Wat beelden oorlogsschilders af tijdens oorlogstijd?

Sindsdien hebben kunstenaars ongelooflijk realistische werken nagelaten die deze periode uitbeelden.

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de nationale hereniging heeft uitgeverij Kim Dong een speciaal boek uitgebracht , "De Mekong in de vlammen van de oorlog – Schetsen en gedichten". Dit kunstboek bevat schetsen, aquarellen, gedichten en brieven van kunstenaars-soldaten, gemaakt op het slagveld tijdens de oorlog tegen de Verenigde Staten.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 1. — *De Mekong in vlammen - Schetsen en gedichten* is een bijzonder kunstboek.

Dit boek is samengesteld door Sherry Buchanan en Nam Anandaroopa Nguyen en vertaald in het Vietnamees door Phan Thanh Hảo.

Slagveldkunstenaar: voor het vaderland en voor het volk

De slagveldkunstenaars maakten vanaf het begin deel uit van de culturele ondersteunende troepen voor het zuidelijke slagveld. Deze omvatten Huỳnh Phương Đông, Lê Lam, Nguyễn Văn Trừ, Nguyễn Thanh Châu…

Vanuit Hanoi staken ze het Truong Son-gebergte over naar het zuiden, langs de Ho Chi Minh-route. Kunstenaar Huynh Phuong Dong schreef in een artikel: "Als kunstenaar ging ik naar het slagveld om het lijden vast te leggen dat oorlog veroorzaakt. Mijn schilderijen leggen de geschiedenis vast door middel van kunst."

Gemaakt tijdens de oorlog, onder een hagel van bommen en kogels, in donkere bunkers, met vijandelijke tanks op slechts enkele meters afstand..., is elk kunstwerk tevens een visuele weergave van de geschiedenis. Maar meer nog, de kunstenaars hebben op authentieke wijze beelden vastgelegd van het leven van soldaten, het thuisfront en de slagvelden van Zuid-Vietnam, van Tay Ninh en Ben Tre tot Ca Mau, in de periode 1964-1975.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 2. — De kunstenaars hebben op realistische wijze beelden vastgelegd van het leven van soldaten, het thuisfront en de slagveldlandschappen van Zuid-Vietnam.

De lyrische beelden van soldaten, kinderen, moeders, bergen, bossen, tunnels en dorpen komen tevoorschijn te midden van het geweervuur en drukken liefde voor hun vaderland, moed en een verlangen naar vrede uit. Zelfs midden in de oorlog "blijven ze standvastig in hun geloof in schoonheid en leven", zoals kunstenaar Pham Thanh Tam het verwoordde.

Ze legden levendige momenten vast, vol liefde en onwankelbaar geloof in de mensheid. De kunstenaars schilderden met passie portretten van iedereen, van jonge boodschappers en soldaten tot lokale guerrillastrijders, en beeldhouwden de gezichten van heldhaftige Vietnamese mensen in de strijd.

Het boek bevat ook gedichten van twee "grote schrijvers" van verzetsliteratuur, Nguyen Duy en Le Anh Xuan. Zo prijst het gedicht "De Stand van Vietnam" het offer van de soldaten van het bevrijdingsleger. De gedichten zijn verweven met aangrijpende verslagen, dagboeken en brieven van het slagveld, waardoor een breed scala aan emoties ontstaat.

De reis van twee internationale auteurs

Naast het waardevolle bronmateriaal is vooral de persoon die dit materiaal heeft samengesteld noemenswaardig.

Sherry Buchanan, een Amerikaanse journaliste en curator, maakte voor het eerst kennis met Vietnamese verzetskunst via de schilderijen "Jonge vrouw" en "Geweer en bloemen " van Tran Trung Tin, en bewonderde vervolgens bij toeval het schilderij "De Ba Thac-rivier oversteken ". Ze was zo ontroerd dat ze besloot een reis te ondernemen om werken van Vietnamese oorlogskunst te onderzoeken, te verzamelen en aan de wereld te presenteren.

Các họa sĩ chiến trường vẽ gì trong chiến tranh?- Ảnh 3. — De Mekong in vlammen gehuld – Schetsen en gedichten zijn het resultaat van Sherry Buchanans artistieke reis.

En de Mekongrivier gehuld in vlammen – Schetsen en gedichten Het is het resultaat van die artistieke reis.

Samen met Nam Anandaroopa Nguyen – een Vietnamees-Amerikaanse kunstonderzoeker – reisde Sherry bijna twintig jaar lang (1998-2015) door Vietnam, waar ze tientallen kunstenaars uit de oorlogstijd interviewde en schetsen, aquarellen en voorheen onbekende documenten verzamelde.

De Mekong in vlammen – schetsen en gedichten is daarom een waardevolle informatiebron die de jongere generatie helpt de verzetsstrijd beter te begrijpen vanuit een emotioneel, menselijk en levendig perspectief. Artistiek gezien is het een uniek visueel erfgoed dat, door middel van lijnen en kleuren, een tragisch hoofdstuk uit de Vietnamese geschiedenis opnieuw tot leven brengt.

Bron: https://thanhnien.vn/cac-hoa-si-chien-truong-ve-gi-trong-chien-war-185250425192622083.htm