanh, Cu Nguyen, Cu Tan... In de eerste helft van de 20e eeuw waren deze merken beroemd in Ha Dong, Hanoi, Saigon, sommige daarvan ging zelfs naar het buitenland.

Het Cu Da-volk werd rijk door velden te kopen, land te verhuren, huur te innen, geld uit te lenen tegen rente, zijde te weven, sojasaus te maken. Sommigen werkten als aannemer, anderen bouwden huizen om te verhuren, reden in personenauto's... Vanaf 1924 vond er een verandering plaats. Vanaf dat moment konden veel Cu Da-mensen op een andere manier rijk worden door gebruik te maken van westerse breitechnieken.

De eerste die het initiatief nam in de brei-industrie was mevrouw Trinh Thi Chuc. Ze trouwde met een man uit dezelfde geboorteplaats, meneer Tu Cu (Vu Van Cu), waardoor ze vaak mevrouw Tu Cu werd genoemd.

Nieuwe carrière

In het boek "Cu Da Nhan Vat Chi" schreef auteur Vu Hiep, de neef van meneer Tu Cu, dat mevrouw Tu Cu in 1924, toen ze 24 jaar oud was, in de brei-industrie begon te werken. Een paar jaar eerder waren haar man en vrouw van Cu Da naar Ha Dong verhuisd om een ​​huis te huren aan de Cua Dinhstraat om vermicelli, gedroogde bamboescheuten en snoep te verkopen en zo de kost te verdienen.

Advertentie voor de nieuwe trui-stijl van het jaar, gepubliceerd in Ngay Nay, 9 januari 1938. Foto: baochi.nlv.gov.vn

Haar ouders woonden ook in de buurt. Haar grootvader, Trinh Van Mai, werkte als secretaresse in het Gouverneurspaleis en zij deed wat kleine zaken. Later ging Tu Cu over op de verkoop van henneptouw, dus ging ze vaak naar Hanoi om goederen te halen.

Op een dag, toen ze door de Hang Ngangstraat liep, zag ze de Chinese textielwinkel Quang Sinh Long. Ha Quang Ky had een nieuw soort overhemd. Ze gaf geld uit om een ​​overhemd te kopen en de weefmachine te bekijken. Dit was een breimachine, totaal anders dan het weefgetouw voor zijde, dat ze nog nooit eerder had gezien. Staand en kijkend naar het weefgetouw, voelde ze zich enorm opgewonden...

De weefmachines waren modern, maar de wevers waren Vietnamees, dus wachtte ze rustig tot lunchtijd. Toen de wevers gingen eten, volgde ze hen om vragen te stellen. Het bleek dat ze allemaal uit het dorp La Phu kwamen, vlakbij Ha Dong. Ze zeiden dat ze de weefmachines hadden gekocht bij Godart thuis aan de Trang Tienstraat.

Ze liep meteen naar Godart en stapte brutaalweg naar de jongeman die voor het bedrijf verkocht en zei: "Meneer, ik geef u 1 munt. Wilt u mijn tolk zijn voor de baas, dan kan ik vragen stellen over die weefmachine?" In die tijd was 1 munt een heel groot geldbedrag, bijna een halve tael goud. De prijs van een weefmachine was 120 munten.

Na het gesprek was ze zo blij dat ze naar huis ging en met haar man overlegde over de verkoop van de bruidsschatvelden. Vervolgens bestelde ze twee machines. Eind 1925 arriveerden de machines in Ha Dong en kwam een ​​Franse specialist om ze te installeren en te instrueren hoe ze te gebruiken.

Ze ging opnieuw naar het huis van Quang Sinh Long, ontmoette de arbeiders en bood aan om hen net als Quang Sinh Long 4 dong per maand te betalen, maar nodigde hen ook uit voor de lunch. Na een jaar steeg het salaris naar 5 dong, en dat terwijl ze in Ha Dong werkte, wat dicht bij huis was, dus de groep vakmensen kwam voor haar werken.

Goud kostte destijds 22 dong/tael, dus het salaris van de arbeiders was erg hoog. Zo ontstond Cu Chan Company, met prachtige gebreide producten die zeer goed verkochten.

Tegenwoordig staat in het oude dorp Cu Da nog steeds het huis van meneer en mevrouw Cu Chan, met een uithangbord waarop de twee woorden Cu Chan staan, vergezeld door twee Chinese karakters, geschreven als Cu Tran. Volgens de nationale taal betekent Cu Chan waarachtig, grote oprechtheid; en volgens Chinese karakters betekent het grote schat. Beide betekenissen zijn goed.

Het bord hangt aan de deur van het huis van de heer en mevrouw Cu Chan in het dorp Cu Da.

Voor een zakenman zijn eerlijkheid, van goede kwaliteitsproducten tot eerlijkheid en het opbouwen van "vertrouwen" met klanten en partners, waardevolle zaken die bewaard moeten worden. Alleen dan kan de onderneming floreren en rijk worden.

Exclusief breibedrijf

De heer Trinh Van Mai verkocht ook enkele velden om vier weefmachines te kopen, genaamd Cu Gioanh. Vanaf dat moment ontwikkelde Cu Gioanhs werkplaats zich sterk. Na verloop van tijd bestelden Cu Chan en Cu Gioanh machines rechtstreeks uit Frankrijk.

In 1926 verhuisden beide bedrijven naar Hanoi om hun technologie uit te breiden. De heer Cu Gioanh huurde en kocht vervolgens het land aan de Hang Quatstraat 68-70 van gouverneur Nghiem Xuan Quang om er een textielfabriek te bouwen. Tegenwoordig is dit terrein de Nguyen Du basisschool.

De heer en mevrouw Cu Chan huurden aanvankelijk een huis op Hang Gai 101 en ontwikkelden zich geleidelijk net zo goed als hun ouders. In die tijd was er Nam Dinh- katoen verkrijgbaar en de twee bedrijven verfden hun eigen kleuren en verbeterden hun ontwerpen. Als de machines kapot gingen, konden de heer Cu Gioanh en de heer Cu Chan ze zelf repareren.

Later trouwde de oudste zoon van Cu Doanh, de heer Trinh Van Thuc, en opende in 1935-1936 het bedrijf Cu Chung aan de Hang Bongstraat 100. Het bedrijf Cu Gioanh, dat geleid werd door de heer Trinh Van Can, ontwikkelde zich eveneens sterk en beschikte over tientallen weefmachines.

Meneer en mevrouw Cu Chan leerden hun broers en kinderen ook breien. Eerst leerden ze meneer Ba Tien, de oudere broer van meneer Tu Cu, in 1930 een winkel openen in Hai Duong. Geleidelijk aan werden ook de kinderen van meneer Ba Tien geholpen om van beroep te veranderen.

De meest succesvolle waren de heren Cu Hai en Cu Chi die zich in Hai Phong vestigden en in deze havenstad de eerste breifabriek openden.

In de jaren 30 hadden de Trinh-familie van Cu Gioanh en de Vu-familie van Cu Chan een monopolie op de brei-industrie in alle provincies en steden van het noorden. Kranten uit die tijd, zoals Phong Hoa, Ha Thanh Ngo Bao, Ngay Nay, Loa en Tia Sang, publiceerden talloze advertenties voor breiproducten van bedrijven die de merknaam Cu droegen, zoals truien, wollen jassen, sokken, badpakken, enz., wat een bloeiende periode voor de handelaren in het dorp Cu Da aantoonde.

In 1938 importeerden de bedrijven Cu Gioanh en Cu Chung nieuwe, geavanceerdere machines (machinenummers 12 en 14) om dunne stoffen te weven die populair waren op de markt, waardoor ze floreerden. Van 1932 tot 1945 verkeerde de wereldeconomie in een recessie en hadden de Franse breibedrijven het moeilijk. Ze werden verslagen door de dorpsproducten van Cu Da, die de Franse koloniale markten overnamen, zoals Madagaskar, Algerije, Nieuw-Cadadonië en Réunion.

De bedrijven Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Hien… concurreerden om goederen te produceren voor Saigon en te exporteren naar Vientiane, Phnom Penh, Hongkong en Singapore. Tijdens de hoogtijdagen in de jaren 30 en 40 telde de fabriek van Cu Gioanh tot wel 200 werknemers.

Meneer Trinh Van An woont momenteel in Ha Dong (Hanoi). Zijn huis heeft nog steeds een uithangbord van Cu Vinh. Hij vertelde dat Cu Vinh het merk van zijn ouders is. Hij hoorde zijn ouders vaak vertellen dat de familie aanvankelijk sojasaus produceerde, zijde verhandelde en vervolgens breide volgens de trend die meneer Cu Gioanh had ingezet.

Tijdens de welvarende periode had de familie 15-20 wevers die het hele jaar door werkten. Breimachines nummer 8 en 10 weefden vele soorten truien, sokken, enz. De meest welvarende periode was 1945-1949, toen de familie vier huizen bezat in Ha Dong en huisnummer 14 in Hang Quat, Hanoi.

Dit was werkelijk de gouden eeuw voor het Cu Da-volk in het bijzonder, en voor Vietnamese handelaren in het algemeen. In Europa werd voetbal vanaf het midden van de 19e eeuw een populaire sport, wat leidde tot de geboorte van de wedstrijdtenue van gebreide truien voor mannen.

Begin jaren twintig inspireerde breigoed de damesmode. Vanaf dat moment maakte breigoed een nieuwe stap voorwaarts, niet alleen gebruikt als ondergoed, maar ook als bovenkleding en warme kleding in vele stijlen.

In de jaren 20 en 30 waren gebreide truien een populaire modetrend in Europa. Madame Cu Chan durfde met haar scherpzinnigheid te investeren in deze nieuwe technologie en drukte daarmee een bijzondere stempel op de zijde- en textielindustrie van die tijd.

In februari 1959 werd de breigoedfabriek Cu Gioanh, conform het joint venture-beleid van de staat, omgedoopt tot Cu Doanh Textile Enterprise en was de voorloper van de Haprosimex Thang Long Knitwear Joint Stock Company. De heer Trinh Van Can bleef adjunct-directeur van de onderneming tot zijn pensionering in 1974.

Bron: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm