Een honderd jaar oude muurschildering

De Quan Đế-pagode in de wijk Rach Gia bewaart nog steeds vele muurschilderingen die meer dan honderd jaar oud zijn. Deze door de tijd aangetaste penseelstreken weerspiegelen niet alleen het culturele leven van de Chinese gemeenschap, maar bewaren ook sporen van oude Zuid-Vietnamese volkskunst.

Een muurschildering met beroemde scènes en anekdotes uit de Chinese geschiedenis en literatuur. Foto: PHAM HIEU

De voorganger van de Quan Đế-pagode was de Vĩnh Lạc-tempel, gebouwd in 1752 door de Chinese gemeenschap ter ere van de voorouders die hadden bijgedragen aan de stichting van het dorp. In 1837 werd de Vĩnh Lạc-tempel herbouwd en omgedoopt tot Già Đá Oude Tempel. In 1852 verleende keizer Tự Đức de tempel de titel Quan Thánh Đế-tempel. In 1882 werd de tempel opnieuw herbouwd, de bouw werd voltooid in 1925 en de tempel kreeg officieel de naam Quan Đế-pagode, een naam die tot op de dag van vandaag behouden is gebleven.

De heer Trinh Van Hoa, die al vele jaren voor de tempel zorgt, zei dat het niet alleen een plek van religieuze activiteiten is voor de Chinese gemeenschap in An Giang , maar ook een bouwwerk dat vele unieke culturele en artistieke waarden bewaart. Naast de schoonheid van de oude architectuur zijn de muurschilderingen in de tempel, die sinds 1924 zijn aangebracht, waardevolle kunstwerken. Dit systeem bestaat uit twaalf schilderijen op de linker- en rechtermuur van de tempel, elk met een gedicht geschreven in elegante Chinese cursieve karakters, wat een levendig en prachtig effect creëert. "De verf is bijzonder, waardoor de lijnen en kleuren, ondanks dat de schilderijen meer dan honderd jaar oud zijn, nog steeds intact zijn. Daarom vormen deze muurschilderingen ook een zeldzaam bewijs van Vietnamees-Chinese volkskunst in de zuidelijke regio", aldus de heer Hoa.

Elk muurschildering beeldt beroemde verhalen uit de Chinese geschiedenis en literatuur uit. Bijzonder indrukwekkend is "De eed van broederschap in de Perziktuin", waar Liu Bei, Guan Yu en Zhang Fei hun bekers heffen en een eed van broederschap afleggen, waarmee de ridderlijke geest van de helden uit het tijdperk van de Drie Koninkrijken wordt opgeroepen. Een andere indrukwekkende scène is "Guan Yu steekt vijf passen over en doodt zes generaals". Het beeld van Guan Yu, met zijn rode gezicht, zwaaiend met zijn Groene Drakenzwaard en rijdend op zijn oorlogspaard de strijd in, is met grote majesteit weergegeven. De krachtige, vastberaden lijnen tonen het vakmanschap van de oude ambachtslieden. Naast loyaliteit en rechtvaardigheid brengen de schilderijen ook de morele waarden over die het Chinese volk altijd heeft hooggehouden: loyaliteit, integriteit en betrouwbaarheid. "Door elk schilderij worden de kijkers meegenomen naar de wereld van historische verhalen en klassieke oosterse literatuur. Dit alles creëert een levendige, filmische compositie, ook al zijn ze eeuwen geleden geschilderd", aldus de heer Hoa.

Naast hun artistieke waarde weerspiegelen de muurschilderingen in de Quan De Pagode het rijke spirituele leven van de Chinese gemeenschap in An Giang. Deze schilderijen, die historische gebeurtenissen en oude legendes uitbeelden, dienen als een manier voor voorouders om morele lessen over kinderlijke piëteit, eenheid en de wil om moeilijkheden in een vreemd land te overwinnen door te geven aan hun nakomelingen. De heer Ly Tan An, een inwoner van de wijk Rach Gia, vertelde dat Guan Yu in het culturele leven van de Chinese gemeenschap niet alleen een historische figuur is, maar ook wordt beschouwd als een symbool van loyaliteit en integriteit. De frequente verschijning van Guan Yu in de muurschilderingen weerspiegelt daarom het geloof en de aspiratie van de gemeenschap naar het goede, dat bijdraagt ​​aan het beschermen van de vrede, het afwenden van ongeluk en het brengen van voorspoed.

"In Chinese tempels, met name die van de Teochew, Kantonese en Fujian etnische groepen, zijn er altijd muurschilderingen te vinden die verhalen uit de periode van de Drie Koninkrijken uitbeelden met vloeiende en levendige penseelstreken. Deze muurschilderingen zijn niet alleen vermakelijke verhalen, maar ook leerzame lessen over loyaliteit en de morele principes van de natie," aldus de heer An.

De Quan De Pagode is tegenwoordig een uniek cultureel kruispunt tussen de Chinese en Vietnamese gemeenschappen in het zuidwesten van Vietnam. De eeuwenoude muurschilderingen getuigen op levendige wijze van de lange geschiedenis van samenleven en culturele uitwisseling in dit gebied. Elke penseelstreek en kleur, doordrenkt met de tand des tijds, laat bezoekers de diepte van de geschiedenis voelen en de aspiratie van generaties Chinezen in het zuiden om hun wortels te behouden.

PHAM HIEU

Bron: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html