Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu heeft zojuist document nr. 3263/BTNMT-TNN naar de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden gestuurd met instructies voor de implementatie van documenten waarin de implementatie van de wet op waterbronnen wordt beschreven.
Ter uitvoering van de Wet op Waterbronnen heeft de regering Besluit nr. 53/2024/ND-CP uitgevaardigd, waarin de uitvoering van een aantal artikelen van de Wet op Waterbronnen is vastgelegd; Besluit nr. 54/2024/ND-CP reguleert de uitvoering van grondwaterboringen, aangifte, registratie, vergunningverlening, waterdiensten en vergoedingen voor het verlenen van exploitatierechten voor waterbronnen. Tegelijkertijd heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu 3 circulaires uitgegeven waarin de uitvoering van de wet is vastgelegd (Circulaire nr. 03/2024/TT-BTNMT, waarin de uitvoering van een aantal artikelen van de Wet op Waterbronnen is vastgelegd; Circulaire nr. 04/2024/TT-BTNMT, waarin de inspectie op de naleving van de Wet op Waterbronnen en de beoordeling en acceptatie van de resultaten van basisonderzoek naar waterbronnen is vastgelegd; Circulaire nr. 05/2024/TT-BTNMT, waarin de verplaatsing, locatiewijziging en ontbinding van meetstations voor grondwaterbronnen is vastgelegd). De bovenstaande wettelijke documenten treden in werking op hetzelfde moment dat de Wet op de waterhuishouding in werking treedt, namelijk op 1 juli 2024.
Om de wettelijke documenten over waterbronnen ten uitvoer te leggen en tegelijkertijd de uitvoering van het Plan voor de uitvoering van de Wet op Waterbronnen 2023 te organiseren, verzoekt het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden vriendelijk om de relevante afdelingen, afdelingen, districten en gemeenten te instrueren zich te richten op onderzoek, verspreiding, training en propaganda, en op brede schaal te verspreiden via de media of andere passende vormen, met de nadruk op verspreiding onder organisaties en personen die waterbronnen in de provincie exploiteren en gebruiken om strikte uitvoering van de bepalingen van de wet, 2 decreten en 3 circulaires waarin de uitvoering van de wet wordt beschreven, te waarborgen.
Daarnaast heeft het ministerie de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden verzocht om relevante departementen en takken opdracht te geven om de regelgeving met betrekking tot het staatsbeheer van waterbronnen in gemeenten te herzien en aan te vullen om te zorgen voor naleving van de bepalingen van Decreet nr. 53/2024/ND-CP, Decreet nr. 54/2024/ND-CP, Circulaire nr. 03/2024/TT-BTNMT, Circulaire nr. 04/2024/TT-BTNMT, Circulaire nr. 05/2024/TT-BTNMT, met aandacht voor de regelgeving met betrekking tot verboden en beperkte gebieden voor grondwaterwinning (Officiële Verzending 3201/BTNMT-TNN van 20 mei 2024); het opzetten en beheren van beschermingscorridors voor waterbronnen; het reguleren en distribueren van waterbronnen; het voorkomen, bestrijden en overwinnen van schadelijke effecten veroorzaakt door water, het verlenen, uitbreiden en aanpassen van... vergunningen voor waterbronnen; het in zones onderbrengen van functionele gebieden van oppervlaktewaterbronnen; het bepalen en organiseren van de afkondiging van sanitaire beschermingszones voor innamegebieden van huishoudelijk water; het bepalen en aanpassen van minimale debieten; het beschermen van het grondwater...

Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu begeleidt gemeenten bij de implementatie van documenten waarin de implementatie van de Wet op Waterbronnen gedetailleerd wordt beschreven.
Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu heeft de volkscomités van provincies en steden ook verzocht om de herziening te blijven leiden en organisaties en personen die waterbronnen exploiteren en gebruiken en die zich moeten registreren of een vergunning moeten hebben, dringend te verzoeken om snel registratieprocedures uit te voeren of een vergunningsaanvraag in te dienen bij de bevoegde staatsinstantie, overeenkomstig de wettelijke bepalingen; de herziening te leiden en organisaties en personen die waterbronnen exploiteren en gebruiken en die een vergunning hebben gekregen en vergoedingen moeten betalen voor het verlenen van het recht om waterbronnen te exploiteren, maar het aangiftedossier voor de berekening van de vergoedingen voor het verlenen van het recht om waterbronnen te exploiteren nog niet hebben ingediend, dringend te verzoeken om het dossier voor de berekening van de vergoedingen voor het verlenen van het recht om waterbronnen te exploiteren, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, onverwijld in te dienen bij de bevoegde staatsinstantie, om de strengheid en gelijkheid van de wet te waarborgen en verlies van middelen en verlies van inkomsten uit de staatsbegroting te voorkomen.
De volkscomités van provincies en steden geven de volkscomités op districtsniveau opdracht de registratie van grondwaterontginning te bevestigen; de volkscomités op gemeentelijk niveau ontvangen verklaringen van grondwaterontginning door huishoudens voor huishoudelijk gebruik, conform de bevoegdheid zoals vastgelegd in Decreet nr. 54/2024/ND-CP. Op basis van de werkvereisten, uitvoeringscapaciteit, middelen, feitelijke omstandigheden en specifieke situaties, beslissen zij over decentralisatie en verlenen zij toestemming aan het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om vergunningen voor waterontginning en grondwaterexploratie af te geven, te verlengen, aan te passen, opnieuw af te geven, goed te keuren, op te schorten, op te schorten en in te trekken, overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de Organisatie van Lokaal Bestuur.
Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu verzoekt de afdelingen Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van provincies en steden om de informatie over watervergunningen op https://gstnn-gp.monre.gov.vn met spoed bij te werken, zoals verzocht in Officiële Verzending nr. 638/BTNMT-TNN van 10 maart 2023 van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu (voor afdelingen die de informatie niet hebben bijgewerkt) en om de informatie uiterlijk 5 werkdagen na de datum van ondertekening en uitgifte bij te werken voor nieuwe vergunningen die zijn uitgegeven door het Provinciaal Volkscomité (voor afdelingen die de informatie hebben bijgewerkt).
Minh Anh - Portaal van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu
Bron: https://www.monre.gov.vn/Pages/bo-tn&mt-huong-dan-trien-khai-luat-tai-nguyen-nuoc.aspx?cm=Tin%20chuy%C3%AAn%20ng%C3%A0nh






Reactie (0)