Het aanraken van de Thaise Hai - Gedicht van Tran Viet Hoang

ILLUSTRATIE: VAN NGUYEN

Sinds die dag is er indigo gekleurd
Deze versie heeft geen randen.
mensen komen samen door ideeën
bamboescheuten zijn flink gegroeid
liefde is stil

Samen op weg terug naar onze roots
altijd groene palmbladeren
Wiens lippen hebben nog medelijden met het lot van de bladeren?
vallen in elkaar de middagschaduwen
Deze lucht is alleen voor wijn om geurig te maken

De rode kleur daar is net gevallen
Het dorp weerspiegelt goed het gezicht dat hieruit voortkomt
hou van het huis, verwelkom mensen in stilte
droom van de maanverlichte piek van de vier seizoenen
Het bamboebos is groen door het zonlicht

Zing dan samen de songtekst
laat dit hart gevuld zijn met identiteit
De nieuw geborduurde stof is nog zacht van de hand van een jong meisje
degene die een vallei van mist aanraakt en er verliefd op wordt
Deze weg heeft veel verhalen verteld

Thai Hai stuurt goede gedachten
van harte voor de bron, de stroom is helder tot het einde
die voetafdrukken verbinden, daarom
geurig gras weet dat het land zwaar is van liefde
eeuwige stille slaap…

Bron: https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm