Bai Choi van Khanh Hoa - De erfgoedgeest behouden, met het oog op de toekomst

VTV.vn - Als volksspel vol humor in de lente is de kunst van Bài Chòi ook de adem, de ziel en een kostbaar immaterieel cultureel erfgoed van de mensen uit de regio Centraal.

Bai Choi-zang. (Foto: Chu Quang Minh)

In Khanh Hoa , een van de belangrijkste centra van Bài Chòi, wordt dit erfgoed niet alleen als een schat bewaard, maar worden er ook nieuwe kansen gecreëerd om het publiek te bereiken. Zo belooft het een reis van duurzame en creatieve ontwikkeling.

Oorsprong van Bai Choi

De oorsprong van Bài Chòi ligt in het werkende leven van de mensen rond de 17e en 18e eeuw. Om gewassen te beschermen tegen wilde dieren, bouwden mensen hoge wachttorens. Vanuit deze wachttorens bedachten ze een manier om met elkaar te communiceren door middel van liederen en gezangen om verveling te verdrijven, wat leidde tot een uniek volksspel.

In Khanh Hoa, een van de plaatsen met de vroege en sterke vorming en ontwikkeling van Bài Chòi, was dit genre aanvankelijk een vorm van volksvermaak voor de boeren- en vissersgemeenschappen. Na verloop van tijd ontwikkelde het zich tot een echte podiumkunstactiviteit, met de integratie van elementen van antifonale zang, verhalen vertellen en fragmenten uit Tuong, en werd het een onmisbaar onderdeel van het spirituele en culturele leven van de lokale bevolking. De Bài Chòi-performancebeweging in Khanh Hoa heeft zich sinds de jaren 60 sterk ontwikkeld.

Bài chòi heeft zich ontwikkeld tot een echte podiumkunstactiviteit.

Op 7 december 2017 werd de kunst van Bài Chòi in Centraal-Vietnam, inclusief Khanh Hoa, door UNESCO erkend als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Dit is een internationale erkenning van de unieke waarde van het erfgoed en brengt tegelijkertijd een grote taak en verantwoordelijkheid met zich mee voor het behoud en de promotie ervan.

Inspanningen om de geest van het erfgoed op alomvattende wijze te behouden en te behouden

Geconfronteerd met de uitdagingen van het dreigende uitsterven en de concurrentie van moderne vormen van entertainment, heeft de provincie Khanh Hoa drastische en methodische maatregelen genomen. Met name het Provinciaal Volkscomité heeft het project "Bescherming en bevordering van de waarde van het immaterieel cultureel erfgoed van de kunst van Bai Choi Khanh Hoa" goedgekeurd voor de periode 2020-2023, met een totaal budget van meer dan 6,7 miljard VND.

De heer Le Van Hoa, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van Khanh Hoa, bevestigde deze inspanningen en zei dat de provincie, om de inhoud van het UNESCO-Verdrag te implementeren, onlangs een project heeft gelanceerd voor het behoud en de promotie van de waarde van het immaterieel cultureel erfgoed van de Bài Chòi-kunst. Het project omvat het organiseren van diverse trainingen, het verspreiden van kennis en podiumkunsten. Het organiseren van Bài Chòi-festivals van verschillende omvang. Het introduceren van Bài Chòi op scholen in de vorm van toneel. Het organiseren van folkloristische Bài Chòi-clubs en het ontwikkelen van een project voor de toepassing van informatietechnologie op het beheer van Bài Chòi-gegevens. Al deze projecten zijn gericht op het behoud en de overdracht van de folkloristische Bài Chòi-kunst aan het volk en toekomstige generaties, en zo een basis te creëren voor de toenemende populariteit en verspreiding van de Bài Chòi-kunst.

Deze inspanningen worden gedemonstreerd door specifieke activiteiten zoals erfgoeddocumentatie, waarbij de provincie de uitvoeringsvaardigheden restaureert, filmt, documenteert en op dvd's afdrukt, en boeken publiceert met scripts voor opslag en promotie. Daarnaast is er de bouw van een podium, waarbij een Bai Choi-zangzaal met negen kamers als pilot wordt gerestaureerd in de gemeente Ninh Hoa voor reguliere exploitatie. De culturele sector werkt ook samen met het onderwijs om Bai Choi naar scholen te brengen via het 'schooltheater'-model, en richt zich daarnaast op het ontdekken, koesteren en eren van ambachtslieden. Momenteel telt Khanh Hoa meer dan 20 clubs en meer dan 350 ambachtslieden die deze kunst in stand houden en verspreiden.

Uitdagingen en suggesties voor de toekomst

Ondanks vele inspanningen staat Bai Choi in Khanh Hoa nog steeds voor veel uitdagingen. Het dreigt te verdwijnen naarmate de kunstenaars ouder worden, terwijl de jongere generatie minder geïnteresseerd is in deze traditionele kunstvorm. Er is de druk om te innoveren om toeristen aan te trekken, maar ook het potentiële risico van "theatralisering", waarbij de rustieke, volkse ziel verloren gaat.

Kaartenset.

Om het erfgoed echt te laten 'leven' en het moderne publiek te 'raken', wordt de toepassing van technologie en digitale media als een mogelijke richting beschouwd. Enkele suggesties zijn onder meer het opzetten van een uitgebreide digitale database van Bài Chòi als basis voor behoud en promotie op de lange termijn; het creëren van moderne mediacontent zoals korte video's, podcasts of interactieve campagnes op sociale media om het erfgoed effectiever te laten bereiken onder jongeren; het toepassen van technologie zoals virtual reality (VR/AR) en het ontwikkelen van diepgaande ervaringsgerichte rondleidingen om bezoekers nieuwe en aantrekkelijke manieren te bieden om van Bài Chòi te genieten.

Met een rijke geschiedenis, opmerkelijke inspanningen op het gebied van natuurbehoud en een duidelijke ontwikkelingsvisie begeeft Bai Choi Khanh Hoa zich op een veelbelovende reis. Door de waardering voor de 'ziel' van erfgoed harmonieus te combineren met de creatieve toepassing van technologisch denken, zal Bai Choi van Tram Huong zijn sterke vitaliteit zeker blijven verspreiden, niet alleen binnen de lokale gemeenschap, maar ook door contact te leggen met vrienden in binnen- en buitenland.

Bron: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm