"Er moet ruimte gecreëerd worden om creativiteit en literaire ontwikkeling te bevorderen"

Vicepremier Tran Hong Ha.

Bestuursactiviteiten moeten ruimte creëren om creativiteit te stimuleren, literatuur te ontwikkelen en auteurs te inspireren. Daarbij moeten de politieke en ideologische grondslagen worden beschermd, culturele waarden, gewoonten en tradities worden behouden en deze worden verbonden met de ontwikkeling van het land.

Dit is het verzoek van vicepremier Tran Hong Ha tijdens de vergadering van 11 april om het rapport te horen over het voorstel om een ​​decreet op te stellen over literaire activiteiten, op het regeringshoofdkwartier.

Bevorderen van literatuur en leescultuur om samen te ontwikkelen

De vice-premier waardeerde het proces van het opstellen van het decreet en zei dat het in het ontwerpproces noodzakelijk is om de standpunten, het beleid en de belangrijkste oriëntaties van de Partij en de Staat op het gebied van literatuur te institutionaliseren. Daarbij moet duidelijk worden gewezen op de beperkingen en tekortkomingen waarmee cultuur en kunst in het algemeen, en literatuur in het bijzonder, worden geconfronteerd.

Vanaf daar heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme met gespecialiseerde instanties gesproken over een allesomvattende regelgeving op het gebied van onderwerpen als compositie, auteursrechtbescherming, kritiek, theorie...; beheer van digitale transformatie op het gebied van literatuur; vormen van promotie; verduidelijking van concepten, terminologie, classificatie van literaire genres...

Naast het organiseren van literaire wedstrijden en prijzen, benadrukte de vicepremier de noodzaak om de vormen van het eren en promoten van waardevolle werken te diversifiëren. Daarbij moet auteursrechtelijke bescherming worden gecombineerd met de bescherming van uitvindingen en innovaties, inclusief cyberspace.

Naast de vorm van literaire creatiekampen stelde de vicepremier manieren voor om creatie te stimuleren door middel van trainingsactiviteiten over de politieke theorie en het beleid van de partij en de staat.

"Het decreet moet de verantwoordelijkheden en de organisatie van het staatsbeheer op centraal en lokaal niveau op het gebied van literaire activiteiten verduidelijken", aldus de vicepremier. Hij stelde voor om de Vietnamese Schrijversvereniging "opdracht te geven" activiteiten uit te voeren ter bevordering van de ontwikkeling van de literatuur- en leescultuur.

Vicepremier Tran Hong Ha hield een instructieve toespraak.

De vicepremier heeft het ministerie van Justitie opdracht gegeven de procedures voor het opstellen van een decreet over literaire activiteiten te verduidelijken, conform de procedures voorgeschreven in de Wet op de bekendmaking van juridische documenten uit 2015 (gewijzigd en aangevuld in 2020). Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zal de naam van het decreet bepalen, de volledigheid van de inhoud waarborgen en tegelijkertijd specifieke regels vaststellen voor het beheer en de ontwikkeling van literatuur.

Het promoten van de waarde van de Vietnamese literatuur

Volgens een rapport van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft de Vietnamese literatuur zich de afgelopen jaren uitgebreid en sterk ontwikkeld, diep doordrongen van de geest van nationale menselijkheid en democratie; traditionele waarden en nationale identiteit geërfd en bevorderd; en tegelijkertijd de essentie van de menselijke cultuur selectief geabsorbeerd, wat bijdraagt ​​aan de opbouw van de spirituele basis van de samenleving. Vele generaties schrijvers hebben werken gecreëerd met een missie die verband houdt met elke historische periode en het ontwikkelingsproces van de natie; die de ziel, intelligentie, persoonlijkheid en het Vietnamese volk tot uitdrukking brengen.

De Vietnamese literatuur kent tegenwoordig een diversiteit aan creatieve teams, onderwerpen en creatieve methoden, in lijn met de politieke oriëntatie en ideologische grondslag van de Partij en de richtlijnen van de Staat voor de literatuur van het land. Hierbij worden de historische waarden en mooie tradities van het Vietnamese volk aangewakkerd en bevorderd en wordt er gestreden tegen de verkeerde ideologieën van vijandige krachten.

De rol van literatuurtheorie en -kritiek is bevorderd en heeft vele aspecten van creatieve activiteiten beïnvloed, de smaak georiënteerd en het esthetische niveau van het publiek verbeterd. Onderzoek kent veel innovaties, wetenschap die theoretische grondslagen en ervaringen uit de wereld absorbeert en creatief toepast. Literaire creatiekampen en literaire prijzen hebben bijgedragen aan het creëren van een gunstig klimaat voor creativiteit en het eren van waardevolle werken.

De afgelopen tien jaar hebben activiteiten ter introductie en promotie van literatuur zowel nationaal als internationaal een positieve ontwikkeling teweeggebracht. Daarmee is tegemoetgekomen aan de wens van internationale vrienden om meer te leren over de Vietnamese literatuur en cultuur. Ook is een bijdrage geleverd aan het completeren van het brede beeld van de menselijke literatuur.

Literaire werken die in het Vietnamees worden vertaald, zijn steeds rijker aan genres en thema's. Hierdoor krijgen Vietnamese lezers een bredere en diepgaandere kijk op de wereldliteratuur en worden tegelijkertijd de voorwaarden geschapen om Vietnamese literatuur te integreren met de wereldliteratuur.

Cyberspace heeft met name een nieuwe manier gecreëerd om literaire werken te publiceren, waardoor het publiek er gemakkelijker toegang toe heeft en de communicatie tussen schrijvers, theoretici, critici en lezers wordt verbeterd.

Naast de behaalde resultaten schiet het staatsmanagement van literatuur nog steeds tekort, vooral op lokaal niveau. Het bewustzijn van de rol van literatuur op veel leidinggevende en managementniveaus is nog steeds onvoldoende, wat leidt tot een lage investeringsefficiëntie in literatuur.

Ondertussen worden literaire activiteiten gereguleerd door vele verschillende wetten, maar er zijn nog steeds inhoudsvormen die niet door een apart juridisch document zijn gereguleerd. Sommige stukken over politieke onderwerpen, het vernieuwingsproces, geschiedenis en de revolutionaire oorlog voldoen niet aan de eisen en verwachtingen; er is een gebrek aan werken met ideologische en artistieke diepgang, van grote statuur die de geschiedenis en het heden van het land weerspiegelen...

Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung spreekt.

Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung benadrukte dat de ontwikkeling en afkondiging van het decreet over literaire activiteiten gericht is op een aantal beleidsmaatregelen om de literaire ontwikkeling te stimuleren en te bevorderen, zoals het mechanisme voor het toewijzen van taken op het gebied van literaire creatie, literaire theorie en kritiek; kampen voor literaire creatie; het organiseren van literaire wedstrijden en prijzen; het introduceren en promoten van literatuur; het vertalen van literatuur; het populariseren van literatuur bij het publiek en het bevorderen van de waarde van de Vietnamese literatuur.

Tijdens de vergadering concentreerden de meningen zich op het verduidelijken van de juridische basis, de procedures en de noodzaak van het uitvaardigen van het decreet. Er werd gesteld dat het opstellen van het decreet over literaire activiteiten een gunstige en alomvattende juridische corridor voor de ontwikkeling van literatuur en kunst zal voltooien.

Sommigen zijn van mening dat literaire activiteiten gezien moeten worden als een onderdeel van de culturele industrie, die zich niet alleen bezighoudt met literaire creatie, maar ook met kritiek, verspreiding en publieke ontwikkeling.

Het besluit moet echter rekening houden met nieuwe, gerelateerde kwesties, zoals: online literatuur; ervoor zorgen dat iedereen kan deelnemen aan creatieve activiteiten en van literatuur kan genieten, met name kwetsbare groepen; het verschijnen van literaire werken die zijn gemaakt door kunstmatige intelligentie...

Volgens Vietnamplus

Bron: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html