De 'gouden sleutel' tot het verwezenlijken van de aspiratie naar nationale kracht en welvaart.

Algemeen secretaris To Lam, hoofd van het Centraal Stuurcomité voor Wetenschap , Technologieontwikkeling, Innovatie en Digitale Transformatie, hield een richtlijntoespraak.

Vooraanstaande leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlands Front .

Vooraanstaande intellectuelen, wetenschappers, zakenmensen en alle deelnemers aan de conferentie in de centrale zaal en op de externe locaties.

Op 18 mei 1963 vond het eerste congres van de Vietnamese Vereniging voor de Verspreiding van Wetenschap en Technologie plaats in de historische Ba Dinh-hal. Dit was een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van wetenschap en technologie in Vietnam. In zijn toespraak benadrukte de geliefde president Ho Chi Minh het belang van de verspreiding van wetenschap en technologie, die hij beschouwde als een drijvende kracht achter de nationale opbouw en ontwikkeling. Hij gaf de instructie: "Wetenschap moet verbonden zijn met productie en ten dienste staan ​​van het volk." Deze gebeurtenis legde de basis voor de ontwikkeling van wetenschappelijke toepassingen ten behoeve van de industrialisatie en modernisering van het land.

Ruim zes decennia later vindt vandaag de tweede nationale conferentie plaats, op een nieuwe schaal en met een nieuwe betekenis, die de vastberadenheid van het gehele politieke systeem en het land weerspiegelt om de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie te bevorderen.

Zoals we weten, zijn wetenschap en technologie belangrijke drijfveren achter de wonderbaarlijke economische groei van veel landen. De succesverhalen uit de Verenigde Staten, China, Duitsland, Japan en meer recentelijk India, Ierland, Zuid-Korea en Singapore, tonen de rol van wetenschap en technologie aan. Deze landen zetten technologie in om hun economische modellen te transformeren, de arbeidsproductiviteit te verhogen en hun wereldwijde concurrentievermogen te versterken.

Met als doel om in 2030 een moderne, geïndustrialiseerde natie te worden en in 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen, moeten we wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie beschouwen als cruciale drijfveren. Dit is de "gouden sleutel", het essentiële element om de valkuil van de middeninkomenslanden te vermijden en het risico op achterstand te voorkomen, terwijl we tegelijkertijd de aspiraties van ons land naar kracht en welvaart realiseren. De ontwikkeling van wetenschap, technologie en digitale transformatie is echter slechts een "belangrijk middel" om dit doel te bereiken. Doorbraken en innovatie zijn de magische elementen die wonderen verrichten, omdat ze revolutionaire sprongen voorwaarts mogelijk maken, waardoor huidige barrières en beperkingen worden overwonnen en uitstekende en opmerkelijke resultaten worden behaald. Doorbraken worden altijd gekenmerkt door nieuwheid, effectiviteit, het verleggen van grenzen en het creëren van een aanzienlijke impact (bijvoorbeeld: in de technologie heeft de komst van smartphones de manier waarop mensen communiceren en werken veranderd; in de economie vormen bedrijfsmodellen gebaseerd op digitale platforms zoals Uber, Airbnb en e-commerce een doorbraak voor traditionele industrieën; genbewerkingstechnologie (CRISPR) is een belangrijke doorbraak in de biologie, geneeskunde en landbouw; in de maatschappij zorgen hervormingen in het onderwijs, de gezondheidszorg, kunst en literatuur en het bestuursbeleid voor enorme veranderingen in de levenskwaliteit van mensen).

Resolutie 57 van het Politbureau schetst strategische richtlijnen en geniet brede steun van kaders, partijleden, wetenschappers en het bedrijfsleven, zowel nationaal als internationaal. Zij beschouwen de resolutie als een soort "contractuele overeenkomst" op het gebied van wetenschap en technologie. Deze steun weerspiegelt de sterke ontwikkelingsambities en de vastberadenheid van het land om vooruit te komen. De conferentie van vandaag toont het verantwoordelijkheidsgevoel en de eenheid van de gehele partij en het politieke systeem. Met een grondige voorbereiding hebben we er alle vertrouwen in dat doorbraken in wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie de sleutel zullen zijn om het land vooruit te helpen op weg naar de verwezenlijking van zijn ontwikkelingsambities.

Geachte kameraden en afgevaardigden,

De Vietnamese Partij en Staat hebben wetenschap en technologie altijd beschouwd als de doorslaggevende factor en de basis voor de duurzame ontwikkeling van het land. Sinds het Vierde Nationale Congres worden wetenschap en technologie gezien als een revolutie, en tot op de dag van vandaag blijft het een topprioriteit voor de natie. Veel belangrijke resoluties, zoals Resolutie 20, Resolutie 52 en Resolutie 36, zijn uitgevaardigd, die positieve resultaten hebben opgeleverd en hebben bijgedragen aan de huidige ontwikkeling van het land. Echter, vanuit een alomvattend, serieus en objectief perspectief bezien, hebben de resultaten van de uitvoering van de resoluties van het Centraal Comité de gestelde doelen nog niet bereikt, niet aan de verwachtingen voldaan en niet aan de eisen van ontwikkeling voldaan. Zoals het rapport aangeeft, belemmeren vele tekortkomingen, beperkingen, barrières en knelpunten nog steeds de ontwikkeling van wetenschap en technologie. Deze variëren van instellingen, mechanismen, beleid en wetgeving tot middelen en mogelijkheden (wetenschappers besteden te veel tijd, ongeveer 50% van hun tijd en inspanning, aan procedures; onderzoeksprojecten missen doorbraken en meetbare resultaten; de middelen voor wetenschap en technologie zijn beperkt, met een financiering voor onderzoek en ontwikkeling van minder dan 0,7% van het BBP in ons land, terwijl het gemiddelde in ontwikkelde landen 2% is, en in sommige landen zelfs 5%; er is een gebrek aan bereidheid om risico's te nemen in onderzoek, en producten worden niet gecommercialiseerd, waarbij veel onderzoeksprojecten een vorm van "verkapte economische activiteit" worden...). De belangrijkste reden voor het gebrek aan daadwerkelijk succes van de resoluties van het Centraal Comité ligt in de implementatiefase. Resolutie 57 vervangt de voorgaande resoluties niet, maar kan worden beschouwd als een "Resolutie voor het bevrijden van wetenschappelijk denken", een "Resolutie voor de uitvoering van resoluties" en een "Resolutie van actie", met zeer specifieke doelen. Deze resolutie vernieuwt denkwijzen en werkwijzen, streeft ernaar beleid te realiseren, belemmeringen weg te nemen en mogelijkheden te ontketenen om doorbraken te bevorderen in de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie, en zo een basis te leggen voor een sterke nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk.

Hoe kunnen we de resolutie effectief en snel implementeren? Alle niveaus, sectoren en lokale overheden moeten onmiddellijk aan de slag. Het beleid en de oplossingen die erin worden beschreven, moeten snel worden geïnstitutionaliseerd en prioriteit krijgen, met voldoende middelen voor de uitvoering.

Met dat in gedachten stel ik voor dat verder onderzoek nodig is om de volgende standpunten en oriëntaties te verfijnen en uit te diepen:

Allereerst, wat betreft perspectief: beschouw investeringen in wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie altijd als een langetermijnstrategie, waarbij vertragingen en risico's bij de implementatie worden geaccepteerd. Zie het als een investering, en investeringen brengen zowel winst als verlies met zich mee. Beschouw data als een nieuwe hulpbron, de "lucht en het licht" van het nieuwe tijdperk, een nieuw productiemiddel; digitale transformatie als een instrument voor het vernieuwen van productie- en bedrijfsmethoden en voor het transformeren van het personeel. Innovatie is de "toverstaf" voor het bereiken van duurzame welvaart, met wetenschappers in het middelpunt.

Er moeten doorbraken worden bereikt in zowel de natuurwetenschappen als de sociale wetenschappen. Dit zijn grenzeloze vakgebieden met vele onontgonnen gebieden en talloze mogelijkheden voor intellectuelen, wetenschappers en arbeiders om "stenen in voedsel te veranderen". Momenteel moet de focus echter liggen op de volgende gebieden: Fysica en energie (kwantummechanica voor de ontwikkeling van toegepaste producten zoals microprocessors, lasers, nanotechnologie, enz.); informatie- en communicatietechnologie; geneeskunde en biologie (DNA, genen, vaccins, 3D, enz.); ruimtevaarttechnologie; materiaal-, energie- en milieutechnologie (hernieuwbare energie, lithium-ionbatterijen, koolstofafvang en -opslag, enz.); uitvindingen in het dagelijks leven (3D, robotica en automatisering, virtual reality - VR en augmented reality - AR); blockchaintechnologie, het Internet of Things (IoT); geografische informatie; en digitale cultuuranalyse. Online onderwijs en training... We moeten de overstap maken van het toepassen en beheersen van technologie naar het ontwikkelen van baanbrekende creatieve vaardigheden, waarbij we de kansen van de Vierde Industriële Revolutie grijpen om een ​​sprong voorwaarts te maken en de toekomst in eigen handen te nemen. De uitvoering van de resolutie moet zich richten op de praktische problemen waar het land om vraagt, en op de behoeften van de markt en de economie. Onderzoeksresultaten moeten worden gecommercialiseerd en auteursrechtelijk beschermd.

Wat betreft actie is het noodzakelijk om te verduidelijken wat de staat moet doen? Wat moeten bedrijven doen? Wat moeten intellectuelen en wetenschappers doen? Wat moet de hele bevolking doen? Hoe moeten zij hiervan profiteren? De staat moet zich richten op vier zaken: (1) Het perfectioneren van het institutionele en juridische kader voor de implementatie van doorbraken en ontwikkeling, (2) Het bouwen van een infrastructuursysteem ter ondersteuning van doorbraken, (3) Het creëren van een rijk en intelligent personeelsbestand met voldoende capaciteit voor doorbraken, (4) Het waarborgen van gegevensbeveiliging, informatiebeveiliging, geheimhouding, knowhow, de bescherming van intellectuele eigendomsrechten, de bescherming van de nationale soevereiniteit en onafhankelijke ontwikkeling.

Algemeen secretaris To Lam, hoofd van het Centraal Stuurcomité voor Wetenschap, Technologieontwikkeling, Innovatie en Digitale Transformatie, hield een richtlijntoespraak.

In die geest stel ik acht taken en oplossingen voor en benadruk ik deze, met name baanbrekende taken:

Ten eerste moet er eensgezindheid zijn in begrip en handelen: het is cruciaal om de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie te erkennen als strategische taken voor de hele Partij, het hele volk en het hele leger. Het Centraal Comité heeft het goede voorbeeld gegeven met het bijbehorende actieprogramma dat vandaag wordt verspreid. Partijcomités en regeringen op alle niveaus moeten de resolutie concretiseren met praktische plannen, waarbij de resultaten van de implementatie als criterium dienen voor het evalueren van navolging en het toekennen van lof. Alle taken zullen regelmatig worden gecontroleerd en geëvalueerd; goede prestaties zullen worden beloond, terwijl trage vooruitgang of overtredingen zullen worden bekritiseerd en bestraft. Zwakke en onverantwoordelijke leiders zullen onmiddellijk worden vervangen, zodat het land geen ontwikkelingskansen misloopt. Partijcomités, regeringen en eenheden op alle niveaus moeten specifieke plannen ontwikkelen, die nauw aansluiten bij de doelstellingen van Resolutie 57, met duidelijke taken, concrete opdrachten, tijdlijnen voor voltooiing en meetbare resultaten. Nu, in 2025, moeten we fundamentele kwesties selecteren en aanpakken, waarmee we de basis leggen voor de periode 2026-2030, de arbeidsproductiviteit stimuleren en het vertrouwen in de samenleving versterken.

Ten tweede is het cruciaal om instellingen en beleid dringend te verbeteren: uiterlijk in 2025 moeten we de herziening, aanvulling of invoering van nieuwe wettelijke regelingen en beleidsmechanismen voltooien, alle knelpunten en belemmeringen voor de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie wegnemen, creativiteit maximaliseren en gedurfd denken, handelen en verantwoording aanmoedigen (regelgeving die moet worden afgeschaft, moet worden afgeschaft; wetten die moeten worden gewijzigd, moeten worden gewijzigd, met inachtneming van synchronisatie en consistentie, in een geest van openheid, en één bepaling mag slechts in één wet worden geregeld. Een nieuwe denkwijze en aanpak zijn nodig bij het wijzigen van de Wet op de Informatietechnologie, de Wet op Wetenschap en Technologie, de Wet op de Staatsbegroting, de Wet op het Beheer en Gebruik van Publieke Activa en de Wet op Ambtenaren, met synchronisatie van de bijbehorende wettelijke regelingen). We moedigen dynamische, creatieve individuen aan die durven te denken en te handelen, voornamelijk via de wettelijke regelingen zelf, en creëren ruimte voor managers om beslissingen te nemen en verantwoordelijkheid te dragen.

Het Politbureau heeft opdracht gegeven tot hervorming van het wetgevingsproces, met de nadruk op flexibiliteit en efficiëntie. Deze geest zal worden verankerd in de gewijzigde Wet op de Uitvaardiging van Juridische Normatieve Documenten, die naar verwachting spoedig door de Nationale Vergadering zal worden aangenomen. Het Partijcomité van de regering moet samenwerken met de fractie van de Nationale Vergadering om de tijdige uitvoering van de opstelling van 27 wetten en 19 decreten in 2025 te bewerkstelligen. Daarbij moet de institutionalisering van Resolutie 57 van het Politbureau worden gewaarborgd en moeten richtlijnen snel worden uitgevaardigd, zodat de nieuwe regelgeving zo spoedig mogelijk in de praktijk kan worden gebracht. Verbetering van het institutionele kader moet hand in hand gaan met een effectieve uitvoering, met een strikt monitoring- en evaluatiemechanisme, met name voor de uitvoerende ambtenaren. De situatie van "aan de top loopt alles vanzelf, maar aan de basis zijn er obstakels" moet onmiddellijk worden uitgebannen, evenals de mentaliteit van kortetermijnwinst, jaloezie of egalitarisme.

Ten derde is het dringend noodzakelijk om het wetenschaps- en technologieapparaat te reorganiseren: in het eerste kwartaal van 2025 moet de herstructurering van de wetenschaps- en technologieorganisaties worden voltooid; investeringen moeten worden gericht op de ontwikkeling van sterke onderzoeksinstellingen. Er moet een specifiek plan worden ontwikkeld om een ​​hoogwaardig personeelsbestand op te bouwen, met name wetenschappelijk en technologisch talent. Er moeten baanbrekende oplossingen worden geïmplementeerd om toonaangevende technologiebedrijven en Vietnamese en buitenlandse technologische talenten aan te trekken om hier te komen werken. De procedures met betrekking tot dit vraagstuk moeten aanzienlijk worden gestroomlijnd, zelfs tot een niveau dat zeer concurrerend is ten opzichte van andere landen, om talent aan te trekken. Overweeg om zakelijke voorwaarden die niet langer stroken met de nieuwe eisen van Resolutie 57 te schrappen. De staat kan een aantal instituten of universiteiten selecteren om als pilotproject te dienen voor de werving van externe experts, met name uit de Vietnamese gemeenschap in het buitenland, mensen die de Vietnamese cultuur begrijpen, zijn opgegroeid in ontwikkelde landen, expertise hebben in hun vakgebied en managementvaardigheden bezitten, en uitgebreide internationale contacten hebben. Voorheen aarzelden mensen om terug te keren omdat we er nog niet echt klaar voor waren, en er waren veel administratieve en regelgevende obstakels die het moeilijk maakten om te managen. Nu zal het een stuk soepeler verlopen.

Het plan omvat de oprichting van een mechanisme met een hoofdarchitect of hoofdingenieur voor de implementatie van grootschalige, interdisciplinaire wetenschaps- en technologieprojecten en projecten voor digitale transformatie; en de oprichting van een nationaal instituut voor normen en testen om onderzoek, testen, evaluatie en verificatie van producten en diensten uit te voeren.

De staat faciliteert de oprichting van particuliere onderzoeksinstellingen door middel van procedurele ondersteuning, fiscale en kredietvoordelen, het uitnodigen van buitenlandse experts en het creëren van alle voorwaarden voor een soepele werking. (Recentelijk waren verschillende grote technologiebedrijven van plan om in Vietnam te investeren, maar de omslachtige procedures en obstakels hebben jarenlange vertragingen veroorzaakt.) Deze kwestie moet vanaf 2025 grondig worden herzien en hervormd.

Ten vierde, geef prioriteit aan de budgettoewijzing voor wetenschap en technologie als een baanbrekend nationaal beleid: reserveer budget voor wetenschap en technologie, onderzoek en ontwikkeling, richt wetenschaps- en technologiefondsen op, stimuleer de oprichting van durfkapitaalfondsen, angel funds, startupfondsen, innovatiefondsen, enz. Onderzoek mechanismen voor een model van "publieke investeringen - particulier beheer", zodat wetenschappers het recht hebben om proactief onderzoek te doen naar en technologie toe te passen. In 2025, het eerste jaar van de implementatie van Resolutie 57, moet de regering het budgettoewijzingsplan voor de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en de digitale transformatie van het land vernieuwen. Er wordt voorgesteld dat de regering ten minste 3% van de nationale begroting aan deze taak toewijst en het aandeel van de uitgaven aan wetenschap en technologie in de daaropvolgende vijf jaar blijft verhogen tot 2% van het BBP. Dit beleid moet spoedig worden aangekondigd en er moeten richtlijnen voor de implementatieprocedures worden verstrekt. Evalueer en pas projecten en programma's aan om ervoor te zorgen dat ze in lijn zijn met Resolutie 57, verspilling te voorkomen en investeringen effectief en strategisch te richten. Tegelijkertijd moet het proces van toewijzing, beheer en afwikkeling van fondsen grondig worden hervormd, waarbij het "aanvraag-en-toekennings"-mechanisme en omslachtige procedures worden afgeschaft om middelen te optimaliseren en innovatie te stimuleren.

Afgevaardigden die de conferentie bijwonen

Ten vijfde, ontwikkel snel hoogwaardige menselijke hulpbronnen: implementeer mechanismen om talent in het algemeen aan te trekken, met name wetenschappelijk en technologisch talent, Vietnamees talent in het buitenland en internationale experts, met aantrekkelijk beleid op het gebied van burgerschap, inkomen, huisvesting en werkomgeving. De bijbehorende procedures moeten gestroomlijnd, aantrekkelijk en internationaal concurrerend zijn. Bouw een netwerk van binnenlandse en internationale experts op en rapporteer regelmatig de resultaten aan het Centraal Stuurcomité. Bevorder de beweging om talent en creativiteit te eren en stimuleer patriottisme en toewijding onder wetenschappers. Blijf de beweging voor levenslang leren in stand houden en hervorm het onderwijs- en opleidingssysteem, met de nadruk op postdoctorale, bachelor- en beroepsopleidingen.

Ten zesde, versterk de investeringen in technologische infrastructuur, inclusief digitale technologie: Geef prioriteit aan de bouw en voltooiing van de infrastructuur zoals vermeld in Resolutie 57. Bereid in het bijzonder de energie-infrastructuur voor de komende 5-10 jaar voor, met de focus op schone energie, en zorg door middel van concrete acties voor voldoende energie voor ontwikkeling. Optimaliseer en moderniseer de digitale infrastructuur, bouw 5G-basisstations, breid breedbandinternet en glasvezeldekking uit. Ontwikkel een hogesnelheidssatellietsysteem in een lage baan om de aarde. Bouw een nationaal datacenter, implementeer de Datawet en een data-uitwisselingsplatform in 2025. In 2025 moet het Regeringscomité opdracht geven tot de herziening en aanvulling van het Energieontwikkelingsplan VIII, het effectief benutten van potentieel zoals wind- en zonne-energie, de bouw van kerncentrales realiseren en een duurzame energievoorziening garanderen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de minerale grondstoffen, met name zeldzame aardmetalen, effectief te beheren, te exploiteren en te beschermen ten behoeve van de ontwikkeling van nationale wetenschap en technologie.

Ten zevende, focus op belangrijke sectoren met voordelen en potentieel, en vermijd versnippering: Geef prioriteit aan middelen voor een beperkt aantal economische sectoren met voordelen en ontwikkelingspotentieel, en vermijd inefficiëntie en verspilling. Dit omvat technologische oplossingen voor praktische nationale vraagstukken zoals rationeel en economisch gebruik van hulpbronnen, milieubescherming, aanpassing aan klimaatverandering, hightech landbouw, voedselzekerheid, gezondheidswetenschappen en Industrie 4.0. Richt u op het bevorderen van belangrijke gebieden van digitale transformatie, met name de implementatie van Project 06 en de bouw van een nationaal datacenter. Zorg er tegen 2025 voor dat 100% van de administratieve procedures met betrekking tot bedrijven online, soepel en efficiënt worden afgehandeld; en dat 100% van de administratieve procedures niet langer gebonden is aan provinciale bestuurlijke grenzen. Versnel de verbinding en het delen van cruciale gegevens op gebieden zoals bevolking, justitie, onderwijs, bankwezen, belastingen, verzekeringen, bedrijven, grond, voertuigen, enz. Het nationale datacenter moet worden uitgerust met "nauwkeurige, complete, schone en actuele" gegevens, waarmee een alomvattende digitale transformatie wordt gestimuleerd en een basis wordt gelegd voor de ontwikkeling van de digitale economie en moderne productieve krachten in de periode 2026-2030, en waarmee de doelstellingen van Resolutie 57 worden bereikt.

Ten achtste moeten we de samenwerking versterken en internationale kennis benutten: we moeten onderzoekssamenwerking en technologieoverdracht met geavanceerde landen bevorderen, met name op gebieden zoals kunstmatige intelligentie, biotechnologie, halfgeleiders en hernieuwbare energie. We moeten actief deelnemen aan de ontwikkeling van internationale standaarden, in eerste instantie binnen de ASEAN-regio, via initiatieven zoals het Verdrag van Hanoi. We moeten leren voortbouwen op de prestaties van grote bedrijven. We moeten investeringen aantrekken van grote technologiebedrijven, kansen creëren voor Vietnamese bedrijven om deel te nemen aan mondiale waardeketens, technologieoverdracht stimuleren en ons vermogen versterken om de kennis en technologie van de wereld te leren, te absorberen, te beheersen en te verbeteren.

Geachte kameraden en afgevaardigden,

Het land staat voor een geweldige kans om vooruit te komen, maar de uitdagingen zijn ook immens. We moeten vastberaden zijn om een ​​revolutie teweeg te brengen in wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie, en deze kans niet opnieuw laten liggen. Ik roep de hele Partij, het hele volk en het hele leger op om zich te verenigen, creatief te zijn en de taken succesvol uit te voeren, Resolutie 57 snel in de praktijk te brengen en een vreedzaam, verenigd, onafhankelijk, democratisch en welvarend Vietnam op te bouwen, zoals president Ho Chi Minh voor ogen had.

Het ontwikkelen van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie is niet zomaar een keuze, maar een noodzakelijke stap naar overleven. Leiders op alle niveaus moeten dit als een centrale politieke taak beschouwen; wetenschappers en bedrijven moeten hieraan bijdragen en innoveren; en burgers moeten participeren, leren en hun digitale vaardigheden verbeteren.

Resolutie 57 heeft barrières weggenomen, knelpunten overwonnen en baanbrekende mechanismen gecreëerd om creativiteit en middelen te ontketenen, waardoor de ontwikkeling van wetenschap, technologie en de nationale digitale transformatie wordt bevorderd. Met een solide politieke en juridische basis en een breed draagvlak binnen de gehele partij, onder de bevolking en intellectueel, ben ik ervan overtuigd dat de resolutie een doorbraak zal betekenen, zal bijdragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling en de nationale defensie en veiligheid zal waarborgen, en het land zal leiden naar een duurzame ontwikkeling.

Ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2025 en het Jaar van de Slang wil ik alle leiders, voormalige leiders, intellectuelen, wetenschappers, werknemers en medeburgers mijn beste wensen overbrengen voor een goede gezondheid, geluk en succes. Moge ons land een nieuw jaar verwelkomen vol hernieuwd vertrouwen, enthousiasme en overwinningen.

Hartelijk dank!

—————

- Titel aangeleverd door de krant Hai Duong

Bron: https://baohaiduong.vn/chia-khoa-vang-hien-thuc-hoa-khat-vong-hung-cuong-402899.html