Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Soorten lachen in het Engels

VnExpressVnExpress08/09/2023


Je kunt "grin" gebruiken om aan te geven dat iemand breeduit grijnst, of "smirk" voor een grijns.

"Laugh out loud" betekent hard of uitbundig lachen. De internetterm "lol" is een afkorting van deze uitdrukking, of "lots of laugh" (veel lachen).

"Giechelen" betekent giechelen of grinniken: De kleine kinderen achter in de klas giechelden.

"Grijns" betekent breeduit grijnzen: Ze grijnsden allemaal toen ze wisten dat ze de wedstrijd hadden gewonnen (Ze grijnsden allemaal breeduit toen ze wisten dat ze de wedstrijd hadden gewonnen).

Chortle betekent hartelijk lachen: Ze giechelde om het goede nieuws (Ze lachte hartelijk toen ze het goede nieuws hoorde).

Chuckle betekent grinniken of in zichzelf lachen: Hij grinnikte toen hij de brief van zijn kind las (He chuckled as he read his child's letter).

Een grijns wordt een "grijns" genoemd: De man grijnsde om het falen van zijn tegenstander.

Een spottende glimlach, of een minachtende blik, noemen de Britten een "snigger". Amerikanen noemen het een "snicker": They sniggered at her clothes (Ze grinnikten om de kleding die ze droeg).

"Burst into laughter" of "burst out laughing" betekenen beide dat je in lachen uitbarst of hardop lacht: We barstten in lachen uit toen onze baas met twee verschillende sokken opdaagde.

"Crack up" betekent ook in lachen uitbarsten. Iemand zo aan het lachen maken, is "crack someone up": De grappen van de leraar zorgden ervoor dat de leerlingen in lachen uitbarstten.

Iemand zo hard laten lachen dat hij of zij zich een slag in de rondte lacht, betekent: Haar verhalen aan de eettafel zorgden ervoor dat we ons een slag in de rondte lachten.

Het Vietnamese spreekwoord zegt: "Een glimlach is tien keer beter dan een medicijn", en het Engelse spreekwoord heeft een vergelijkbare uitspraak: "Lachen is het beste medicijn".

Kies het juiste antwoord om de lege plek in te vullen:

Khanh Linh



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een close-up van de werkplaats waar de led-ster voor de Notre Dame-kathedraal wordt gemaakt.
De 8 meter hoge kerstster die de Notre Dame-kathedraal in Ho Chi Minh-stad verlicht, is bijzonder opvallend.
Huynh Nhu schrijft geschiedenis op de SEA Games: een record dat zeer moeilijk te breken zal zijn.
De prachtige kerk aan Highway 51 was verlicht voor Kerstmis en trok de aandacht van iedereen die voorbijreed.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product