Bac Ninh: De zachte melodieën van Soong Co-volksliederen

BAC NINH - Vanaf de berghellingen en heuvels stijgen de melodieën van de Soọng cô-liederen zachtjes en diep op, als oprechte bekentenissen die door de bergbries worden meegevoerd. Elke melodie en tekst drukt niet alleen de liefde tussen echtparen en de vreugde van het werk uit, maar verbindt ook de gemeenschap en bewaart de culturele identiteit die van generatie op generatie is doorgegeven. Onlangs werd de Soọng cô-volkskunst van de San Diu-bevolking in Bac Ninh erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, waarmee de unieke waarde en levendige vitaliteit van deze kunstvorm in het hedendaagse leven worden bevestigd.

Soọng cô is een unieke vorm van lyrisch volkslied, nauw verbonden met het spirituele leven van de San Diu-etnische groep in de gemeenten en wijken van Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao en Nam Duong. Soọng cô betekent "zingen". De San Diu zingen het tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar), verjaardagen, bruiloften, housewarmingfeesten, in de landbouwperiode buiten het seizoen, bij ontmoetingen of huisbezoeken; het is niet gebonden aan een specifieke locatie.

Bij het uitvoeren van Soọng cô gebruiken de mensen hun eigen taal en dragen ze traditionele kleding.

Bij soọng cô-voorstellingen wordt een creatieve en flexibele vorm van vraag en antwoord gehanteerd: de ene partij zingt als antwoord, de andere partij geeft daarop een reactie.

Bij soọng cô-uitvoeringen zijn geen muziekinstrumenten nodig. Tijdens het zingen gebruikt de zanger rijm en intonatie om de melodie van het lied te creëren. De teksten zijn eenvoudig en sluiten aan bij het dagelijks leven en de activiteiten van de mensen.

De meeste gemeenten en wijken met een grote etnische minderheidsbevolking van San Diu hebben Soong Co-zangclubs opgericht. Dankzij de activiteiten van deze clubs neemt het aantal mensen dat Soong Co kan zingen toe. Op de foto: Een bijeenkomst van de Vereniging voor Behoud en Ontwikkeling van de Etnische Cultuur van San Diu in de woonwijk Hai Cu, wijk Phuong Son.

De San Diu Vereniging voor Behoud en Ontwikkeling van de Etnische Cultuur in de woonwijk Hai Cu telt momenteel 53 leden, voornamelijk ouderen. Naast het behoud van de etnische cultuur bieden de Soong Co-bijeenkomsten de leden, met name de ouderen, ook de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen over de opvoeding van hun kinderen en kleinkinderen.

Momenteel is er veel aandacht voor het onderwijzen van de San Diu-taal, het schrift en de volksliederen aan de jongere generatie.

Taalcursussen in San Diu en Soong Co-voorstellingen worden meestal in de zomer gehouden.

Veel jongeren leren de San Diu-taal om Soong Co-liederen nauwkeurig en prachtig te kunnen uitvoeren.

Dankzij de begeleiding van ambachtslieden kunnen veel jongeren hun eigen taal spreken en zingen, wat bijdraagt ​​aan het behoud en de bevordering van de culturele identiteit en hun trots op hun erfgoed laat zien.

Thu Thuy

Bron: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg