De befaamde toneelontwerper Phan Phan is overleden.

(NLĐO) - De volkskunstenaar en schilder Phan Phan (echte naam Phan Dat Truong, geboren in 1933 in Tan Hao, Ben Tre) is op 25 mei om 19:35 uur op 87-jarige leeftijd overleden.

De volkskunstenaar en schilder Phan Phan staat naast een maquette van een toneelontwerp op een tentoonstelling georganiseerd door de Ho Chi Minh City University of Theatre and Film.

Zijn plotselinge overlijden is een groot verlies voor de theaterwereld in het zuiden van de Verenigde Staten. Hij ontwierp decors en produceerde honderden theatervoorstellingen, en de werken die hij ontwierp vormen een waardevolle bron voor de jongere generatie kunstenaars en decorontwerpers.

De artistieke ontwerpen van Volkskunstenaar Phan Phan, gekenmerkt door de ongecompliceerde aard die typisch is voor mensen uit Zuid-Vietnam, stralen altijd een verfrissende en levendige geest uit. Volkskunstenaar en regisseur Tran Ngoc Giau, voorzitter van de Theatervereniging van Ho Chi Minh-stad en directeur van het Tran Huu Trang Cai Luong Theater, die nauw met hem samenwerkte, zei: "Zijn bijdragen aan het theater in Zuid-Vietnam zijn immens. Hij omarmde altijd nieuwe ideeën en bracht moderne artistieke waarden naar het toneel. Generaties kunstenaars na hem zullen zijn prestaties voor altijd als een waardevolle les en een voorbeeld beschouwen om te volgen en zich aan toe te wijden in het vakgebied van toneelontwerp."

Verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en volkskunstenaar Phan Phan

Sinds het overlijden van Volkskunstenaar en schilder Luong Dong, kent heel Zuid-Vietnam alleen nog Volkskunstenaar en schilder Phan Phan. Daarom is hij altijd de eerste keus voor theatergezelschappen die nieuwe toneelstukken opvoeren. In zijn artistieke ontwerpen zet hij zich altijd met hart en ziel in en geeft hij zijn ervaring door aan de jongere generatie. Volkskunstenaar Le Thuy zei geëmotioneerd: "Toen Minh Vuong en ik bij het Gouden Podium werkten, ontwierp Volkskunstenaar Phan Phan het openingsstuk 'Middernachtidool', gevolgd door stukken als 'Durianblad', 'Eén man, twee vrouwen', 'Bloedbevlekte tempelhof', 'Aan Anh Nguyet'... Phan Phans decors zijn zo bezielend. Elk detail is prachtig. De ruimtes die hij ontwierp hebben een unieke esthetische smaak; je kunt meteen zien dat het zijn werk is." En Volkskunstenaar Ngoc Giau huilde: "Hij schilderde zulke prachtige portretten van kunstenaars die voor het theater hingen. We zullen die talentvolle penseelstreken nooit vergeten."

Volkskunstenaar en schilder Phan Phan en de artiesten van het Tay Do Cai Luong Theater

In 1954, toen volkskunstenaar Phan Phan nog student was aan de Gia Dinh School voor Toegepaste Kunsten, begon hij zijn carrière als kunstenaar met het maken van stripverhalen. Na talloze afwijzingen bracht hij op een dag een stapel pas getekende strips naar de krant "Saigon Moi" van mevrouw But Tra. Op datzelfde moment stond de tekenaar die vanwege een salarisverhoging ontslag had genomen op het punt te vertrekken, waarop de hoofdredacteur hem onmiddellijk aannam als vervanger.

Vervolgens kwam hij bij toeval in aanraking met het toneel, omdat de zoon van de toenmalige hoofdredacteur verliefd was op de jonge actrice Thanh Nga (de verdienstelijke kunstenaar Thanh Nga - dochter van mevrouw Tho, de manager van het Thanh Minh, Thanh Nga-gezelschap) en wilde investeren in het toneelstuk "De assistent van het dorpshoofd" als cadeau voor zijn geliefde. De volkskunstenaar Phan Phan werd gekozen om het decor te ontwerpen en is sindsdien bij het stuk betrokken.

De artiestennaam Phan Phan ontstond doordat de persoon die hem aannam bij de krant "Saigon Moi" merkte dat hij halsoverkop vertrok nadat zijn striptekeningen als kinderachtig waren bekritiseerd. Ze gebruikten de woorden "khoan khoan" (wacht, wacht), uitgesproken als "phan phan" in het Zuid-Vietnamese dialect, om hem te proberen te behouden zodat de hoofdredacteur over zijn salaris kon praten. Hij voelde een connectie met de woorden "phan phan" en behield ze als zijn artiestennaam.

Volksartiest Phan Phan

Het Tran Huu Trang Cai Luong Theater was van plan om in augustus van dit jaar een tentoonstelling over decorontwerp en theaterkunst te organiseren ter ere van hem, een meester in deze kunstvorm. Helaas overleed hij voordat hij dit kon uitvoeren.

Voor de jongere generatie decorontwerpers vormen de waardevolle lessen die hij heeft nagelaten de basis voor voortdurende ontwikkeling, waarmee ze toneelruimtes naar authentieke en prachtige emoties leiden.

Toneelartiesten zullen de bijdragen van volkskunstenaar en schilder Phan Phan voor altijd blijven herinneren.

De volkskunstenaar en schilder Phan Phan heeft meer dan 600 toneelstukken ontworpen en talloze prijzen gewonnen in de nationale theaterwereld. Hij werd in 1997 benoemd tot Verdienstelijk Kunstenaar en in 2007 tot Volkskunstenaar.

Zijn begrafenis vond plaats in zijn privéwoning: Tran Dinh Xu-straat 137/45, wijk Nguyen Cu Trinh, district 1, Ho Chi Minh-stad.

Bron: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm