Belangrijke zaken die in 2023 voor de rechter komen

Groep agenten staat terecht voor Viet A-zaak

Op de middag van 29 december veroordeelde de militaire rechtbank in Hanoi zeven verdachten in een zaak die verband hield met overtredingen bij de Militaire Medische Academie, Viet A Technology Joint Stock Company en gerelateerde eenheden.

Op basis hiervan besloot de rechtbank om de verdachte Phan Quoc Viet (voorzitter en algemeen directeur van Viet A Company) te veroordelen tot 15 jaar gevangenisstraf voor "Misbruik van positie en macht tijdens de uitvoering van officiële taken" en 10 jaar gevangenisstraf voor "Overtreding van aanbestedingsregels met ernstige gevolgen", wat in totaal neerkomt op 25 jaar gevangenisstraf.

Beklaagde Phan Quoc Viet, voorzitter en algemeen directeur van Viet A Company.

Voormalig luitenant-kolonel Ho Anh Son (voormalig adjunct-directeur van het Militair Medisch Onderzoeksinstituut, Militaire Medische Academie) werd veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf; Trinh Thanh Hung (voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Economische en Technische Sectoren, Ministerie van Wetenschap en Technologie ) tot 15 jaar gevangenisstraf wegens "misbruik maken van positie en macht tijdens het uitvoeren van officiële taken".

Voormalig kolonel Nguyen Van Hieu (voormalig hoofd van de afdeling Uitrusting en Benodigdheden van de Militaire Medische Academie) werd veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf, voormalig majoor Ngo Anh Tuan (voormalig hoofd van de afdeling Financiën) tot 4 jaar gevangenisstraf, voormalig majoor Le Truong Minh (voormalig hoofd van de afdeling Farmaceutische Chemie van de Militaire Medische Academie) tot 6 jaar gevangenisstraf en Vu Dinh Hiep (adjunct-directeur-generaal van Viet A Company) tot 6 jaar gevangenisstraf wegens "het overtreden van de aanbestedingsregels met ernstige gevolgen".

Tijdens het debat op 28 december bevestigde de vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie dat Ho Anh Son, Trinh Thanh Hung en Phan Quoc Viet persoonlijk gewin zouden behalen door de Viet A-compagnie te 'incorporeren' in het testkitonderzoek van de Militaire Medische Academie.

Phan Quoc Viet nam deel aan het project met als doel Viet A ertoe te bewegen snel en illegaal een licentie te verkrijgen voor de testkit van het bedrijf. Ho Anh Son wilde winst maken door 2,8 miljard VND voor het project te ontvangen en vervolgens vele wetenschappers te vragen om mee te doen, maar het onderzoek niet uit te voeren. Son vroeg hen vervolgens het geld terug te storten.

De officier van justitie benadrukte dat alle criminele handelingen van de andere verdachten onder invloed van Trinh Thanh Hung stonden en dat de vervolging en berechting van verdachte Hung als leider derhalve correct en passend waren.

Nadat Phan Quoc Viet de vergunning van het Ministerie van Volksgezondheid had gekregen, bedankte hij Trinh Thanh Hung met 350.000 USD (ongeveer 8 miljard VND) en gaf hij Ho Anh Son 2,5 miljard VND als "commissie".

De zaak "Rescue Flight"

De rechtszaak in eerste aanleg in de zaak van de "reddingsvlucht" vond plaats van 11 tot en met 28 juli, waarbij veel verdachten als voormalige ambtenaren voor de rechter verschenen. Van de 54 verdachten werden er 21 berecht voor "het aannemen van steekpenningen". Twee voormalige viceministers, twee voormalige vicevoorzitters van de volkscomités van provincies en steden, één voormalige directeur, twee adjunct-directeuren en vele voormalige ambassadeurs en ambtenaren verschenen als verdachten voor de rechtbank.

Hoang Van Hung (voormalig hoofd van het Bureau voor Veiligheidsonderzoek van het Ministerie van Openbare Veiligheid), die de hoofdonderzoeker was die verantwoordelijk was voor de reddingsvlucht, moest ook voor de rechter verschijnen op beschuldiging van fraude en onteigening van eigendommen ter waarde van 800.000 USD (het equivalent van 18,8 miljard VND).

Aan het einde van het proces in eerste aanleg werd verdachte Hoang Van Hung veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens "frauduleuze toe-eigening van eigendommen". Naast Hoang Van Hung werden nog drie andere verdachten veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. De overige verdachten kregen straffen variërend van 15 maanden voorwaardelijke gevangenisstraf tot 18 jaar gevangenisstraf.

Daarna gingen Hoang Van Hung en twintig gedaagden in beroep.

Eind december werd de zaak voorgelegd aan het hof van beroep. Opvallend genoeg zei de advocaat van verdachte Hoang Van Hung, voordat het hof van beroep openging, dat verdachte Hung net een verzoekschrift bij de rechtbank had ingediend om schuld te bekennen, en tegelijkertijd familieleden en vrienden had beïnvloed en gevraagd om namens hem 18,8 miljard VND te betalen om de gevolgen van de zaak te herstellen.

De straf van verdachte Hoang Van Hung werd door het hof van beroep teruggebracht van levenslang naar 20 jaar gevangenisstraf.

De rechters van het Hoge Volksgerechtshof in Hanoi verwierpen het beroep en bevestigden de levenslange gevangenisstraf in eerste aanleg voor de beklaagden: Pham Trung Kien (voormalig ambtenaar van het Ministerie van Volksgezondheid), Nguyen Thi Huong Lan (voormalig directeur van de consulaire afdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken) en Vu Anh Tuan (voormalig ambtenaar van de immigratiedienst van het Ministerie van Openbare Veiligheid) voor het misdrijf van "het aannemen van steekpenningen".

Het Hof van Beroep verlaagde de straffen voor de verdachten: Anh Dung (voormalig plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken) tot 14 jaar gevangenisstraf, Do Hoang Tung (voormalig plaatsvervangend directeur van de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken) tot 10 jaar gevangenisstraf, Tran Van Tan (voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Nam) tot 5 jaar gevangenisstraf, allemaal voor het misdrijf van "het aannemen van steekpenningen".

Hoang Van Hung werd veroordeeld van levenslang tot 20 jaar gevangenisstraf voor "Frauduleuze toe-eigening van eigendommen".

In het vonnis in eerste aanleg werd bepaald dat 25 gedaagden, in verband met het beleid om burgers terug te halen naar het land tijdens de gespannen periode van de COVID-19-pandemie, misbruik hebben gemaakt van hun positie, bevoegdheden en toegewezen taken om steekpenningen te ontvangen met een totale waarde van bijna 165 miljard VND en misbruik hebben gemaakt van hun positie en bevoegdheden tijdens het uitvoeren van officiële taken, wat heeft geleid tot verliezen van meer dan 10 miljard VND. 23 gedaagden waren vertegenwoordigers van ondernemingen die steekpenningen gaven ter waarde van meer dan 226 miljard VND, 4 personen die steekpenningen gaven ter waarde van meer dan 74 miljard VND en die bijna 25 miljard VND hebben opgelicht en zich toegeëigend.

Fase 2 van de snelweg Da Nang - Quang Ngai

In oktober 2023 zal de rechtbank van Hanoi 22 verdachten berechten in de zaak die zich afspeelde op de snelweg Da Nang-Quang Ngai, fase 2.

De jury stelde vast dat de gedaagden zich tijdens het bouwproces niet aan veel regels hadden gehouden, van de materiaalkeuze en het ontwerp tot de constructie...

De kwaliteit van de snelweg Da Nang-Quang Ngai is hierdoor niet gegarandeerd, maar wordt wel in gebruik genomen. De tweede fase van deze snelweg is 74 km lang, van Tam Ky naar Quang Ngai, maar de kwaliteit ervan is niet gegarandeerd.

In dit geval kreeg de voormalige algemeen directeur van Vietnam Expressway Corporation (VEC), Tran Van Tam, 5 jaar en 6 maanden gevangenisstraf voor "het overtreden van de regelgeving inzake investeringen in bouwwerkzaamheden, met ernstige gevolgen" en "gebrek aan verantwoordelijkheid, met ernstige gevolgen".

Voormalig voorzitter van de Raad van Bestuur en algemeen directeur van VEC - Mai Anh Tuan is veroordeeld tot 42 maanden gevangenisstraf wegens "gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel met ernstige gevolgen".

De overige verdachten kregen gevangenisstraffen variërend van 2 jaar voorwaardelijk tot 6 jaar gevangenisstraf.

Het geval van "het opblazen van de prijs van groene bomen"

In augustus 2023 oordeelde de Volksrechtbank dat gedaagde Nguyen Duc Chung (voormalig voorzitter van het Volkscomité van Hanoi) illegaal bomen had besteld, deze vooraf had geplant en de betalingen later had voldaan, waardoor de prijzen van de bomen waren opgeblazen. De acties van de gedaagden veroorzaakten een totaal verlies van VND 34,7 miljard voor de staat.

Voormalig voorzitter van Hanoi Nguyen Duc Chung en andere verdachten in de rechtbank.

In deze zaak werd de verdachte Nguyen Duc Chung veroordeeld tot 18 maanden gevangenisstraf voor het misdrijf van machts- en positiemisbruik tijdens de uitoefening van zijn ambtsplicht. Gecombineerd met eerdere straffen komt dit neer op 13 jaar en 6 maanden gevangenisstraf.

De overige verdachten kregen straffen variërend van 24 maanden voorwaardelijk tot acht jaar gevangenisstraf.

De zaak van "verduistering van activa" vond plaats bij het Kustwachtcommando

De eerste rechtszitting in deze zaak vond plaats van 27 tot en met 29 juni.

Voormalig luitenant-generaal, voormalig commandant van de kustwacht Nguyen Van Son verscheen voor de rechter met zijn ondergeschikten, waaronder: Hoang Van Dong (voormalig luitenant-generaal, voormalig politiek commissaris), Doan Bao Quyet (voormalig generaal-majoor, voormalig plaatsvervangend politiek commissaris), Pham Kim Hau (voormalig generaal-majoor, voormalig plaatsvervangend commandant en stafchef), Bui Trung Dung (voormalig generaal-majoor, voormalig plaatsvervangend commandant), Nguyen Van Hung (voormalig kolonel, voormalig directeur van de technische afdeling) en Bui Van Hoe (voormalig plaatsvervangend hoofd van de financiële afdeling).

De verdachten verschenen voor de rechter in de zaak van "Verduistering van goederen" die plaatsvond bij het Kustwachtcommando.

Nadat het incident aan het licht kwam, betaalden de verdachten een schadevergoeding aan het Kustwachtcommando (50 miljard VND), maar moesten ze nog steeds zware straffen uitzitten. De straffen varieerden van 10 tot 16 jaar gevangenisstraf.

Onder hen werd voormalig commandant Nguyen Van Son veroordeeld tot 16 jaar gevangenisstraf wegens verduistering. De heer Son zou zijn ondergeschikten opdracht hebben gegeven om 50 miljard VND uit de begroting te "verduisteren" voor de aankoop van materialen en apparatuur.

Het incident vond plaats bij AIC Company en het Dong Nai General Hospital.

Volgens het vonnis gaf de voorzitter van AIC, Nguyen Thi Thanh Nhan, steekpenningen aan ambtenaren van de provincie Dong Nai, zoals Tran Dinh Thanh (14,5 miljard VND), Dinh Quoc Thai (14,5 miljard VND), Phan Huy Anh Vu (14,8 miljard VND)... om de juiste omstandigheden te creëren en AIC te beïnvloeden om opdrachten bij het Dong Nai General Hospital binnen te halen.

In dit geval heeft AIC, na 16 illegale biedingen te hebben gewonnen, de prijzen van de biedingen opgeblazen, wat de staat een verlies van 152 miljard VND heeft opgeleverd.

Voormalig secretaris van de provincie Dong Nai, Tran Dinh Thanh, en voormalig voorzitter van de provincie, Dinh Quoc Thai, kregen respectievelijk 11 en 9 jaar gevangenisstraf voor "het aannemen van steekpenningen". Verdachte Nguyen Thi Thanh Nhan werd veroordeeld tot 16 jaar gevangenisstraf voor "het overtreden van de biedingsregels met ernstige gevolgen" en 14 jaar voor "het geven van steekpenningen", wat neerkomt op een totale gevangenisstraf van 30 jaar. Verdachte Nhan is echter nog steeds voortvluchtig en wordt internationaal gezocht.

Tijdens de hoorzitting in mei 2023 werd de voormalige directeur van het Dong Nai General Hospital, Phan Huy Anh Vu, in overweging genomen en werd zijn straf met drie jaar verlaagd. De heer Vu moet bovendien in totaal zestien jaar gevangenisstraf uitzitten voor twee misdrijven: "het aannemen van steekpenningen" en "het overtreden van de aanbestedingsregels met ernstige gevolgen".

Wat de beklaagde Hoang Thi Thuy Nga (voormalig adjunct-directeur-generaal van AIC) betreft, heeft het hof haar beroep niet gehonoreerd. De rechtbank van eerste aanleg veroordeelde haar tot twaalf jaar gevangenisstraf voor het misdrijf "overtreding van de aanbestedingsregels met ernstige gevolgen".

Minh Tue

Bron