Minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu Dang Quoc Khanh werkt samen met de provincie Dien Bien

De werkdelegatie bestond uit de volgende kameraden: Pham Tan Tuyen, hoofd van het ministerie; Dang Ngoc Diep, directeur van het departement Planning en Financiën; Doan Thi Thanh My, directeur van het departement Land; Nguyen Hung Thinh, directeur van het departement Milieu; Nguyen Truong Giang, directeur van de Vietnamese afdeling Mineralen; Chau Tran Vinh, directeur van het departement Waterbeheer; Nguyen Tien Duy, adjunct-chef van het personeelscomité, secretaris van de minister.

De Werkdelegatie onder Besluit nr. 853/QD-TTg van de regering, onder leiding van kameraad Dang Quoc Khanh, lid van het Centraal Comité van de Partij, minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu (TN&MT), werkte op de ochtend van 23 januari in de provincie Dien Bien.

Aan de kant van de provincie Dien Bien werkten de volgende kameraden met de delegatie mee: Tran Quoc Cuong, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Mua A Son, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Le Thanh Do, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Pham Duc Toan, vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Dien Bien; en leiders van het Vaderlandsfront, departementen en afdelingen van de provincie Dien Bien.

Tijdens de werksessie gaf Pham Duc Toan, de permanente vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie Dien Bien, een algemeen overzicht van de economische situatie, productie en bedrijfsleven, overheidsinvesteringen, infrastructuurconstructie, import en export, vastgoedmarkt en sociale kwesties in de provincie Dien Bien.

Pham Duc Toan, de permanente vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Dien Bien, gaf een algemeen overzicht van de economische situatie, productie en zakenwereld, overheidsinvesteringen, infrastructuurbouw, import en export, de vastgoedmarkt en sociale kwesties in de provincie Dien Bien.

Dienovereenkomstig, in de context van vele moeilijkheden, uitdagingen en ongewone weersomstandigheden, onder de regelmatige, drastische, nauwe en flexibele leiding en richting van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité, samen met de deelname van het gehele politieke systeem, alle niveaus, sectoren en plaatsen, de consensus en actieve deelname van de bevolking en het bedrijfsleven in de provincie, heeft 2023 veel positieve resultaten en signalen opgeleverd, met 14 van de 26 hoofddoelen die zijn behaald en de planning hebben overtroffen, waarvan 10 doelen de planning hebben overtroffen, en enkele uitstekende resultaten, zoals:

De economische groei wordt geschat op 7,1%, hoger dan de doelstelling van de resolutie van het Provinciaal Partijcongres en vrij hoog vergeleken met het landelijk gemiddelde. De provincie staat op de 27e plaats van de 63 provincies en steden en op de 4e plaats van de 14 provincies in de Northern Midlands en Mountains. Ook de inspanningen op het gebied van natuurlijke hulpbronnen en milieu leveren een belangrijke bijdrage, wat de basis vormt voor de regio om de gestelde doelen te bereiken.

Het Nationale Doelstellingsprogramma voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling is effectief geïmplementeerd. De provincie telt momenteel 48 gemeenten die (bijna) voldoen aan de nieuwe plattelandsnormen, met gemiddeld 14,4 criteria per gemeente. De agrarische investeringssector blijft de aandacht trekken van veel investeerders.

Overzicht van de werksessie op de ochtend van 23 januari

De belangrijkste programma's en projecten van de provincie blijven nauwlettend en drastisch aandacht en sturing krijgen. Het project voor de upgrade en uitbreiding van de luchthaven Dien Bien is voltooid en vanaf 2 december 2023 weer in gebruik genomen. Er zijn met succes talloze culturele, sportieve en toeristische evenementen georganiseerd, wat een positief effect heeft gehad op de groei van de dienstensector. Met name: de totale detailhandelsverkopen stegen met 28,93%, de inkomsten uit toeristische activiteiten stegen met 26,45% en de export steeg met 33,76% ten opzichte van 2022. De nationale digitale transformatie, Project 06, was gericht op en behaalde goede resultaten. Culturele en sociale sectoren bleven aandacht en zorg krijgen en boekten vele belangrijke resultaten; medisch werk, volksgezondheid en ziektepreventie werden effectief en snel uitgevoerd; de administratieve hervormingen werden verder verbeterd.

De soevereiniteit van de nationale grenzen wordt gehandhaafd, politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid worden gewaarborgd. Buitenlandse Zaken en internationale samenwerking worden nog steeds gehandhaafd, bevorderd en uitgebreid. Gedurende het jaar werd deelgenomen aan vele buitenlandse activiteiten in binnen- en buitenland, en werden er vele werkdelegaties opgericht om deel te nemen aan buitenlandse activiteiten in het buitenland.

Naast de uitstekende resultaten die zijn behaald, wees Pham Duc Toan, vaste vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Dien Bien, ook op de tekortkomingen en beperkingen van de provincie, waaronder enkele subjectieve oorzaken, zoals: leiderschap, richting en uitvoering van taken zijn in sommige plaatsen en eenheden soms niet nauw en drastisch; coördinatie tussen niveaus, sectoren, eenheden en plaatsen bij het uitvoeren van complexe adviestaken ontbeert nog steeds initiatief; inspectie- en aandringingswerkzaamheden om inzicht te krijgen in de voortgang van sommige lokale instanties en eenheden om proactief problemen en obstakels bij het uitvoeren van taken aan te pakken of advies te geven over het aanpakken en wegnemen ervan, zijn niet regelmatig en tijdig.

Volgens de vaste vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Dien Bien, Pham Duc Toan, ondervindt de regio bij de uitvoering van de sociaaleconomische ontwikkelingstaken in het gebied nog steeds veel moeilijkheden en obstakels bij het staatsbeheer van grond, natuurlijke hulpbronnen, mineralen en milieubescherming. Om de moeilijkheden en obstakels in het implementatieproces snel weg te nemen, verzoekt het Volkscomité van de provincie Dien Bien het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu met respect om: De provincie Dien Bien te ondersteunen bij het organiseren van trainingen om de (gewijzigde) Grondwet, die onlangs door de Nationale Assemblee is aangenomen, te verspreiden, grondig te begrijpen en de implementatie ervan te begeleiden, teneinde een synchrone, tijdige en correcte implementatie te garanderen.

Ondersteun trainingen over de Wet op de Watervoorziening van 2023 om de capaciteit en professionele kwalificaties te verbeteren van ambtenaren die op lokaal niveau het staatsbeheer van de watervoorziening uitvoeren. Zorg voor snelle publicatie van documenten die de implementatie van wettelijke bepalingen inzake watervoorziening begeleiden, in overeenstemming met de realiteit en wijzigingen in andere geldende wetten.

De provincie Dien Bien stelde ook voor om gemeenten te ondersteunen bij het beoordelen van juridische en subwettelijke documenten met betrekking tot het beheer van natuurlijke hulpbronnen, mineralen, milieubescherming, ondersteuning van landmeetkunde en kartering, het opzetten van kadastrale gegevens, enz. om een ​​hoge mate van synchronisatie en eenheid te garanderen en gunstige omstandigheden te creëren voor gemeenten bij de uitvoering van het beleid ter bevordering van de ontwikkeling van de circulaire economie en een effectievere exploitatie van hulpbronnen.

Naar aanleiding van lokale aanbevelingen deelden en droegen leiders van gespecialiseerde agentschappen van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu constructieve standpunten bij op het gebied van land, mineralen, waterbronnen, financiële planning, milieu, enz. Zo heeft Dien Bien een basis om de juridische richtlijnen en het beleid van de staat nauwlettend te volgen en de door de provincie vastgestelde doelen en programma's te implementeren.

Minister Dang Quoc Khanh toonde zich zeer te spreken over de resultaten die Dien Bien heeft behaald, met name de economische groei van 7,1%.

Minister Dang Quoc Khanh sprak tijdens de bijeenkomst zijn waardering uit voor de resultaten die Dien Bien heeft behaald, met name de economische groei van 7,1%. Het gemiddelde bruto binnenlands product (GRDP) per hoofd van de bevolking (huidige prijs) wordt geschat op 42,68 miljoen VND/persoon/jaar. Dit is een stijging van 8,6% ten opzichte van de uitvoering in 2022, waarmee 93,67% van het plan is bereikt.

Minister Dang Quoc Khanh zei dat Dien Bien, als provincie met een grens tussen twee landen, als belangrijkste taak heeft de nationale grenssoevereiniteit te blijven handhaven en de politieke veiligheid, sociale orde en veiligheid te waarborgen. Er moet meer aandacht worden besteed aan milieubescherming, bosbescherming en waterbeheer. Als plaats in het noordelijke berggebied met een luchthaven, zei minister Dang Quoc Khanh dat Dien Bien moet blijven investeren en moderniseren om internationale vluchten te kunnen openen om buitenlandse activiteiten in binnen- en buitenland te bevorderen, toerisme te ontwikkelen dat verband houdt met de lokale geschiedenis en culturele identiteit, en de transportinfrastructuur, culturele en medische infrastructuur op een solide en systematische manier te ontwikkelen om de kwaliteit van leven van de bevolking te verbeteren.

Wat betreft de lokale aanbevelingen, binnen de bevoegdheid van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, bevestigde minister Dang Quoc Khanh dat hij Dien Bien zal ondersteunen bij het bereiken van de gestelde doelen. Daarnaast zal de werkgroep, met betrekking tot meningen die buiten de bevoegdheid van het ministerie vallen, verslag uitbrengen aan de regering om ministeries en afdelingen aan te wijzen om de problemen voor de provincie op te lossen.

Minister Dang Quoc Khanh bevestigde dat hij Dien Bien zal steunen bij het bereiken van de gestelde doelen, binnen de bevoegdheid van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

Minister Dang Quoc Khanh stelde voor dat Dien Bien zich de komende tijd richt op het opstellen van een lijst met grondprijzen om het landbeheer op het gebied van land te verbeteren met de onlangs aangenomen (gewijzigde) Grondwet. Ook zou het proactief landgebruiksrechtencertificaten moeten beoordelen en verstrekken aan mensen voor percelen van huishoudens en personen zonder documenten vóór 1 juli 2014, zonder geschillen, zonder overtredingen van de grondwetten.

Op het gebied van waterbronnen stelde de minister voor dat de provincie, als gemeente met drie grote rivieren die erdoorheen stromen (de Rode Rivier, de Mekong en de Ma), aandacht zou besteden aan de bescherming en het gebruik van waterbronnen en aan het waarborgen van de waterzekerheid. Ook zou de nadruk moeten liggen op bosbescherming om winst te kunnen maken uit de verkoop van boskoolstofkredieten. Ook aan milieubescherming moet meer aandacht worden besteed, gekoppeld aan de verantwoordelijkheid van de gemeente nu de Wet op de milieubescherming meer bevoegdheden heeft gedecentraliseerd en gedelegeerd aan de gemeente.

Tijdens de vergadering verzocht de minister het Provinciaal Volkscomité eveneens om meer aandacht te besteden aan de personele middelen en faciliteiten voor het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van Dien Bien, zodat het staatsbeheer van de milieubronnen optimale resultaten kan opleveren.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Thanh Do, sprak tijdens de vergadering.

Sprekend tijdens de vergadering zei de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Thanh Do, dat Besluit nr. 853/QD-TTg van de premier over het aanpassen van de toewijzing van regeringsleden aan de lokale overheden om samen te werken aan de situatie van productie en bedrijfsleven, bouwinvesteringen en import en export in het gebied, de lokale overheid veel heeft geholpen, inclusief de geboekte resultaten in de provincie Dien Bien. Met dit besluit is meer dan 50% van de aanbevelingen van de lokale overheid door de centrale ministeries en afdelingen overgenomen; de resterende aanbevelingen worden overwogen voor implementatie.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Thanh Do, hoopt dat het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu in het bijzonder en de regering in het algemeen Dien Bien de komende tijd zullen blijven ondersteunen bij het beheer van natuurlijke hulpbronnen en bij het oplossen van problemen die de sociaaleconomische ontwikkeling in de weg staan. Met name zullen er binnenkort trainingen worden georganiseerd en in de praktijk gebracht over de implementatie van juridisch beleid, waaronder de twee gewijzigde landwetten en de gewijzigde waterwetten.

Afgevaardigden van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu hebben constructieve meningen geleverd op het gebied van land, mineralen, waterbronnen, financiële planning, milieu, etc., zodat Dien Bien een basis heeft om het juridische beleid en de richtlijnen van de staat nauwlettend te volgen en de door de provincie gestelde doelen en programma's te implementeren.

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html