Dringende stabilisatie van het leven en economisch herstel na stormen en overstromingen

Gezien de schade die stormen en overstromingen aan mensen en aan productie- en bedrijfsactiviteiten toebrengen, worden op veel plaatsen met spoed veel oplossingen ingezet om de economie te stabiliseren en te herstellen.

Quang Ninh is de plaats die zware schade heeft geleden door storm nr. 3. Foto: Nguyen Hung

Banken en kredietinstellingen worden er al vroeg bij betrokken

Sinds eind september 2024 heeft de Staatsbank van Vietnam (SBV) richtlijn nr. 04 uitgevaardigd om bij te dragen aan de ondersteuning van mensen en bedrijven die door de pandemie zijn getroffen. storm nummer 3 productie en zakendoen herstellen en bevorderen.

De richtlijn stelt duidelijk dat de gouverneur van de Staatsbank van Vietnam, ter uitvoering van Resolutie nr. 143/NQ-CP van de regering van 17 september 2024, de afdelingen van de Staatsbank van Vietnam, kredietinstellingen, buitenlandse bankfilialen en verenigingen in de banksector verzoekt om met spoed en snel diverse taken en oplossingen te implementeren. Met name de oplossing voor het kwijtschelden van schulden voor klanten die zware verliezen hebben geleden aan vreemd vermogen en activa gevormd uit vreemd vermogen als gevolg van de gevolgen van grootschalige stormen en overstromingen.

Direct na de instructie van de Staatsbank hebben veel grote banken kredietpakketten geïmplementeerd om klanten te ondersteunen bij het herstellen van de productie en de bedrijfsvoering. Volgens statistieken van de Staatsbank van Vietnam, filiaal Quang Ninh, bedraagt de openstaande schuld in Quang Ninh, van de bijna 18.000 klanten die kapitaal hebben geleend van kredietinstellingen die zwaar getroffen zijn door de gevolgen van storm nr. 3, meer dan 10.000 miljard VND.

Banken in de provincie Quang Ninh hebben statistieken samengesteld, de schade onderzocht en beoordeeld, de rente op leningen met 0,5 - 2% per jaar verlaagd, 100% van de achterstallige rente kwijtgescholden, de terugbetalingstermijnen van schulden geherstructureerd, de administratieve procedures vereenvoudigd zoals voorgeschreven, effectief krediet oplossingen geïmplementeerd voor productie- en bedrijfssectoren, prioritaire sectoren en economische groeimotoren, en nieuwe kredietpakketten ontwikkeld met passende rentetarieven.

Tot nu toe hebben 32 van de 40 banken in Quang Ninh nieuwe kredietpakketten geregistreerd, zoals: BIDV heeft een kredietpakket van 100.000 miljard VND uitgegeven, met lagere rentetarieven van 0,5-2% voor zowel bestaande als nieuwe leningen om mensen en bedrijven te steunen die getroffen zijn door storm nr. 3; VietinBank heeft een kredietpakket van 100.000 miljard VND uitgegeven om particuliere klanten te helpen kapitaal te lenen om hun activiteiten te herstellen na de impact van de storm, inclusief leningen op korte, middellange en lange termijn met gunstigere rentetarieven dan normale leningen...

Bovendien hebben veel banken ook veel voorkeursrentebeleid voor klanten die verliezen hebben geleden, zoals: Agribank ook op basis van de omvang van de schade van klanten die getroffen zijn door storm nr. 3 en overstromingen om de rentetarieven aan te passen van 0,5-2%/jaar en 100% van de achterstallige rente en de rente over late betalingen vrij te stellen in de periode van 6 september 2024 tot 31 december 2024; verlaging van 0,5%/jaar van de leenrente in vergelijking met de leenrentetarieven voor leningen die voortvloeien uit de periode van 6 september 2024 tot 31 december 2024. Vietcombank verlaagt 0,5% van de rentetarieven voor klanten die kapitaal lenen voor productie en zakendoen in gebieden die getroffen zijn door stormen, van 6 september tot eind dit jaar.

In Hai Phong meldde de leider van het stadsfiliaal Hai Phong van de Staatsbank van Vietnam dat na storm nr. 3 in totaal 13.181 klanten verliezen hebben geleden door de storm, met een totale uitstaande schuld van meer dan VND 27.000 miljard. Alleen al het filiaal Hai Phong van de Social Policy Bank telde 11.769 klanten, met een totale uitstaande schuld van VND 530 miljard.

Om klanten te helpen bij het overwinnen van moeilijkheden heeft de Staatsbank van Vietnam, filiaal Hai Phong City, kredietinstellingen in het gebied opgedragen om proactief de verliezen van klanten die kapitaal lenen te beoordelen en samen te vatten, om zo snel mogelijke ondersteuningsmaatregelen te implementeren en problemen voor klanten op te lossen, zoals: het herstructureren van de terugbetalingsvoorwaarden, het overwegen van rentevrijstellingen en -verlagingen, het blijven verstrekken van nieuwe leningen... om de productie te herstellen voor klanten die verliezen hebben geleden na de storm.

Volgens een verslaggever van Lao Dong in Lang Son heeft de Provinciale Sociale Beleidsbank opdracht gegeven om schuldverlenging en rentevrijstelling te overwegen voor klanten die getroffen zijn door storm nr. 3. Oplossingen zijn onder andere schuldverlenging en aanpassing van de looptijd van de leningen en schulden die vanaf september 2024 vervallen. Rente op leningen voor klanten die getroffen zijn door storm nr. 3 en de overstromingen na de storm, wordt pas eind december 2024 geïnd. De omvang van de schade per lening van elke klant wordt beoordeeld om passende risicobeheersmaatregelen te kunnen nemen.

Bovendien eist de Lang Son Social Policy Bank van betrouwbare sociaal-politieke organisaties dat zij de verliezen van kredietklanten snel inzien en maatregelen voorstellen om deze aan te pakken, zoals het vrijstellen of verlagen van rente, en dat zij risicovolle schulden volgens de regelgeving afhandelen.

Tegelijkertijd moet het dossier voor de afhandeling van risicovolle schulden voor klanten die kapitaal hebben geleend vanwege storm nr. 3 worden aangevuld. Daarnaast moet de aangesloten spaar- en leengroepen opdracht krijgen om leningen te beoordelen om publiciteit, democratie en correcte onderwerpen te waarborgen. Daarnaast moet de nadruk liggen op propaganda en moeten de behoeften voor de implementatie van leningen in door stormen en overstromingen getroffen gebieden worden samengevat.

In Bac Kan is de Ba Be Social Policy Bank een van de afdelingen die oplossingen heeft geïmplementeerd om mensen vroegtijdig te ondersteunen. Dit omvat het uitvoeren van procedures om de inning van rente op leningen voor klanten die getroffen zijn door de storm in de regio tijdelijk op te schorten tot 31 december 2024, conform de regelgeving. Voor getroffen leners die voldoen aan de voorwaarden voor risicobeheer volgens de regelgeving, zal de afdeling Transacties medewerkers begeleiden bij het implementeren van de aanvraag voor risicobeheer, het begeleiden van de voorbereiding van risicodossiers, het controleren, beoordelen, beoordelen, valideren en de rechtmatigheid ervan om ervoor te zorgen dat de aanvraag voor risicobeheer overeenkomt met de werkelijkheid voordat deze ter goedkeuring wordt ingediend bij de bevoegde autoriteit.

Een gezin in het overstroomde gebied van Muong Pon, Dien Bien, woont in een tijdelijk huis. Foto: Quang Dat

Tijdige socialezekerheidsbeleidsmaatregelen

Onlangs heeft de Volksraad van de provincie Yen Bai unaniem een resolutie goedgekeurd over het beleid inzake studiefinanciering voor kleuters, studenten en stagiairs die studeren aan openbare onderwijsinstellingen binnen het nationale onderwijssysteem in de regio voor het schooljaar 2024-2025. Het ondersteuningsniveau bedraagt 100% voor ongeveer 22.000 studenten en stagiairs (exclusief gevallen die zijn vrijgesteld op grond van de bepalingen van de Onderwijswet en Besluit 81 van de regering inzake studiegeld). Naar verwachting zal een totaalbedrag van meer dan 48 miljard VND uit de lokale begroting worden gehaald.

Ondersteuning van het schoolgeld voor kleuters, scholieren en studenten in de provincie is zeer actueel, noodzakelijk en dringend. Het getuigt van menselijkheid om moeilijkheden te delen en ouders en studenten te ondersteunen in het gebied dat de laatste tijd door stormen en overstromingen is getroffen.

Daarmee is Yen Bai tot nu toe de zevende gemeente in het land die een resolutie heeft aangenomen om 100% van het schoolgeld vrij te stellen voor leerlingen van de kleuterschool tot en met de middelbare school in het schooljaar 2024-2025. Andere gemeenten die vrijstelling hebben verleend, zijn: Quang Nam, Quang Ninh, Da Nang, Hai Phong, Ba Ria-Vung Tau en Khanh Hoa.

Ondertussen veroorzaakten aanhoudende zware regenval in Ha Giang aardverschuivingen en plotselinge overstromingen in sommige delen van de provincie Ha Giang, met ernstige schade aan mensen en eigendommen tot gevolg. Honderden mensen werden gedwongen zich in veiligheid te brengen toen er op hoge heuvels steeds meer scheuren en aardverschuivingen ontstonden.

Een typisch voorbeeld is de aardverschuiving op de Nationale Snelweg 2 door het dorp Nam Buong (gemeente Viet Vinh, district Bac Quang) op de ochtend van 29 september. De aardverschuiving bedolf vele mensen, voertuigen en enkele huizen langs de weg. Ongeveer 500 meter van de aardverschuiving werden honderden huishoudens in het dorp Thuong My (gemeente Viet Vinh) die nacht gedwongen te evacueren. Momenteel zijn mensen overgebracht naar culturele instellingen en scholen om de veiligheid te garanderen.

Informerend Lao Dong, zei Nguyen Van Son, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Ha Giang, dat hij het district Bac Quang had verzocht het "4 on-site"-principe te implementeren ter voorkoming van natuurrampen. Hij verzocht de operationele troepen inspanningen te leveren om zoek- en reddingsacties uit te voeren en een plan te hebben om onverwachte incidenten aan te pakken. Lokale overheden moeten de veiligheid garanderen, mensen evacueren naar veilige plaatsen en voorzien in de basisbehoeften van ontheemde gezinnen om tijdelijk hun leven te stabiliseren.

Bron