Traditionele markten transformeren

Het ministerie van Industrie en Handel bereidt zich voor om belangrijke beleidsvoorstellen met betrekking tot de detailhandel aan de premier voor te leggen, waaronder een voorstel om bijna 7.000 traditionele markten om te bouwen tot buurtwinkels en winkelcentra. Dit is een belangrijke stap in de modernisering van de handel, maar roept ook veel zorgen op, aangezien traditionele markten nauw verbonden blijven met de consumptie en het levensonderhoud van een groot aantal mensen.

Een hoekje van de markt in de gemeente Nam Cuong. Foto met dank aan de bron.

In werkelijkheid blijkt het traditionele marktmodel veel beperkingen te hebben ten opzichte van moderne managementeisen. Slechte voedselhygiëne en -veiligheid, brandgevaar, inbreuken op trottoirs en wegen, en verkeersopstoppingen rond marktgebieden blijven in veel gebieden bestaan.

De omvorming tot buurtwinkels en winkelcentra biedt duidelijke voordelen, zoals traceerbare goederen, openbaar weergegeven prijzen, handige betaalmethoden en draagt ​​bij aan de creatie van een prettige winkelomgeving, waardoor de druk op de stedelijke infrastructuur afneemt.

Traditionele markten blijven echter een vertrouwde keuze voor de meeste werknemers met een laag en middeninkomen. Het zijn de plekken waar kleinschalige dagelijkse transacties plaatsvinden en waar wordt voorzien in flexibele winkelbehoeften die supermarkten en buurtwinkels niet volledig kunnen overnemen. Als de overgang niet zorgvuldig wordt overwogen, kunnen de hogere operationele kosten leiden tot hogere prijzen voor goederen, wat een directe impact heeft op de bestedingen van mensen.

Bovendien vormen traditionele markten een belangrijke afzetmarkt voor landbouwproducten en goederen van kleinschalige producenten en bedrijven. Bij de overgang naar een winkelcentrummodel vormen eisen met betrekking tot btw-nummers, verpakking, traceerbaarheid en kortingen grote obstakels voor kleine ondernemers. Dit beperkt hun handelsruimte en heeft een negatieve invloed op het levensonderhoud van veel gezinnen, met name in plattelandsgebieden.

In veel plaatsen zijn markten niet alleen plekken om te kopen en te verkopen, maar ook ontmoetingsplaatsen voor de gemeenschap. Vriendelijke gesprekken, informeel onderhandelen en dagelijkse begroetingen creëren een unieke sociale band. Als deze waarden rigide worden getransformeerd, kunnen ze gemakkelijk verdwijnen, terwijl handel niet alleen om goederen draait, maar ook om menselijke relaties.

Daarom vereist de transformatie van traditionele markten een evenwichtige aanpak. Markten die ernstig vervallen en onveilig zijn, moeten worden getransformeerd of herbouwd volgens een geschikt model. Voor markten die nog steeds een praktische waarde hebben en een langdurige band met de gemeenschap, moet prioriteit worden gegeven aan renovatie met het oog op hygiëne en een prettigere leefomgeving. Daarnaast is het noodzakelijk om de voorwaarden te scheppen voor kleine ondernemers om toegang te krijgen tot elektronische betalingen en online verkoop, zodat ze zich geleidelijk kunnen aanpassen aan de nieuwe zakelijke omgeving.

Het transformeren van traditionele markten is een essentiële voorwaarde voor commerciële modernisering. Deze oplossing zal echter pas echt effectief zijn als de ontwikkelingsdoelen in overeenstemming zijn met de betaalbaarheid voor de bevolking, het levensonderhoud van kleine ondernemers en de inherente sociale waarden.

Bron: https://baothaineguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/