In de jaren twintig van de vorige eeuw verdiepte een vrouwelijke koopvrouw uit het dorp Cu Da (district Thanh Oai, Hanoi ) zich moedig in de breitechniek die de Fransen hadden geïntroduceerd en investeerde in het perfectioneren ervan, waarmee ze een bloeiende industrie creëerde...
Cu Da (gemeente Cu Khe, district Thanh Oai, Hanoi) staat al lange tijd bekend als een Noord-Vietnamees dorp met vele prachtige architectonische elementen, zoals dorpspoorten, gemeenschapshuizen, vlaggenmasten en traditionele huizen, afgewisseld met twee verdiepingen tellende huizen gebouwd in de Indochinese stijl...
De inwoners van het dorp Cự Đà zijn er trots op dat ze al sinds 1930 elektriciteit hebben om de straten te verlichten, dat er sinds 1929 een prachtige betonnen vlaggenmast aan de oever van de Nhuệ-rivier staat en dat er een reling langs de rivieroever loopt.
Ze moeten ongelooflijk trots zijn geweest op hun geboorteplaats, en daarom noemden de kooplieden van het dorp Cự Đà hun bedrijven naar het woord "Cự", zoals: Cự Tiên, Cự Chân, Cự Gioanh, Cự Chung, Cự Hải, Cự Lĩnh, Cự Phát, Cự Hảo, Cự Chí, Cự Ninh, Cự Lập, Cự Hoành, Cự Nguyên, Cự Tấn… In de eerste helft van de 20e eeuw waren deze merken beroemd in Hà Đông, Hanoi en Saigon, en sommige bereikten zelfs overzeese markten.
De inwoners van Cự Đà werden rijk door land te kopen en te verpachten, geld uit te lenen tegen rente, zijde te weven, sojasaus te maken, sommigen werkten als aannemers, anderen bouwden huizen voor de verhuur en reden met personenauto's... Vanaf 1924 veranderde de situatie en veel mensen in Cự Đà vonden extra manieren om rijk te worden door westerse breitechnieken toe te passen.
De eerste persoon die het initiatief nam in de brei-industrie was mevrouw Trinh Thi Chuc. Ze trouwde met meneer Tu Cu (Vu Van Cu), die uit hetzelfde dorp kwam, en werd daarom vaak mevrouw Tu Cu genoemd.
Nieuw beroep
In het boek "Biografische gegevens van Cự Đà" schrijft auteur Vũ Hiệp, de neef van meneer Tư Cư, dat mevrouw Tư Cư in 1924, toen ze 24 jaar oud was, in de brei-industrie begon te werken. Enkele jaren daarvoor waren zij en haar man van Cự Đà naar Hà Đông verhuisd en hadden ze een huis gehuurd in de Cửa Dinh-straat om vermicelli, gedroogde bamboescheuten en snoepgoed te verkopen en zo in hun levensonderhoud te voorzien.
Advertentie voor de nieuwe trui van het jaar, gepubliceerd in Ngày Nay (De Krant van Vandaag), 9 januari 1938. Foto: baochi.nlv.gov.vn
Haar ouders woonden ook in de buurt; haar vader, Trinh Van Mai, werkte als secretaris in de residentie van de gouverneur-generaal, en zij hield zich bezig met kleinschalige handel. Later stapte mevrouw Tu Cu over op de handel in henneptouw, waardoor ze regelmatig naar Hanoi reisde om voorraden in te kopen.
Op een dag, wandelend door de Hang Ngangstraat, zag ze de textielwinkels Quang Sinh Long en Ha Quang Ky, eigendom van Chinese handelaren, waar een nieuw en ongebruikelijk type kleding werd tentoongesteld. Ze kocht een kledingstuk om het weefproces te bekijken. Het bleken breimachines te zijn, heel anders dan zijdeweefgetouwen, iets wat ze nog nooit eerder had gezien. Ze vond het weven ongelooflijk fascinerend...
De weefgetouwen waren modern, maar de wevers waren Vietnamees, dus wachtte ze rustig tot de lunch. Toen de wevers gingen eten, volgde ze hen om navraag te doen, en het bleek dat ze allemaal uit het dorp La Phu kwamen, vlakbij Ha Dong. Ze vertelden haar dat ze de weefgetouwen hadden gekocht bij de winkel van Godart in de Trang Tienstraat.
Ze ging meteen naar Godart en benaderde de jonge man die de goederen van het bedrijf verkocht, vol overtuiging: "Meneer, ik geef u één munt. Wilt u alstublieft voor mij tolken voor de eigenaar, zodat ik naar die weefmachine kan informeren?" In die tijd was één munt een aanzienlijk bedrag, bijna een halve ounce goud, en de weefmachine kostte 120 munten.
Na het gesprek was ze zo blij dat ze het meteen met haar man besprak en besloot de paar hectare grond die ze als onderdeel van hun bruidsschat hadden geërfd te verkopen en vervolgens twee machines te bestellen. Eind 1925 arriveerden de machines in Ha Dong, waar Franse technici ze kwamen installeren en instructies gaven over het gebruik ervan.
Ze ging terug naar het huis van Quang Sinh Long, ontmoette de arbeiders en bood hen een maandelijks salaris van 4 dong aan, hetzelfde als Quang Sinh Long zelf, maar ook een lunch. Na een jaar werd hun salaris verhoogd naar 5 dong, en bovendien was werken in Ha Dong dicht bij huis. Zo kwam de groep geschoolde arbeiders voor haar werken.
Destijds kostte goud 22 dong per tael (ongeveer 37,5 gram), waardoor de lonen van de arbeiders erg hoog waren. Het bedrijf Cu Chan werd opgericht en produceerde prachtige gebreide producten die zeer goed verkochten.
Vandaag de dag staat in het oude dorp Cự Đà nog steeds het huis van de familie Cự Chân, met een plaquette waarop de woorden "Cự Chân" en twee Chinese karakters staan die "Cự Trân" vormen. In het Vietnamees betekent "Cự Chân" waar, oprecht en groots; in het Chinees betekent het grote schat. Beide betekenissen zijn gunstig.
Het bordje hangt aan de deur van het huis van meneer en mevrouw Cự Chân in het dorp Cự Đà.
Voor een ondernemer is eerlijkheid, van het leveren van hoogwaardige producten tot het opbouwen van vertrouwen met klanten en partners, een kostbaar goed dat gekoesterd moet worden; alleen dan kan het bedrijf floreren en rijkdom vergaren.
Exclusieve rechten voor de brei-industrie.
Meneer Trinh Van Mai verkocht ook een deel van zijn rijstvelden om vier weefmachines te kopen, die hij Cu Gioanh noemde. Vanaf dat moment bloeide de werkplaats van meneer Cu Gioanh op. Na verloop van tijd bestelden Cu Chan en Cu Gioanh machines rechtstreeks uit Frankrijk.
In 1926 verhuisden beide bedrijven naar Hanoi om hun technologie uit te breiden. De heer Cu Gioanh huurde en kocht vervolgens het terrein aan Hang Quatstraat 68-70 van gouverneur-generaal Nghiem Xuan Quang om er een textielfabriek te bouwen. Tegenwoordig staat op deze plek de Nguyen Du-basisschool.
De heer en mevrouw Cự Chân huurden aanvankelijk het huis aan Hàng Gai 101 en bouwden hun bedrijf geleidelijk uit tot een even succesvol bedrijf als dat van hun ouders. In die tijd was er een overvloed aan Nam Định- katoen en de twee bedrijven verfden hun eigen stoffen en verbeterden de ontwerpen. Als de machines kapot gingen, konden de heer Cự Gioanh en de heer Cự Chân ze zelf repareren.
Later trouwde de oudste zoon van de heer Cu Doanh, de heer Trinh Van Thuc, en opende hij in 1935-1936 de Cu Chung-fabriek aan de Hang Bongstraat 100. De Cu Gioanh-fabriek, onder leiding van de heer Trinh Van Can, ontwikkelde zich eveneens sterk en beschikte over tientallen weefmachines.
De heer en mevrouw Cự Chân begeleidden ook hun broers, zussen en nakomelingen bij het breien. Allereerst gaven ze de oudere broer van de heer Tư Cư, de heer Ba Tiến, de opdracht om in 1930 een winkel te openen in Hải Dương. Geleidelijk aan werden ook de kinderen van de heer Ba Tiến geholpen om het breien over te nemen.
De meest succesvolle waren de heren Cu Hai en Cu Chi, die hun activiteiten uitbreidden naar Hai Phong en daar de eerste breifabriek in deze havenstad openden.
In de jaren dertig van de vorige eeuw hadden de families Trinh (de heer Cu Gioanh) en Vu (de heer Cu Chan) een monopolie op de brei-industrie in de noordelijke provincies en steden. Kranten uit die tijd, zoals Phong Hoa, Ha Thanh Ngo Bao, Ngay Nay, Loa en Tia Sang, publiceerden talloze advertenties voor gebreide kleding van bedrijven met het Cu-logo, waaronder truien, wollen jassen, sokken, badkleding, enzovoort. Dit weerspiegelde een bloeiende periode voor de handelaren in het dorp Cu Da.
In 1938 importeerden de bedrijven Cu Gioanh en Cu Chung nieuwe, geavanceerdere machines (machines nr. 12 en 14) om dunne stoffen te weven die populair waren op de markt, wat leidde tot groot succes. Van 1932 tot 1945 ging de wereldeconomie achteruit en Franse breibedrijven hadden het moeilijk, waardoor de producten uit het dorp Cu Da hen voorbijstreefden en de Franse koloniale markten zoals Madagaskar, Algerije, Nieuw-Caledonië en Réunion domineerden.
Bedrijven zoals Cự Gioanh, Cự Chung, Cự Hải, Cự Hiển… concurreerden om goederen te produceren voor Saigon en te exporteren naar Vientiane, Phnom Penh, Hongkong en Singapore. Tijdens haar bloeiperiode in de jaren 30 en 40 bood de Cự Gioanh-fabriek werk aan wel 200 werknemers.
De heer Trinh Van An, die momenteel in Ha Dong (Hanoi) woont en wiens huis nog steeds de merknaam Cu Vinh draagt, vertelde dat Cu Vinh het merk van zijn ouders is. Hij hoorde zijn ouders vaak vertellen hoe hun familie aanvankelijk sojasaus produceerde, in zijde handelde en vervolgens, in navolging van de trend die door de heer Cu Gioanh was ingezet, stoffen ging breien.
Tijdens hun bloeiperiode had de familie het hele jaar door 15 tot 20 wevers in dienst. Ze gebruikten breimachines nummer 8 en 10 om verschillende soorten truien, sokken en andere artikelen te weven. Hun meest welvarende periode was van 1945 tot 1949, toen de familie vier huizen in Ha Dong bezat en het huis aan Hang Quatstraat 14 in Hanoi.
Dit was werkelijk een gouden tijdperk, met name voor de inwoners van Cự Đà en voor Vietnamese handelaren in het algemeen. In Europa werd voetbal vanaf het midden van de 19e eeuw een populaire sport, wat leidde tot de creatie van een nieuw uniform: het gebreide herenhemd.
In de vroege jaren twintig van de vorige eeuw inspireerde breiwerk de damesmode. Vanaf dat moment onderging breiwerk een nieuwe ontwikkeling en werd het niet alleen als ondergoed gebruikt, maar ook als bovenkleding en warme kleding in vele stijlen.
In de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw waren gebreide truien een populaire modetrend in Europa. Mevrouw Cự Chân, met haar scherpe zakelijk inzicht, durfde te investeren in deze nieuwe technologie en drukte daarmee een belangrijke stempel op de zijde- en textielindustrie van die tijd.
In februari 1959 werd de Cu Gioanh-breifabriek, in navolging van het staatsbeleid inzake joint ventures, omgevormd tot de Cu Doanh Textielonderneming, de voorloper van de latere Haprosimex Thang Long Breigoed Joint Stock Company. De heer Trinh Van Can bleef tot zijn pensionering in 1974 adjunct-directeur van de onderneming.
Bron: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm
Reactie (0)