We daalden af in de mijn om de arbeiders te bezoeken die de tunnel aan het vrijmaken waren.
De eerste officiële reis van president Tran Duc Luong in zijn nieuwe functie was naar Quang Ninh , waar hij mijnwerkers en de Geologische Federatie bezocht, de organisatie waar hij voorheen werkzaam was.
In 1997, op 60-jarige leeftijd, verkeerde hij in uitstekende gezondheid en ging hij naar de mijnschachten om de arbeiders te bezoeken die tunnels aan het bouwen waren. Dat jaar kampte de kolenindustrie nog met veel problemen. Zijn bezoek aan het mijnfront en zijn samenwerking met de leiders van de kolenindustrie waren een grote bron van aanmoediging.

President Tran Duc Luong ontmoet arbeiders van de Khe Cham-kolenmijn (2002). Foto: Trong Nghiep/TTXVN.
In samenwerking met de provincie Quang Ninh en de transportsector uitte hij zijn bezorgdheid over de economische efficiëntie van de bouw van de haven van Cai Lan.
Die dag vond het Zuidoost-Aziatische voetbaltoernooi plaats. Tijdens de rust mocht iedereen een paar minuten kijken voordat ze weer aan het werk gingen. Er klonk gejuich vanaf de straat... een assistent kwam binnen en fluisterde het goede nieuws aan de president toe.
Hij glimlachte. Het Laotiaanse team won die wedstrijd, waardoor Vietnam de weg vrij had om de finale te bereiken.
De tweede werkbezoek aan de regio was aan de Mekongdelta. Nguyen Canh Dinh, hoofd van het presidentiële bureau en voormalig minister van Waterbronnen, ontwierp een nieuwe route: van Ben Tre, via de zijtakken van de Mekongrivier naar Tra Vinh en Soc Trang, en vervolgens naar Ca Mau. Deze route markeerde het begin van het doorbreken van het monopolie van de nationale snelweg 1 op de enige toegangsweg naar de westelijke regio.
In samenwerking met de provincies wierp voorzitter Tran Duc Luong de vraag op: Waarom blijven we het hebben over "irrigatie voor de omzetting van zoetwaterbronnen"? Waarom pakken we het probleem van "irrigatie in mangrovegebieden" niet aan? Dit was een zeer tot nadenken stemmende vraag, die verder ging dan de heersende denkwijze in de Mekongdelta van destijds.

President Tran Duc Luong bezocht in januari 1998 soldaten op de DK1/10 Bai Can-basis (Ca Mau).
Het werkbezoek werd afgesloten in de provincie Kien Giang. De president bezocht de Tho Chu-archipel. Op het grootste eiland sprak de president de wens uit de bevolking een geschenk te geven. De bewoners stelden voor om een zoetwaterreservoir op het eiland aan te leggen.
President Tran Duc Luong erkende de kwestie en droeg het Bureau van de President op zich ermee te bemoeien.
Een jaar later vroeg ik of de watertank klaar was en vernam ik dat de bouw nog gaande was en dat er nog financiering van het Ministerie van Financiën nodig was. Het blijkt dat de president niet zomaar kan doen wat hij wil. Er is een "procedure" omdat het presidentiële bureau het geld er niet voor heeft. En als ze proberen om bedrijf A of B te vinden om het te financieren, kan het gemakkelijk in de val lopen van "belangengroepen".

Enkele functionarissen en verslaggevers vergezelden president Tran Duc Luong tijdens zijn bezoek aan Kien Giang in januari 1998.
Die zakenreis heeft me een onvergetelijke ervaring bezorgd. Op een avond in Rach Gia, na het diner, ging ik een wandeling maken buiten de poort van het gastenverblijf en zag ik Kiem, de lijfwacht van de president, haastig naar buiten komen. Ik vroeg: "Waar ga je heen?" Hij antwoordde: "De president heeft me gezegd dat ik de straat op moet om een boekwinkel te zoeken en een boek te kopen om te lezen."
In de eerste maanden van 1998 bezocht president Tran Duc Luong twee Zuidoost-Aziatische landen: Singapore en Maleisië. In een van de gastlanden werd de president uitgenodigd om een hangbrug over een smalle kloof over te steken. Met zijn ervaring als geoloog vond president Tran Duc Luong dit een fluitje van een cent. De televisieploeg die voor hem filmde en degenen die hem begeleidden, waaronder wij, hadden het echter behoorlijk moeilijk. Sommigen van zijn begeleiders kozen ervoor om een langere, omweg te nemen.
Ik zei: "Het is lastig om op dit uur een boekhandel te vinden. Ik heb een goed boek; zou u het voor de voorzitter terug willen nemen? Sorry, maar het is al gesigneerd."
De volgende dag, na mijn terugkeer in Ho Chi Minh-stad, belde ik de directeur van de regionale boekuitgeverij, Regio 2, en vroeg hem om een aantal nieuwe boeken van verschillende genres (literatuur, politiek, enz.) mee te nemen als geschenk voor de president.
Het verhaal over de boeken eindigde daar niet. In Hanoi wilde meneer Nguyen Cu, mijn studiegenoot van de Universiteit van Hanoi en directeur van de uitgeverij voor literatuur, een aantal boeken aan de president schenken. Ik stelde voor: "Stuur gewoon de officiële brief, dan sturen we die door naar het presidentiële bureau om de nodige regelingen te treffen." Ik was er zelf niet bij toen de uitgeverij de boeken overhandigde, dus ik weet niet precies hoe de sfeer was, maar het was ongetwijfeld een feestelijke gelegenheid.
Ik herinner me de eerste Tet-vakantie, toen de president zich voorbereidde om de bevolking nieuwjaarswensen over te brengen.
In 1998, waarschijnlijk in de zomer, bezocht president Tran Duc Luong zijn geboortestad Quang Ngai. Voor mij was het een enorme meevaller om het huis te vinden van meneer Vu Huu Dung, die literatuur doceerde en de mentor van de president was in de zevende klas.
De vrouw van de leraar is mevrouw Pham Thi Noa, een lerares uit de provincie Quang Ngai. Mevrouw Noa vroeg me: "Is het bezoek van de president aan zijn geboortestad echt zo simpel?" Ik kon alleen maar knikken en ja zeggen.
Ik herinner me nog levendig mijn eerste viering van het Chinees Nieuwjaar, toen president Tran Duc Luong zich voorbereidde om het volk een nieuwjaarswens over te brengen. Het team van verslaggevers had hun scripts voor de audio- en video-opnames klaar. Ik zag een zin die niet helemaal in het Vietnamees was. Ik besprak het met mijn assistent, maar hij aarzelde en zei: "De president heeft het al goedgekeurd."
Ik vond echter dat deze zin niet over het hoofd gezien mocht worden, dus heb ik het gemeld aan de heer Vu Dung, die destijds adjunct-hoofd van het bureau van de president was. Nadat hij het had gelezen, zei de heer Dung: "Laten we naar de president gaan." De president glimlachte tevreden en zei: "Echt? Laten we het herzien."
Op 88-jarige leeftijd, met 65 jaar lidmaatschap van de partij, is voormalig president Tran Duc Luong, een rood zaadje dat door onze partij is gekoesterd sinds zijn tijd op de Le Khiet-middelbare school tijdens het verzet tegen de Fransen, opgestaan uit een geologische soldaat. Hoewel ik niet de gelegenheid heb gehad hem tijdens zijn twee ambtstermijnen te vergezellen, zal ik hem altijd met respect herinneren.
Vietnamnet.vn
Bron: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html
Reactie (0)