Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontvangt de Cubaanse ambassadeur

Op de ochtend van 13 november ontving de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de Cubaanse ambassadeur in Vietnam, Orlando Nicolas Hernandez Guillen, in het parlementsgebouw om afscheid te nemen ter gelegenheid van het einde van zijn ambtstermijn in Vietnam.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ontvangt gouverneur-generaal van de Republiek Cuba, Orlando Nicolás Hernández Guillén. Foto: Doan Tan/VNA

De voorzitter van de Nationale Vergadering gaf uiting aan zijn genoegen om ambassadeur Orlando Nicolas Hernandez Guillen te ontmoeten in het Huis van de Nationale Vergadering. Hij feliciteerde de ambassadeur met het succesvol afronden van zijn ambtstermijn in Vietnam en sprak zijn waardering uit voor de belangrijke rol die de ambassadeur heeft gespeeld bij het actief bijdragen aan de politieke , diplomatieke, economische, sociale en culturele betrekkingen tussen de twee landen in de afgelopen tijd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat Vietnam de oprechte en onvoorwaardelijke steun van Cuba, zowel spiritueel als materieel, aan Vietnam in de strijd voor nationale bevrijding en in de huidige zaak van nationale opbouw en verdediging, altijd indachtig is. Dit is een bijzondere relatie met een hoog politiek vertrouwen, altijd een voorbeeld geweest in de internationale betrekkingen tussen Vietnam en Cuba.

Via de ambassadeur stuurde de voorzitter van de Nationale Vergadering zijn condoleances en groeten over aan de leiders van de Partij, de Staat en het volk van Cuba vanwege de ernstige gevolgen van twee stormen: Oscar (20 oktober), Rafael (7 november) en de aardbeving in het oosten van Cuba (10 november).

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat tyfoon nr. 3 (Yagi) onlangs ook zware schade aanrichtte in 26 noordelijke provincies en steden van Vietnam met 318 doden, 26 vermisten en meer dan 1.900 gewonden; economische schade van ongeveer 81.000 miljard VND; de BBP-groei in 2024 daalde met ongeveer 0,15%. Hoewel beide landen te kampen hebben met moeilijkheden als gevolg van natuurrampen en gemeenschappelijke moeilijkheden als gevolg van de onstabiele wereldsituatie, is de relatie tussen Vietnam en Cuba voortdurend bevorderd, geconsolideerd en zijn de uitwisselingen van delegaties op alle niveaus en op hoog niveau van de twee landen toegenomen. In het bijzonder het staatsbezoek aan Cuba door secretaris-generaal en president To Lam in september 2024; het werkbezoek aan Cuba door vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai in september 2024; het werkbezoek aan Vietnam door voorzitter van de Nationale Vergadering van de Volksmacht, president van de Staatsraad van Cuba Esteban Lazo Hernandez begin november 2024.

Ambassadeur Orlando Nicolas Hernández Guillen bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, voor zijn tijd om hem te ontvangen; bedankte Vietnam voor zijn steun aan Cuba in de afgelopen tijd en voor de oprechte gevoelens die Vietnam altijd aan de ambassadeur gaf tijdens zijn ambtsperiode; bevestigde dat ondanks de economische moeilijkheden en de impact van het embargo, de relatie tussen Vietnam en Cuba zich voortdurend heeft ontwikkeld en vele positieve resultaten heeft opgeleverd. De relatie tussen beide partijen is versterkt, met name het staatsbezoek aan Cuba door secretaris-generaal en president To Lam in september 2024, wat een belangrijke mijlpaal is in de relatie tussen beide landen. Daarnaast heeft de samenwerking tussen de regeringen, ministeries, departementen en afdelingen van beide landen zich ook goed ontwikkeld.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, met afgevaardigden. Foto: Doan Tan/VNA

Ambassadeur Orlando Nicolas Hernández Guillen zei dat de samenwerking tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en de Nationale Assemblee van de Volksmacht van Cuba in het algemeen een goede ontwikkeling doormaakte, wat bleek uit de regelmatige uitwisseling van delegaties op hoog niveau. De ambassadeur benadrukte dat de twee wetgevende organen de komende tijd een belangrijke rol zullen spelen bij het creëren van een juridisch kader ter bevordering van de relatie tussen de twee landen in het algemeen en de economische en sociale samenwerking tussen de regio's van de twee landen in het bijzonder.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, was het eens met de beoordeling van de ambassadeur over de goede relatie tussen Vietnam en Cuba in de afgelopen tijd. Hij zei dat beide partijen veel overeenkomsten hebben ondertekend, maar dat het belangrijk is om de resultaten van de uitvoering van de overeenkomsten in de afgelopen tijd te evalueren. Op basis daarvan kunnen oplossingen worden besproken voor een effectieve uitvoering in de komende tijd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering is van mening dat Vietnam en Cuba veel overeenkomsten hebben wat betreft klimaat en bodemgesteldheid. Hij hoopt dan ook dat de twee landen hun samenwerking op het gebied van landbouw en energie zullen versterken.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man benadrukte dat de goede resultaten van de samenwerking tussen de twee landen in het algemeen en de twee Nationale Vergaderingen in het bijzonder niet bereikt hadden kunnen worden zonder de belangrijke bijdragen van de ambassadeur en het personeel van de Cubaanse ambassade in Vietnam. Hij geloofde dat ambassadeur Orlando Nicolas Hernandez Guillen, met zijn goede gevoelens en diepe herinneringen aan het land en de bevolking van Vietnam, ongeacht zijn positie, positieve bijdragen zou blijven leveren aan het bevorderen van de bijzondere, voorbeeldige en loyale vriendschap en solidariteit tussen Vietnam en Cuba.

Via de ambassadeur stuurde de voorzitter van de Nationale Vergadering groeten naar de eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Diaz Canel Bermudez, generaal Raul Castro en bracht hij groeten over aan de voorzitter van de Cubaanse Nationale Vergadering, Esteban Lazo Hernandez.

Bron