Richtlijn van de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Tri over de strikte uitvoering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van Afrikaanse varkenspest

Op 24 juli 2024 ondertekende en vaardigde Ha Sy Dong, permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, namens de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Richtlijn nr. 07/CT - UBND uit, betreffende de strikte uitvoering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van Afrikaanse varkenspest in de provincie. De richtlijn stelt duidelijk:

Volgens een rapport van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling hebben zich sinds het begin van het jaar meer dan 660 uitbraken van Afrikaanse varkenspest (AVP) voorgedaan in 44 provincies en steden in het hele land. Hierdoor moesten meer dan 42.400 varkens worden gedood, vooral in de provincies Bac Kan, Lang Son, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Quang Nam en Long An... met verliezen voor veehouders tot gevolg.

In Quang Tri , op 3 mei 2024, leidde een uitbraak van Afrikaanse varkenspest in de varkenskudde van een huishouden in de gemeente Tan Long, district Huong Hoa, tot de vernietiging van 24 besmette varkens. De epidemie neemt toe in veel provincies en steden, het risico op infectie in de provincie is zeer hoog en heeft ernstige gevolgen voor de productie en het leven van boeren.

Om deze situatie het hoofd te bieden en de gezamenlijke kracht van het gehele politieke systeem te mobiliseren om DTLCP-ziekte snel en effectief te voorkomen, bestrijden en onder controle te krijgen, gaf de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité de volgende opdracht:

1. Voorzitter van de volkscomités van districten, steden en gemeenten

Rapporteer aan het Permanent Comité van het Districtspartijcomité, het Stadspartijcomité en het Stadspartijcomité om te focussen op leiderschap en richting, en proactief drastische, synchrone en effectieve maatregelen te organiseren en te implementeren om DTLCP te voorkomen en te beheersen, waarbij het voorkomen en beheersen van DTLCP op dit moment als een belangrijke en urgente taak wordt beschouwd. Focus op het leiden en aansturen van alle overheidsniveaus, het Vaderlandsfront, vakbonden en maatschappelijke organisaties... om dringend, resoluut en synchroon maatregelen te implementeren in overeenstemming met de richtlijnen van het Secretariaat, de Nationale Vergadering, de regering, de premier, het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het Provinciaal Volkscomité, met de nadruk op de volgende specifieke taken:

a. Lokale overheden aanzetten om zich te richten op leiderschap, sturing en coördinatie met functionele instanties, professionele krachten en informatie- en propagandabureaus om mensen en veehouders te mobiliseren om oplossingen ter voorkoming en bestrijding van Afrikaanse varkenspest (AVP) gelijktijdig te implementeren; de inspectie en het nauwlettend toezicht op vee en slachthuizen te versterken om gevallen van het kopen, verkopen en vervoeren van zieke varkens en het dumpen van dode varkens die ziekten verspreiden en het milieu vervuilen, snel te detecteren, te voorkomen en daadkrachtig aan te pakken.

b. Versterk de stuurgroepen op alle niveaus voor ziektepreventie en -bestrijding voor vee, pluimvee en aquatische producten, en definieer duidelijk de verantwoordelijkheden van organisaties, individuen en regeringsleiders op alle niveaus voor ziektepreventie en -bestrijding. Indien gemeenten bovenstaande maatregelen niet goed implementeren en ziekte-uitbraken toestaan, moeten de voorzitters van de volkscomités van districten, steden en gemeenten en lokale overheden verantwoording afleggen aan de voorzitter van het provinciaal volkscomité.

c. Proactief het plan voor het voorkomen en beheersen van DTLCP beoordelen en aanpassen, zodat dit op de juiste manier en nauw aansluit bij de lokale omstandigheden; en de benodigde personele, materiële en financiële middelen voorbereiden om eventuele uitbraken snel aan te pakken.

d. Veehouders instrueren om de toepassing van hygiëne- en ontsmettingsmaatregelen in stallen en omliggende gebieden met een hoog risico te intensiveren; de biologische veiligheid in de veehouderij te bevorderen en ziektevrije veehouderijen en -gebieden te bouwen.

d. Versterk de communicatie, begeleiding en aanbevelingen voor mensen die varkens tegen ASF willen vaccineren; organiseer specifieke en nauwkeurige overzichten en statistieken van de totale varkenspopulatie en schat het aantal varkens dat ASF-vaccinatie nodig heeft; de organisatie van ASF-vaccinatie moet synchroon zijn en tegelijkertijd volgens de instructies van gespecialiseerde instanties.

e. Voor plaatsen waar epidemieën voorkomen:

- Zorg voor een strikte uitvoering van de voorschriften ter voorkoming van epidemieën en volg de instructies van de veterinaire beroepsorganisaties op. Mobiliseer alle troepen en organisaties om de epidemie zo snel mogelijk te omsingelen, te blussen en de verspreiding ervan te voorkomen.

- Voer een regime voor preventie en rapportage van epidemieën strikt uit en mobiliseer en eis tegelijkertijd dat veehouders zich houden aan de vaccinatieplicht volgens de regelgeving voor vee dat gevaccineerd moet worden. Voer 5 'nee's' in: 'geen epidemieën verbergen; geen zieke varkens of producten van zieke varkens kopen; geen zieke varkens verkopen; geen zieke varkens buiten epidemische gebieden vervoeren; geen kadavers van zieke varkens lukraak in het milieu dumpen'.

- Organiseer intersectorale troepen om gevallen van het vervoeren, verhandelen, slachten en smokkelen van dieren en dierlijke producten van en naar de locatie te inspecteren, controleren en strikt af te handelen.

- Beheer huishoudens die zaken doen en slachten in het gebied, en verplicht u ertoe geen dieren of dierlijke producten te kopen, verkopen of vervoeren die niet in quarantaine zijn geplaatst. Instrueer fokkers om hun stallen en fokruimtes proactief te desinfecteren met chemicaliën en kalkpoeder.

2. Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling:

- Dring er bij de lokale overheden op aan om dringend en effectief maatregelen te nemen om AVP te voorkomen en te bestrijden; de epidemiesituatie proactief en nauwlettend te volgen, te zorgen voor vroege detectie, tijdige waarschuwing en bestrijding van uitbraken, en een wijdverspreide verspreiding van de ziekte te voorkomen. Werk samen met de betrokken politiediensten en lokale autoriteiten om gevallen van illegaal transport van varkens van onbekende herkomst naar de provincie resoluut te voorkomen en streng aan te pakken.

- Werk samen met het provinciale radio- en televisiestation, de krant Quang Tri en de massamedia om de gevaren van ASF, de verspreiding ervan en preventiemaatregelen te verspreiden; en opkomende risico's, zodat mensen op de hoogte zijn, proactief ASF-vaccins voor varkens kunnen voorkomen en gebruiken volgens de instructies van gespecialiseerde instanties.

- Toezicht houden op, samenvatten en rapporteren aan het Provinciaal Volkscomité over moeilijkheden, problemen en aanbevelingen tijdens het implementatieproces ter sturing.

3. Ministerie van Financiën: Neem het voortouw in de coördinatie met het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling op basis van de epidemische situatie. Stel voor aan het Provinciaal Volkscomité om het provinciale reservebudget toe te wijzen om de epidemie snel te voorkomen en te beheersen.

4. Afdelingen: Industrie en Handel, Transport; Provinciale Politie, Provinciaal Grenswachtcommando, Douane, Provinciaal Marktbeheer : Coördineren en ondersteunen van veterinaire diensten op basis van hun functies en taken om de controle te versterken, gevallen van handel in en vervoer van zieke varkens en varkensproducten van onbekende oorsprong die nog niet in quarantaine op de markt zijn geplaatst, op te sporen, snel te voorkomen en streng aan te pakken.

Vooral bij grenspoorten, paden en openingen in grensgebieden is het belangrijk om gevallen van illegale handel, transport en slachting van dieren en dierlijke producten over de grens met Vietnam snel te voorkomen, op te sporen en streng aan te pakken.

5. Ministerie van Informatie en Communicatie : Geef mediabureaus opdracht om de propaganda over maatregelen om ASF te voorkomen en te bestrijden op te voeren, zodat mensen niet in paniek raken. Pas proactief ziektepreventiemaatregelen toe volgens de instructies van gespecialiseerde instanties. Meld het direct als u varkens ontdekt die tekenen van ziekte vertonen, een vermoedelijke ziekte hebben of als varkens sterven aan een onbekende oorzaak.

Tegelijkertijd moeten we de propaganda versterken en veehouders, handelaren, transporteurs en slachters mobiliseren om het gevaar en de risico's van uitbraken en verspreiding van AVP volledig te begrijpen. Vooral als ze betrokken zijn bij de aankoop, verkoop, het transport en het slachten van varkens en varkensproducten, moeten ze de herkomst duidelijk kennen.

6. Het Provinciaal Comité van het Vietnam Vaderland Front, de Boerenbond, de Vrouwenbond, de Veteranenbond en de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond stellen voor:

Versterk de voorlichting en propaganda op brede schaal in verschillende vormen en inhoud, afgestemd op de doelgroep, over de risico's en gevaren van de epidemie en over maatregelen om de epidemie te voorkomen en te beheersen. Op die manier kunnen mensen actief reageren en deelnemen, en voorkomen dat de epidemie ontstaat en zich wijd verspreidt.

Wij verzoeken de directeuren van departementen, hoofden van relevante sectoren, eenheden en voorzitters van volkscomités van districten, steden en gemeenten om deze richtlijn met spoed en serieus ten uitvoer te leggen.

Source: https://baoquangtri.vn/chi-thi-cua-chu-cich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-viec-thuc-hien-nghiem-cac-bien-phap-phong-chong-benh-dich-ta-lon-chau-phi-187133.htm