De president verzocht Duitsland om de opleiding van hoogwaardige arbeidskrachten voor Vietnam te blijven steunen.

Op de middag van 23 januari, na de officiële welkomstceremonie, voerde president Vo Van Thuong een gesprek met de Duitse president Frank-Walter Steinmeier in het presidentieel paleis.

Chủ tịch nước đề nghị Đức tiếp tục hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho Việt Nam

Panorama van de ontmoeting tussen president Vo Van Thuong en de Duitse president Frank-Walter Steinmeier. (Foto: Tuan Viet)

President Vo Van Thuong heette de Duitse president Frank-Walter Steinmeier hartelijk welkom bij zijn staatsbezoek aan Vietnam. Hij sprak daarbij zijn overtuiging uit dat het bezoek zal bijdragen aan het versterken van de vriendschap en het politieke vertrouwen en een impuls zal geven aan de algehele promotie van het strategische partnerschap tussen Vietnam en Duitsland, ten behoeve van beide volkeren en voor vrede , samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

President Frank-Walter Steinmeier bedankte president Vo Van Thuong voor zijn warme en respectvolle welkom en gaf zijn indruk van de dynamische sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam. Hij benadrukte dat de nauwe banden en het wederzijds vertrouwen tussen de twee landen in de afgelopen bijna 50 jaar voortdurend zijn geconsolideerd en ontwikkeld. Hij bevestigde zijn wens om de veelzijdige samenwerking met Vietnam te versterken, met name op het gebied van handel - investeringen, energieomzetting, arbeids- en beroepsopleiding, ontwikkelingssamenwerking. Ook wil hij nauw samenwerken om bij te dragen aan vrede en regionale en mondiale samenwerkingsvraagstukken.

President Vo Van Thuong heeft Duitsland gevraagd om de opleiding van hoogwaardige menselijke hulpbronnen voor Vietnam te blijven ondersteunen, de uitbreiding van de Vietnamees-Duitsland Universiteit te steunen en de operationele efficiëntie ervan te verbeteren. (Foto: Tuan Viet)

President Vo Van Thuong benadrukte dat Vietnam in zijn buitenlands beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie van de internationale betrekkingen altijd belang hecht aan en prioriteit geeft aan de ontwikkeling van de betrekkingen met Duitsland. Bij deze gelegenheid bedankte de president de staat, de regering en de bevolking van Duitsland voor hun steun en hulp aan Vietnam bij het voorkomen en bestrijden van Covid-19. Dit toonde de vriendschap en solidariteit tussen de twee landen en droeg bij aan het helpen van Vietnam om de epidemie te bestrijden en de sociaaleconomische ontwikkeling spoedig te heropenen en te herstellen.

In een sfeer van vertrouwen en wederzijds begrip bespraken president Vo Van Thuong en president Frank-Walter Steinmeier de belangrijkste richtingen en maatregelen om het strategische partnerschap tussen Vietnam en Duitsland verder te verdiepen. Ook bespraken ze regionale en internationale kwesties die van wederzijds belang zijn.

Beide leiders spraken hun tevredenheid uit over de sterke ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland in de afgelopen vijf decennia, vooral sinds de oprichting van een strategisch partnerschap tussen beide landen. Het politieke vertrouwen tussen beide landen is steeds verder versterkt door de uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau, en door nauwe coördinatie op multilaterale fora.

Duitsland is al jaren de belangrijkste economische partner van Vietnam in Europa en Vietnam is momenteel een van de grootste handelspartners van Duitsland in Zuidoost-Azië. De handel tussen beide landen zal in 2023 naar verwachting ongeveer 12 miljard dollar bedragen, een verdrievoudiging ten opzichte van de afgelopen tien jaar. Duitsland is de vierde grootste investeerder van de EU-landen die in Vietnam investeren.

Om de basis te leggen voor goede betrekkingen en een groot samenwerkingspotentieel tussen Vietnam en Duitsland, kwamen beide partijen overeen om het politieke vertrouwen verder te versterken door middel van delegatie-uitwisselingen en contacten op hoog en alle niveaus, om bilaterale samenwerkingsmechanismen effectief in te zetten, waaronder strategische dialoog, gezamenlijke commissie voor economische samenwerking, overheidsconsultatie over ontwikkelingssamenwerking, dialoog over de rechtsstaat, en om de effectieve implementatie van het strategische actieplan Vietnam-Duitsland voor de periode 2023-2025 te coördineren.

De twee leiders waren verheugd te zien dat de bilaterale samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding veel positieve resultaten heeft opgeleverd, met name de Vietnamees-Duitse Universiteit, een symbolisch project van de bilaterale relatie, dat succesvol functioneert. President Frank-Walter Steinmeier hoopt dat beide partijen nauw zullen blijven samenwerken, zodat de Vietnamees-Duitse Universiteit zich succesvol kan ontwikkelen en vooral steeds meer Vietnamese studenten kan aantrekken.

President Vo Van Thuong heeft Duitsland gevraagd om de opleiding van hooggekwalificeerde arbeidskrachten voor Vietnam te blijven ondersteunen en de uitbreiding van de Vietnamees-Duitsland Universiteit en de verbetering van de operationele efficiëntie te ondersteunen.

President Frank-Walter Steinmeier bevestigde dat Duitsland bereid is Vietnam te ondersteunen met technologie, experts en financiën bij de implementatie van het JETP-kader. (Foto: Tuan Viet)

Op economisch vlak kwamen beide partijen overeen de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA) volledig en effectief te blijven implementeren, waardoor de belangrijkste producten van beide landen gemakkelijker toegang krijgen tot elkaars markten. De Duitse president bevestigde dat Vietnam een betrouwbare economische partner is en wil de economische samenwerking met Vietnam bevorderen, met name op het gebied van investeringen.

President Vo Van Thuong heeft Duitsland verzocht om zo snel mogelijk de procedures voor de ratificatie van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) af te ronden en de Europese Commissie (EC) ertoe aan te sporen om de IOO-gele kaart voor Vietnamese vis en schaal- en schelpdieren zo snel mogelijk in te trekken.

President Vo Van Thuong bedankte Duitsland voor de steun aan Vietnam op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in de afgelopen dertig jaar, waarmee het land een positieve bijdrage heeft geleverd aan de sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam. Ook vroeg hij Duitsland om door te gaan met het verstrekken van officiële ontwikkelingshulp aan Vietnam op het gebied van energie, milieu en beroepsopleiding.

Wat betreft de reactie op klimaatverandering bevestigde president Frank-Walter Steinmeier dat Duitsland bereid is Vietnam te ondersteunen met technologie, deskundigen en financiën bij de implementatie van het JETP-kader. Op die manier wil Duitsland bijdragen aan het waarmaken van de toezeggingen die Vietnam tijdens de COP26-conferentie heeft gedaan om de emissies tegen 2050 tot nul te reduceren.

Beide partijen kwamen overeen om de samenwerking op het gebied van veiligheid en defensie, wetenschap en technologie, justitie en landbouw te versterken en culturele uitwisselingsactiviteiten te bevorderen, om zo bij te dragen aan het vergroten van het begrip en de vriendschap tussen de twee volkeren. In 2025 werd feitelijk de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland gevierd.

President Vo Van Thuong en de Duitse president Frank-Walter Steinmeier gaan samen op de foto. (Foto: Tuan Viet)

President Vo Van Thuong hoopt dat Duitsland aandacht zal blijven besteden aan de Vietnamese gemeenschap in Duitsland en de voorwaarden zal blijven scheppen voor een stabiel leven, een brug zal blijven vormen en actief zal bijdragen aan de vriendschappelijke betrekkingen tussen de twee landen. De Duitse president bevestigde dat de 200.000 Vietnamese gemeenschap in Duitsland zich succesvol heeft geïntegreerd en actief heeft bijgedragen aan de lokale samenleving.

Op internationaal vlak kwamen de twee landen overeen elkaar te coördineren en te ondersteunen in regionale en multilaterale fora zoals het ASEAN-Duitsland samenwerkingskader, ASEAN-EU en de Verenigde Naties. Wat betreft de kwestie van de Oostzee, bevestigden de twee leiders het belang van het handhaven van vrede, stabiliteit en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee, het oplossen van geschillen op vreedzame wijze in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS), en het ondersteunen van het inhoudelijke en effectieve CoC-onderhandelingsproces tussen ASEAN en China.

Ondertekeningsceremonie van de samenwerkingsovereenkomst inzake arbeidsmigratie tussen het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en het Federale Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken van Duitsland. (Foto: Tuan Viet)

Na de gesprekken waren president Vo Van Thuong en president Frank-Walter Steinmeier getuige van de ondertekeningsceremonie van de samenwerkingsovereenkomst inzake arbeidsmigratie tussen het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en het Bondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken van Duitsland.

Bron