Vietnamese televisiestations kampen met problemen

Deze nieuwe regelgeving, uitgevaardigd door de Southeast Asian Games Federation (SEAGF), geldt voor alle televisiestations in de regio die verslaggevers rechtstreeks naar de Spelen willen sturen.

Ongeëvenaard

Volgens het Vietnamees Olympisch Comité (VOC) moeten alle televisiestations die verslag willen doen van de 33e Olympische Spelen in Zuidoost-Azië zich registreren bij het VOC. Zodra de verslaggeverslijst is goedgekeurd, stuurt het VOC deze naar SEAGF, dat als basis dient voor de uitgifte van perskaarten.

De voorwaarde is dat elk station een deelnamevergoeding van 20.000 dollar betaalt aan het organisatiecomité van de 33e SEA Games. Voor de Spelen van dit jaar heeft Thailand besloten de televisierechten niet op de gebruikelijke manier te verkopen, maar in plaats daarvan het bovengenoemde model met vaste deelnamevergoedingen toe te passen op de stations.

De vergoeding van $ 20.000 kan worden uitgelegd als een vergoeding om de kosten van de signaalproductie te delen en de waarde van het evenement te verhogen, vooral omdat Thailand, als gastheer, verantwoordelijk zal zijn voor de productie en levering van originele televisiesignalen voor ongeveer 29 populaire sporten tijdens de Spelen. Deze inning van operationele kosten wordt echter als ongekend beschouwd in de geschiedenis van de Zuidoost-Aziatische Spelen en heeft tot veel zorgen geleid.

Tijdens de 33e SEA Games Media Conference, begin september in Bangkok (Thailand), ontstond een gespannen sfeer toen televisieafgevaardigden de aankondiging van de bovengenoemde vergoeding hoorden. Naar aanleiding van de zorgen van televisiestations gaf het organisatiecomité van de 33e SEA Games aan dat het met SEAGF zou samenwerken om deze vergoeding aan te passen of te verlagen. De definitieve beslissing wordt naar verwachting eind september bekendgemaakt.

Sterker nog, tijdens de 32e Olympische Spelen in Zuidoost-Azië in 2023 in Cambodja was het gastland ook van plan om deelnamekosten te heffen bij de pers en televisiezenders. Dit plan moest echter worden geannuleerd na heftige reacties van de Olympische Comités van de landen. De concessie van Cambodja destijds stond regionale zenders toe om gratis te blijven opereren. Deskundigen verwachten dat de vergoeding van 20.000 dollar ook dit keer zal worden verlaagd of kwijtgescholden, waardoor er voorwaarden worden geschapen voor televisiewerk.

De 33e SEA Games vinden plaats van 9 tot en met 20 december in Bangkok, Chonburi en Songkhla (Thailand), met 54 sporten (in totaal 574 evenementen). Het gastland is echter van plan slechts 29 sporten live uit te zenden, waaronder enkele nieuwe sporten zoals teqball en rugby. Sporten zoals wielrennen, judo, kickboksen en pencak silat zullen echter geen tv-signaal hebben.

Last voor Vietnamese televisiestations

De regelgeving voor het innen van exploitatiekosten brengt Vietnamese televisiestations in een lastige financiële situatie. Als ze bereid zijn om 20.000 dollar te betalen voor officiële exploitatierechten, zullen de stations, gezien de krappe budgetten, aanzienlijke extra kosten moeten dragen.

Integendeel, als ze de vergoeding niet betalen, kan de zender de SEA Games nog steeds uitzenden, maar alleen via een 'schone' heruitzending van de auteursrechtelijk beschermde tv-zender. Dat wil zeggen, door gebruik te maken van het volledige signaal van de auteursrechtelijk beschermde zender, inclusief de beschikbare reclame, zonder de eigen reclames van de zender in te voegen. De zender moet deze heruitzending accepteren of terugkopen. Om opnieuw uit te zenden, verliezen de zenders bijna reclame-inkomsten, wat leidt tot grote problemen bij het aanvragen van sponsoring om de operationele kosten te dekken.

Een tv-zenderleider zei dat zelfs aantrekkelijke evenementen zoals het WK of het EK moeilijk te mobiliseren zijn voor sponsoring, laat staan de Zuidoost-Aziatische Spelen, wanneer de zender geen advertenties voor sponsors mag plaatsen. Een andere vertegenwoordiger van de tv-zender zei ook dat ze mogelijk de optie moeten accepteren om het organisatiecomité te betalen, maar dat ze de kosten opnieuw moeten berekenen, inclusief het stroomlijnen van het aantal verslaggevers om de werklast te verminderen.

Naast de deelnamekosten zijn de kosten voor het organiseren en produceren van nieuwsartikelen tijdens de SEA Games in het buitenland per definitie hoog. Elke SEA Games duurt doorgaans ongeveer twee weken, wat betekent dat televisiemaatschappijen gedurende deze tijd personeel naar het gastland moeten sturen.

De kosten voor accommodatie, eten en reizen voor een verslaggeversteam voor zo'n 20 dagen in het buitenland zijn niet gering. Met de 33e SEA Games is de uitdaging nog groter, aangezien de Spelen gelijktijdig in drie verschillende steden worden gehouden. Zelfs een klein tv-station moet soms minstens 3-4 teams sturen om parallel op verschillende wedstrijdlocaties te werken, met in totaal meer dan 10 medewerkers.

Wat Vietnam Television (VTV) betreft, is het een nationale zender die vaak verantwoordelijk is voor uitgebreide nieuwsverslaggeving en een landelijk publiek bedient. De omvang van de groep verslaggevers die naar de Zuidoost-Aziatische Spelen wordt gestuurd, is dan ook veel groter.

Bij eerdere SEA Games stuurde VTV doorgaans een crew van 30-35 mensen. De verwachting is dat VTV bij deze Games, vanwege de organisatie in drie verschillende steden, mogelijk een groter aantal mensen moet mobiliseren (waaronder verslaggevers, cameramensen, technici, editors...) om alle belangrijke evenementen te verslaan en om de randprogramma's ter plaatse te produceren. De kosten van zo'n grote crew vormen een aanzienlijke last voor de zender.

Door een reeks moeilijkheden staan Vietnamese televisiezenders voor een lastige keuze met betrekking tot de 33e Olympische Spelen in Zuidoost-Azië. Als ze de kosten van deelname aan volledige verslaggeving willen betalen, moeten ze snel hun budgetten in evenwicht brengen of in korte tijd geld vrijmaken.

Als ze kosten besparen door alleen de beschikbare programma's van het Organisatiecomité en auteursrechtelijk beschermde zenders uit te zenden, moeten de zenders een inkomstenderving accepteren. Tegelijkertijd loopt het binnenlandse publiek het risico dat ze niet alle wedstrijden van de Vietnamese sportdelegatie op de Spelen volledig kunnen volgen.

Momenteel wacht iedereen op concessies van het organisatiecomité van de SEA Games 33. Als de vergoeding van $ 20.000 wordt verlaagd of geschrapt, wordt de last enigszins verlicht en kunnen Vietnamese zenders gerust hun activiteiten plannen en programma's produceren die aansluiten bij de behoeften van de kijkers.

Als SEAGF en Thailand daarentegen de vereiste vergoedingen blijven innen, is het waarschijnlijk dat de dekking en kwaliteit van de televisie-uitzendingen van de 33e SEA Games in Vietnam aanzienlijk zullen worden beïnvloed.

Bron: https://baovanhoa.vn/the-thao/cac-dai-truyen-hinh-viet-nam-gap-kho-167647.html