Het Politbureau verzoekt om economische en burgerlijke betrekkingen niet te 'criminaliseren'.

Secretaris-generaalvan Lam

Op 30 april ondertekende secretaris-generaal Lam namens het Politbureau resolutie nr. 66-NQ/TW over innovatie in wetgeving en handhaving om te voldoen aan de eisen van de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk.

Volgens de resolutie hebben onze partij en staat de afgelopen tijd veel innovatieve beleidsmaatregelen en strategieën genomen om de effectiviteit van de wetgeving en handhaving ervan te verbeteren, waarmee veel belangrijke resultaten zijn behaald.

Het denken en het theoretische bewustzijn van de socialistische rechtsstaat worden voortdurend verbeterd. Ons land heeft een relatief synchroon, openbaar, transparant en toegankelijk rechtssysteem ontwikkeld dat in principe alle aspecten van het maatschappelijk leven reguleert; het creëert een juridische basis voor sociaaleconomische ontwikkeling en waarborgt nationale defensie, veiligheid en internationale integratie.

Het werk rond het opstellen en handhaven van wetten kent echter nog steeds veel beperkingen en tekortkomingen. Sommige beleidslijnen en oriëntaties van de Partij zijn niet snel en volledig geïnstitutionaliseerd. De denkwijze over het opstellen van wetten neigt op sommige gebieden nog steeds naar management. De kwaliteit van de wetten heeft niet gelijke tred gehouden met de praktische eisen.

Er is ook sprake van overlappende, tegenstrijdige en onduidelijke regelgeving die de implementatie belemmert en niet bevorderlijk is voor het stimuleren van innovatie en het aantrekken en vrijmaken van investeringsmiddelen. Decentralisatie en delegeren van bevoegdheden zijn niet sterk genoeg; administratieve procedures zijn nog steeds omslachtig.

Rechtshandhaving blijft een zwakke schakel; er is een gebrek aan tijdige en effectieve beleidsreactiemechanismen. Onderzoek naar en afkondiging van beleid en wetgeving om nieuwe problemen te reguleren verloopt traag, en er is geen gunstig juridisch kader gecreëerd om nieuwe groeimotoren te stimuleren.

In de context van de wereld die baanbrekende veranderingen doormaakt, moet het land een nieuw tijdperk ingaan - een tijdperk van baanbrekende ontwikkeling, welvaart en kracht onder leiding van de Partij. Tegelijkertijd moet er een revolutie worden doorgevoerd om het organisatorische apparaat te stroomlijnen en te streven naar een economische groei van 'dubbelcijferige' bedragen. Ook moet het werk van het opstellen en handhaven van wetten fundamenteel worden vernieuwd. Zo ontstaat er een sterke drijvende kracht voor de snelle en duurzame ontwikkeling van het land.

Gezien de bovenstaande situatie heeft het Politbureau verzocht om een ​​groot aantal onderwerpen met betrekking tot innovatie in de wetgeving en handhaving ervan grondig door te voeren.

Over leidende standpunten :

1. Zorg voor de alomvattende en directe leiding van de Partij bij het maken van wetgeving, versterk het leiderschap van de Partij bij wetshandhaving. Versterk de machtsbeheersing; voorkom corruptie, verspilling, negativiteit, groepsbelangen en lokale belangen; voorkom en stop alle uitingen van winstbejag en beleidssturing.

Het bevorderen van de toezichthoudende en maatschappijkritische rol van het Vietnamese Vaderlandfront, de brede en substantiële deelname van mensen, organisaties en ondernemingen aan het maken en handhaven van wetgeving.

2. Het werk van het opstellen en handhaven van wetten is de "doorbraak der doorbraken" in het perfectioneren van de ontwikkelingsinstellingen van het land in het nieuwe tijdperk; het is een centrale taak in het proces van het opbouwen en perfectioneren van de Vietnamese socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk, onder leiding van de Partij.

3. Wetgeving moet nauw verbonden zijn met de realiteit, "standhouden op het praktische terrein van Vietnam", selectief de essentie van menselijke waarden absorberen, systematiek waarborgen, alle kansen grijpen, de weg vrijmaken, alle middelen vrijmaken, instellingen en wetten omzetten in concurrentievoordelen, solide fundamenten, sterke drijvende krachten voor ontwikkeling, ruimte creëren voor het bevorderen van economische groei met "dubbele cijfers", het verbeteren van de levens van mensen, het verzekeren van de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken van het land.

4. Verbeter de effectiviteit van de wetshandhaving, richt u op het creëren van een cultuur van naleving van de wet, zorg ervoor dat de grondwet en andere wetten worden nageleefd en verbind wetgeving en handhaving nauw met elkaar.

5. Investeren in beleid en wetgeving is investeren in ontwikkeling. De staat waarborgt en prioriteert middelen om te investeren in faciliteiten, de technische infrastructuur te moderniseren, digitale transformatie te bevorderen en specifieke en uitstekende beleidslijnen en regelingen te hanteren voor strategisch onderzoek, beleidsvorming, wetgeving en het personeel dat deze taken uitvoert.

Wat de doelstelling betreft, stelt de resolutie dat Vietnam in 2030 een democratisch, eerlijk, synchroon, verenigd, openbaar, transparant en uitvoerbaar rechtssysteem zal hebben met een strikt en consistent uitvoeringsmechanisme, dat een wettelijke basis garandeert voor de normale, continue en soepele werking van instanties na herstructurering van het apparaat, het wegnemen van obstakels die voortvloeien uit de praktijk, het vrijmaken van de weg voor het creëren van ontwikkeling, het mobiliseren van alle mensen en bedrijven om deel te nemen aan de sociaal-economische ontwikkeling, zodat Vietnam in 2030 een ontwikkelingsland zal zijn met een moderne industrie en een hoog gemiddeld inkomen.

Tegen 2025 moeten de knelpunten die door wettelijke regelgeving worden veroorzaakt, grotendeels zijn weggewerkt. Tegen 2027 moeten de wijzigingen, aanvullingen en afkondiging van nieuwe juridische documenten zijn voltooid om een ​​synchrone juridische basis te creëren voor de werking van het staatsapparaat volgens het drielagige overheidsmodel. Tegen 2028 moet het rechtssysteem voor investeringen en zakendoen zijn voltooid, wat ertoe bijdraagt ​​dat Vietnam tot de top 3 van landen binnen de ASEAN-landen behoort.

In 2045 zal Vietnam beschikken over een hoogwaardig, modern rechtssysteem dat voldoet aan de geavanceerde internationale normen en praktijken en dat past bij de realiteit van het land. Het zal strikt en consequent worden toegepast, de mensenrechten en burgerrechten respecteren, waarborgen en effectief beschermen, en de grondwet en de wet handhaven. Het zal de gedragsnorm worden voor alle onderdanen in de samenleving. Het zal een modern nationaal bestuur hebben met een gestroomlijnd, efficiënt, effectief en efficiënt staatsapparaat. Het zal voldoen aan de eisen van een snelle en duurzame nationale ontwikkeling. In 2045 zal het een ontwikkeld land met een hoog inkomen en een socialistische oriëntatie zijn.

De resolutie bevat zeven belangrijke taken en oplossingen:

1. Zorg voor een alomvattende en directe leiding van de Partij bij het wetgevingswerk, en bevorder de partijgeest bij het maken en handhaven van wetgeving.

- Partijcomités op alle niveaus moeten de institutionalisering van het partijbeleid en de richtlijnen in wetten integraal en direct leiden en de inspectie en het toezicht hierop versterken. Elk kaderlid en partijlid moet voorbeeldig zijn en het voortouw nemen bij de implementatie en naleving van de wet, en zo de geest van respect voor de Grondwet en de wet verspreiden.

- Het vaststellen van de opbouw en verbetering van instellingen en wetten, en de inspectie en het toezicht op wetshandhaving als de centrale, continue en reguliere taken van centrale ministeries en afdelingen. Het strikt toepassen van discipline, regels en voorschriften inzake machtsbeheersing, het voorkomen van corruptie, verspilling, negativiteit en "groepsbelangen" bij het opstellen en handhaven van wetten.

De hoofden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau moeten rechtstreeks leiding geven aan het wetgevingswerk en het aansturen ervan. Ze zijn primair verantwoordelijk voor de kwaliteit van het beleid en de wetten op de beheersgebieden van hun ministeries en afdelingen. Ze zijn verantwoordelijk voor het werk van het evalueren, belonen en inzetten van kaderleden. Ze beschikken over sancties en maatregelen om degenen aan te pakken die hun verantwoordelijkheden om leiding te geven aan het wetgevingswerk niet volledig nakomen.

- Ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen van de Nationale Assemblee moeten ten minste één leider met juridische expertise aanstellen. Lokale partijcomités moeten aandacht besteden aan de aanstelling van partijcomitéleden die verantwoordelijk zijn voor juridisch werk en aan de structuur van directeuren van het ministerie van Justitie die deelnemen aan provinciale partijcomités. Er moet een mechanisme zijn om kaderleden en ambtenaren van de ministeries en afdelingen van Justitie te mobiliseren en te rouleren om naar lokale overheden te gaan en bij centrale ministeries en afdelingen te werken om praktische ervaring op te doen.

2. Vernieuw het denken en richt de wetgeving zodanig in dat wordt voldaan aan de eisen van het staatsbeheer en dat creativiteit wordt gestimuleerd, alle productiekrachten worden vrijgemaakt en alle ontwikkelingsmiddelen worden ontsloten.

- Bij het maken van wetten moet het beleid en de richtlijnen van de Partij volledig, correct en tijdig worden geïnstitutionaliseerd. Het moet voortkomen uit de algemene belangen van het land. Instellingen en wetten moeten worden omgezet in concurrentievoordelen. Het moet resoluut worden losgelaten van de gedachte "als je het niet kunt redden, dan moet je verbieden". De democratie moet worden bevorderd, de mensenrechten en burgerrechten moeten worden gerespecteerd, gewaarborgd en effectief worden beschermd. Het moet zorgen voor evenwicht en redelijkheid tussen de mate van beperking van rechten en de legitieme belangen die worden bereikt.

De bepalingen van de wet moeten stabiel, eenvoudig en gemakkelijk uitvoerbaar zijn en gericht op mensen en bedrijven. De rol van sociale ethiek, beroepsethiek en regels voor zelfbestuur van de gemeenschap moeten op de juiste manier worden bevorderd bij het reguleren van sociale verhoudingen.

- Al in een vroeg stadium aandacht besteden aan en proactief onderzoek doen naar strategieën en beleid, op basis van de praktijk en wereldwijde ervaringen, om zo bij te dragen aan het vergroten van de voorspelbaarheid en het verbeteren van de kwaliteit van het wetgevingswerk.

Zorg ervoor dat het proces van het ontwikkelen en bekendmaken van juridische documenten democratisch, professioneel, wetenschappelijk, tijdig, haalbaar en doeltreffend is. Maak een duidelijk onderscheid tussen het proces van beleidsontwikkeling en het proces van het opstellen van documenten. Voer geleidelijk de gecentraliseerde en professionele opstelling van juridische documenten in.

Activiteiten zoals samenvatten, het inventariseren van praktijken, het bestuderen van internationale ervaringen, het beoordelen van beleidseffecten en het selecteren van beleid moeten grondig, praktisch en wetenschappelijk worden uitgevoerd. Het versterken van beleidscommunicatie, met name beleid met een grote impact op de samenleving, mensen en bedrijven.

Zorg ervoor dat er een mechanisme komt voor het ontvangen en toelichten van opmerkingen van betrokkenen. Maak het burgers en bedrijven niet moeilijk bij het ontwerpen van beleid en het maken van wetgeving.

Naast enkele codes en wetten die de mensenrechten, burgerrechten en gerechtelijke procedures reguleren en die specifiek moeten zijn, reguleren andere wetten, met name wetten die de inhoud van ontwikkelingscreatie reguleren, in principe alleen kaderkwesties, principiële kwesties die onder de bevoegdheid van de Nationale Vergadering vallen. Praktische kwesties die vaak veranderen, worden daarentegen toegewezen aan de regering, ministeries, afdelingen en lokale overheden om te reguleren, om flexibiliteit en aanpassing aan de realiteit te garanderen.

- Ontwikkel en perfectioneer de wetgeving inzake de socialistisch georiënteerde markteconomie met het oog op het creëren van een gunstig, open, transparant en veilig juridisch klimaat met lage nalevingskosten; verminder en vereenvoudig onredelijke investerings-, zakelijke en praktijkvoorwaarden en administratieve procedures grondig; bevorder creatieve startups en verbeter het investerings- en stabiele zakelijke klimaat.

Garandeer substantieel de vrijheid van ondernemen, eigendomsrecht en contractvrijheid, en de gelijkheid tussen ondernemingen uit alle economische sectoren; de particuliere economie is de belangrijkste drijvende kracht van de nationale economie. Creëer een wettelijke basis voor de particuliere economische sector om effectief toegang te krijgen tot kapitaal, grond en hoogwaardig menselijk potentieel; bevorder de vorming en ontwikkeling van regionale en mondiale particuliere economische groepen; ondersteun substantieel en effectief het midden- en kleinbedrijf.

Focus op het opstellen van wetgeving op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie, en creëer een juridische corridor voor nieuwe, niet-traditionele kwesties (kunstmatige intelligentie, digitale transformatie, groene transformatie, exploitatie van databronnen, cryptovaluta...) om nieuwe groeimotoren te vormen en de ontwikkeling van nieuwe productiekrachten en industrieën te bevorderen. Ontwikkel baanbrekende, uitmuntende, concurrerende mechanismen en beleidsmaatregelen voor internationale financiële centra, vrijhandelszones, belangrijke economische zones...

Wijzig en vul dringend de juridische documenten aan om te voldoen aan de eisen voor de uitvoering van het beleid ter stroomlijning van het organisatorische apparaat van het politieke systeem, het inrichten van bestuurlijke eenheden, geassocieerd met maximale decentralisatie en delegatie van macht volgens het motto "de gemeente beslist, de gemeente doet, de gemeente is verantwoordelijk" en het herstructureren van nieuwe ontwikkelingsruimten in elke gemeente.

Ontwikkel en verbeter wetgeving met betrekking tot de organisatie en werking van gerechtelijke instanties en instanties voor juridische ondersteuning, in overeenstemming met de doelen en richtlijnen van de justitiële hervorming. Bevorder de sterke ontwikkeling van het systeem van juridische dienstverlening, juridische ondersteuning, rechtsbijstand en de registratie van veiligheidsmaatregelen, zodat burgers en bedrijven gemakkelijk toegang hebben tot de wet en juridische risico's kunnen beheersen. Geef prioriteit aan middelen voor juridische ondersteuning voor de particuliere economische sector.

Onderzoek naar de oprichting van een publiekrechtelijke instelling voor advocaten en een voorwaardelijk mechanisme dat ambtenaren de mogelijkheid biedt om als advocaat te werken; het waarborgen van de erkenning en tenuitvoerlegging van arbitrage-uitspraken in overeenstemming met internationale normen en praktijken.

Onderzoek om de reikwijdte en effectiviteit van vereenvoudigde gerechtelijke procedures te vergroten; combineer niet-gerechtelijke procedurele methoden met gerechtelijke procedurele methoden; heb oplossingen om instellingen voor het oplossen van geschillen buiten de rechtbank, zoals commerciële arbitrage, commerciële bemiddeling, etc., te stimuleren en te ontwikkelen.

3. Creëer doorbraken in de rechtshandhaving, zorg ervoor dat wetten eerlijk, strikt, consistent, snel, effectief en efficiënt worden uitgevoerd; zorg voor een nauwe verbinding tussen wetgeving en handhaving.

- Bevorder de geest van dienstbaarheid aan het volk, de mentaliteit van het creëren van ontwikkeling en het handelen in het belang van het team van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers; implementeer consequent het standpunt dat mensen en bedrijven alles mogen doen wat niet bij wet verboden is.

Geef prioriteit aan het waarborgen van effectieve wetshandhaving om sociaaleconomische ontwikkeling, wetenschap, technologie, innovatie, digitale transformatie en andere belangrijke aspecten van het levensonderhoud van mensen te bevorderen (voedselveiligheid, milieubescherming, beveiliging en veiligheid in cyberspace...).

Het bevorderen van de rol van het Vietnamese Vaderlandfront, maatschappelijke organisaties en sociaal-professionele organisaties bij het toezicht op de wetshandhaving.

- Focus op het creëren van een cultuur van naleving van de wet, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de Grondwet en de wet de gedragsnorm worden voor alle betrokkenen in de samenleving. Diversifieer de methoden voor beleidscommunicatie, verspreiding en juridische educatie, met name door de toepassing van digitale technologie; geef prioriteit aan belangrijke content die wordt uitgezonden in tijdslots die een groot publiek trekken op de nationale radio en televisie.

- Focus op het uitleggen van de wet en het begeleiden van de toepassing ervan om de vitaliteit van juridische documenten te waarborgen. Controleer, beoordeel, consolideer en systematiseer juridische documenten regelmatig.

Versterk de dialoog, ontvang en luister naar feedback en aanbevelingen en los snel juridische moeilijkheden en problemen op voor individuen, organisaties, bedrijven en gemeenten.

Evalueer regelmatig de effectiviteit van wetten nadat ze zijn afgekondigd, bevorder de toepassing van technologie en creëer een mechanisme om knelpunten die worden veroorzaakt door wettelijke voorschriften snel te identificeren, volledig, synchroon aan te pakken en snel weg te nemen.

- Bevorderen van het werk ter voorkoming en waarschuwing over wetsovertredingen, samen met het versterken van het toezicht, de inspectie, het onderzoek, de opsporing en de strikte en tijdige aanpak van wetsovertredingen, met name van corruptie, negativiteit, machtsmisbruik en gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel. Tegelijkertijd bijdragen aan het overwinnen van de ziekte van het afschuiven van verantwoordelijkheid en het ontlopen van verantwoordelijkheid.

Het is ten strengste verboden om anti-corruptie-, anti-verspillings- en anti-negativiteitsmaatregelen te misbruiken voor persoonlijk gewin of om de normale werkzaamheden van instanties, organisaties en individuen te verstoren of te belemmeren.

Criminaliseer economische, bestuurlijke en burgerlijke relaties niet. Gebruik geen bestuurlijke maatregelen om in te grijpen en burgerlijke en economische geschillen op te lossen.

4. Verbeter de effectiviteit van de internationale samenwerking en het internationale recht

- Het perfectioneren van mechanismen en het versterken van de capaciteit van Vietnamese instanties en organisaties om de volledige naleving van internationale wettelijke verplichtingen te waarborgen, de internationale rechtsorde vorm te geven; actief deel te nemen aan de ontwikkeling van internationale instellingen en wetten: effectief en flexibel gebruik te maken van de voordelen die voortvloeien uit de verplichtingen van internationale verdragen waarbij Vietnam partij is. Het adequaat afhandelen van internationale juridische kwesties, met name internationale investerings- en handelsgeschillen, om de nationale belangen, legitieme rechten en belangen van individuen, organisaties, ondernemingen en Vietnamese overheidsinstanties snel te beschermen.

- Een speciaal mechanisme implementeren om hooggekwalificeerde menselijke hulpbronnen aan te trekken, te selecteren, op te leiden en te bevorderen met praktische ervaring in internationaal recht en internationale samenwerking op juridisch gebied, en internationale geschillenbeslechting; een strategie ontwikkelen om de aanwezigheid van Vietnamese deskundigen in internationale juridische organisaties en internationale gerechtelijke instanties te vergroten.

- Uitbreiden van de internationale samenwerking op het gebied van recht en justitie; opbouwen en ontwikkelen van een netwerk van buitenlandse juridische experts, waaronder Vietnamezen, ter ondersteuning van onderzoek en overleg over nieuwe kwesties op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie.

5. Het ontwikkelen van baanbrekende oplossingen om de kwaliteit van de juridische personeelsbronnen te verbeteren

- Uitvoeren van speciale en uitzonderlijke beleidslijnen, toepassen van passende belonings- en contractregelingen om menselijke hulpbronnen aan te trekken en de kwaliteit ervan te verbeteren die deelnemen aan taken en activiteiten op het gebied van wetgeving en wetshandhaving.

Er zijn mechanismen en beleidsmaatregelen om de werktijd te verlengen en functies te blokkeren voor sommige ambtenaren die volgens de regelgeving de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, maar hoge professionele kwalificaties en ruime praktijkervaring in de wetgeving hebben. Werf en ontvang experts, rechtswetenschappers, juristen en goede advocaten voor de publieke sector.

Maandelijkse ondersteuning gelijk aan 100% van het salaris volgens de huidige salariscoëfficiënt voor personen die direct en regelmatig advieswerk verrichten op het gebied van strategie, beleidsresearch en wetgeving bij een aantal agentschappen en eenheden.

- Verbeter de kwaliteit van de juridische opleidingen, ontwikkel belangrijke en prestigieuze juridische opleidingsinstituten; stop resoluut de activiteiten van juridische opleidingsinstituten die niet voldoen aan de voorgeschreven criteria en normen. Ontwikkel programma's en organiseer gespecialiseerde opleidingen over wetgeving. Ontwikkel opleidingsnormen voor functies in de rechtspraak en juridische ondersteuning.

- De nadruk ligt op investeringen in het verbeteren van de kwaliteit van strategische en beleidsmatige onderzoeksfaciliteiten en juridische onderzoeksfaciliteiten van centrale agentschappen, waaronder het ontwikkelen van een project om de organisatie van strategisch en beleidsmatig onderzoek op juridisch gebied onder het Ministerie van Justitie te verbeteren, zodat het een belangrijke nationale onderzoeksfaciliteit en een beleids- en juridisch onderzoekscentrum wordt onder de leidende ASEAN-landen.

6. Versterk de digitale transformatie, pas kunstmatige intelligentie en big data toe bij het maken en handhaven van wetgeving.

- Geef prioriteit aan middelen voor het bouwen en ontwikkelen van informatietechnologie-infrastructuur, grote databases, het toepassen van digitale technologie en kunstmatige intelligentie ten behoeve van innovatie en modernisering van wetgeving en rechtshandhaving, en het waarborgen van "correctheid, toereikendheid, netheid, levendigheid", connectiviteit, gebruiksgemak, informatiebeveiliging en staatsgeheimen. Wijs tijdig en adequaat middelen toe voor de bouw en onmiddellijke implementatie van het project voor het opbouwen van een grote database over wetgeving en het project voor het toepassen van kunstmatige intelligentie bij het opstellen, controleren en beoordelen van juridische documenten.

- Digitale technologie toepassen en digitale transformatie synchroniseren bij het verspreiden en onderwijzen van de wet, het verlenen van rechtsbijstand en het registreren van veiligheidsmaatregelen; de inhoud van de verspreiding en het onderwijzen van de wet integreren in de beweging voor 'digitaal leren'. Beleid voeren om de ontwikkeling van digitale technologiebedrijven te bevorderen en digitale diensten en hulpmiddelen op juridisch gebied te bieden.

- Speciale mechanismen en beleidsmaatregelen toepassen om doorbraken te creëren in wetenschap, technologische ontwikkeling, innovatie en nationale digitale transformatie voor digitale transformatieactiviteiten, toepassing van kunstmatige intelligentie en big data bij het maken en handhaven van wetgeving.

7. Voer een speciaal financieel mechanisme in voor wetgevings- en handhavingswerkzaamheden

- Vernieuw het mechanisme voor de toewijzing, het beheer en het gebruik van het budget voor wetgevingswerkzaamheden op basis van de principes van tijdigheid, nauwkeurigheid en toereikendheid, en koppel uitgaven aan de resultaten en producten van elke taak en activiteit. Het hoofd van het agentschap dat is belast met de taak en activiteit van wetgeving, heeft het recht om het initiatief te nemen en is verantwoordelijk voor de toewijzing, het beheer en het gebruik van de toegewezen middelen.

- Zorg ervoor dat de uitgaven voor wetgeving niet minder dan 0,5% van de totale jaarlijkse begroting bedragen en geleidelijk toenemen, afhankelijk van de ontwikkelingsbehoeften. Richt een fonds op ter ondersteuning van de ontwikkeling van beleid en wetten die worden gegarandeerd door de staatsbegroting, gecombineerd met legale, gesocialiseerde financieringsbronnen van binnenlandse organisaties en individuen, en draag zo bij aan het ondersteunen en verbeteren van de kwaliteit van de wetgeving; het waarborgen van efficiëntie, gekoppeld aan openbaar en transparant beheer, en het voorkomen en stoppen van alle uitingen van winstbejag en beleidssturing.

- Wijs passende en evenredige budgettaire middelen toe aan rechtshandhaving. Geef prioriteit aan passende middelen voor verspreiding, juridische educatie en rechtsbijstand voor bijzondere, kwetsbare groepen en etnische minderheden.

Wat de implementatie betreft, vereist de resolutie de oprichting van een Centraal Stuurcomité voor institutionele en juridische verbetering, onder leiding van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Partij. Deelnemers zijn vertegenwoordigers van de Nationale Vergadering, de regering en relevante instanties.

Het Partijcomité van de Nationale Assemblee leidt, stuurt en verbetert wetten om te voldoen aan de eisen van de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk. Ook wordt het toezicht op de uitvoering volgens de regels versterkt.

Het Regeringspartijcomité leidt en leidt de ontwikkeling van een actieprogramma om de resolutie ten uitvoer te leggen; coördineert met het Partijcomité van de Nationale Assemblee om de richtlijnen en het beleid dat in deze resolutie wordt genoemd volledig en snel te institutionaliseren; draagt ​​het Ministerie van Justitie op om een ​​resolutie te ontwikkelen en in te dienen bij de 9e zitting van de 15e Nationale Assemblee voor afkondiging. Deze resolutie betreft een aantal speciale mechanismen en beleidsmaatregelen om doorbraken te creëren in de ontwikkeling en organisatie van de wetshandhaving.

Het Vietnamese Vaderlandfront leidt en stuurt de ontwikkeling van programma's en plannen aan om mensen te begeleiden en te mobiliseren om de resolutie ten uitvoer te leggen, de rol van toezicht en maatschappijkritiek te bevorderen, deel te nemen aan het maken en handhaven van wetgeving en een cultuur van naleving van de wet te creëren.

De Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante instanties om de uitvoering van de resolutie te begeleiden. Ook zal zij de versterking van de propaganda voor de inhoud van de resolutie begeleiden.

Provinciale en gemeentelijke partijcomités die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen, hebben specifieke programma's en plannen om het leiderschap en de richting van het werk van het opstellen en handhaven van wetten in de regio te versterken.

Het Partijcomité van het Ministerie van Justitie vervult de taken van het vaste agentschap van het Centrale Stuurcomité voor institutionele en juridische verbetering; het zit het voorzitterschap en de coördinatie met het Centrale Comité voor Binnenlandse Zaken en relevante agentschappen bij het monitoren, inspecteren en evalueren van de resultaten van de uitvoering van de Resolutie en rapporteert de resultaten periodiek, elke zes maanden, aan het Centrale Stuurcomité en het Politbureau.

Deze resolutie wordt verspreid onder de partijcel.

PV

Bron: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-yeu-cau-khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-410698.html