De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Van Luong, werkte samen met de werkdelegatie van afdelingen en agentschappen onder het Ministerie van Industrie en Handel en met de distributie- en detailhandelsgroep.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Văn Lương bày tỏ vui mừng được đón tiếp Đoàn công tác Vụ, Cục thuộc Bộ Công Thương , Tập đoàn phân phối, bán lẻ đã thăm tỉnh Lai Châu và tham dự Hội nghị Xúc tiến đầu tư năm 2024 của tỉnh. Thay mặt lãnh đạo UBND tỉnh, đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh đã thông tin nhanh về kết quả sau hơn 20 năm chia tách, thành lập tỉnh Lai Châu; các tiềm năng lợi thế, các sản phẩm đặc trưng của tỉnh như tiềm năng du lịch, nông nghiệp và các sản phẩm nông sản...

Om bij te dragen aan een effectieve promotie van de mogelijkheden en voordelen van de provincie op het gebied van sociaal -economische ontwikkeling en het verbeteren van het materiële leven van de mensen van alle etnische groepen in de provincie Lai Chau, stelde de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité binnen het kader van de werksessie voor dat de afdelingen en bureaus onder het Ministerie van Industrie en Handel aandacht besteden aan ondersteunende informatie over markten, product- en goederenkwaliteitsnormen van de binnenlandse markt en de markten van importerende landen; het ondersteunen van de promotie en introductie van de mogelijkheden, sterke punten en producten van de provincie Lai Chau bij bedrijven en consumenten van andere landen via de Vietnamese handelskantoren en Vietnamese handelsbevorderingskantoren in het buitenland; het ondersteunen van de uitnodiging en introductie van binnenlandse en buitenlandse bedrijven om investeringsmogelijkheden, joint ventures en samenwerking te onderzoeken en te zoeken bij het ontwikkelen van productie en zakendoen op het gebied van industrie en handel in de provincie Lai Chau.

Hij verzocht de bedrijven ook om de promotie en consumptie van landbouwproducten uit de provincie Lai Chau in het supermarktnetwerk van het bedrijf te coördineren, de promotieactiviteiten uit te breiden, reclame te maken voor producten en beelden van de provincie Lai Chau bij binnenlandse en buitenlandse consumenten, en de organisatie van promotie-evenementen te coördineren en de producten van de provincie Lai Chau te introduceren in de supermarktnetwerken van het bedrijf in het hele land.

Kameraad Vu Ba Phu, directeur van de afdeling Handelsbevordering van het Ministerie van Industrie en Handel, is het in grote lijnen eens met de mening van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité en zal de inhoud die de provincie heeft genoemd geleidelijk voorstellen en ondersteunen. Hij zei dat de provincie Lai Chau nog steeds met veel problemen kampt, maar dat Lai Chau zich inspant om de problemen en uitdagingen om te zetten in kansen, waardoor het potentieel voor het verbeteren van de levensomstandigheden en het creëren van inkomsten voor de mensen wordt benut.

Hij stelde voor dat de provincie zich zou richten op de ontwikkeling van landbouw, gemeenschapstoerisme en de diversificatie van toeristische producten, door toeristische ontwikkeling te koppelen aan productconsumptie, met name OCOP-producten. Voor theeproducten adviseerde hij de provincie om geografische aanduidingen te registreren bij het Ministerie van Wetenschap en Technologie om een merk op te bouwen. Tegelijkertijd moeten burgers en coöperaties worden ondersteund bij investeringen in productielijnen, de verwerkingscapaciteit worden verbeterd, de ontwikkeling van de plattelandsindustrie wordt gestimuleerd, de verwerking diepgaand wordt uitgevoerd, verbindingen worden gelegd en de productwaardeketen wordt gekoppeld, en veilige en biologische thee voor de export wordt geproduceerd. Voor Lai Chau-ginsengproducten stelde hij voor dat de provincie het Ministerie van Industrie en Handel en aanverwante afdelingen blijft aansturen op het koppelen van diepgaande verwerking, het diversifiëren van producten en het verhogen van de waarde.

Eerder bezocht en onderzocht de werkdelegatie de districten Tam Duong, Tan Uyen en Phong Tho.

Bron: https://sct.laichau.gov.vn/thong-tin-tong-hop/tin-tuc-chung/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-luong-lam-viec-voi-doan-cong-tac-vu-cuc-thuoc-bo-cong-thuong-tap-doan-phan-phoi-ban-le.html